Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4342302

1.3 Site name

Lausiger Teiche und Ausreißer-Teich östlich Bad Schmiedeberg

1.4 First Compilation date

2000-02

1.5 Update date

2016-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Landesamt f. Umweltschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4
Address:               
Email:
Date site proposed as SCI:2000-10
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC: No data
National legal reference of SAC designation: No data

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:12.801100
Latitude:51.683100

2.2 Area [ha]

105.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3130  info      2.652  0.00 
3150  info      1.914  0.00 
3260  info      0.556  0.00 
6430  info      0.386  0.00 
7140  info      1.005  0.00 
9160  info      2.427  0.00 
9190  info      8.21  0.00 
91E0  info      5.73  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus     
M1337Castor fiber     
M1355Lutra lutra     
A1166Triturus cristatus     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Cnidium dubium             
Elatine hexandra             
1327Eptesicus serotinus             
Hydrocharis morsus-ranae             
1203Hyla arborea             
1261Lacerta agilis             
2512Leucaspius delineatus             
1320Myotis brandtii             
1314Myotis daubentonii             
1322Myotis nattereri             
1989Natrix natrix             
1331Nyctalus leisleri             
1197Pelobates fuscus             
1317Pipistrellus nathusii             
5009Pipistrellus pygmaeus             
1326Plecotus auritus             
1214Rana arvalis             
1210Rana kl. esculenta             
1207Rana lessonae             
1213Rana temporaria             
Utricularia australis             
Utricularia minor agg.             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0626.00
N0713.00
N081.00
N103.00
N1633.00
N1716.00
N196.00
N211.00
N231.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Extensiv genutztes Fischteichgebiet, in den Teichen z.T. Zwischenmoorverlandung.

4.2 Quality and importance

Gut ausgeprägtes und vielfältiges Teichökosystem. Lebensraum zahlreicher Tierarten, insbesondere Vögel, Amphibien und Biber. In diesem Gebiet befindet sich eine aufgelassene mittelalterliche Dorfstätte. Kunstteiche

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MD01.01o
LF03.01i
MG01.02b
MG02i
MG02.08o
MG05.01i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

selektive Biotopkartierung, 1. Durchgang und flächendeckende Luftbildauswertung. Terrestrische Erhebungen (FFH-Kartierung) Offenland-LRT 2006 Terrestrische Erhebungen (FFH-Kartierung) Wald-LRT 2005 Bettinger, A. (1994), Pflege- und Entwicklungskonzeption für den Landschaftsausschnitt 'Lausiger Teiche' innerhalb des LSG 'Dübener Heide', 90-Anh., Umweltbüro Thüringen, Apolda-Zottelstadt Reuter, B. (1986), Landschaftsschutzgebiete des Bezirkes Halle, 96, Stadtfachausschuss Halle, Halle

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
DE0256.19
DE0736.42

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE07Dübener Heide*36.42
DE02Lausiger Teiche und Ausreißer-Teich+56.19

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Dübener Heide*36.42
Lausiger Teiche und Ausreißer-Teich+56.19

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:LSA: LK Wittenberg Landkreis Wittenberg Untere Naturschutzbehörde
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Erhalt. u. Wiederherst. eines günst. Erhaltungszust. der gemeldeten Lebensr. (einschl. aller dafür charakterist. Arten) n. Anh.1 und d. Arten n. Anh.2 FFH-RL

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY