Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

C

1.2 Site code

DE4631301

1.3 Site name

Dickkopf - Bendeleber Forst - NSG Gatterberge

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2018-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUG.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2007-05
National legal reference of SPA designation2008.07; § 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO
Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:10.946400
Latitude:51.378600

2.2 Area [ha]

1226.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3130  info      0.2665  0.00 
3150  info      2.5196  0.00 
3260  info      0.2028  0.00 
4030  info      23.1314  0.00 
6110  info      0.6233  0.00 
6210  info  X     10.7986  0.00 
6510  info      89.7364  0.00 
8220  info      0.0093  0.00 
9110  info      19.17  0.00 
9130  info      272.23  0.00 
9170  info      174.34  0.00 
9180  info      2.76  0.00 
91E0  info      4.4905  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA215Bubo bubo       
BA238Dendrocopos medius    11  50     
BA236Dryocopus martius    11  50     
BA099Falco subbuteo       
BA322Ficedula hypoleuca    11  50     
BA320Ficedula parva       
BA233Jynx torquilla       
BA338Lanius collurio    10     
I1083Lucanus cervus     
BA246Lullula arborea       
BA073Milvus migrans       
BA074Milvus milvus       
M1323Myotis bechsteinii       
BA072Pernis apivorus       
BA234Picus canus    10     
BA275Saxicola rubetra       
BA155Scolopax rusticola     
BA307Sylvia nisoria    10     
A1166Triturus cristatus     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Achillea nobilis             
Adscita geryon             
Aedia funesta             
Agriopis bajaria             
Agrotis cinerea             
Aira caryophyllea             
Alsophila aceraria             
Amara praetermissa             
Anarta myrtilli             
Apamea oblonga             
Apatura ilia             
Apatura iris             
Aplasta ononaria             
Argynnis adippe             
Atethmia ambusta             
Autographa jota             
Bena prasinana             
Boloria euphrosyne             
Bradycellus caucasicus             
Bradycellus ruficollis             
Bromus arvensis               
1202Bufo calamita             
Calamia tridens             
Calathus erratus             
Calliergis ramosa             
Callistus lunatus             
Calosoma inquisitor             
Campanula bononiensis    16  16             
Carabus auratus             
Carabus convexus             
Carex praecox             
Catocala promissa             
Centaurium pulchellum             
Chesias legatella             
Chilodes maritima             
Chloroclysta siterata             
Chortodes pygmina             
Cleora cinctaria             
Clostera anachoreta             
Colias hyale             
Conistra erythrocephala             
Cortodera humeralis             
Crocallis tusciaria             
Cryphia raptricula             
Cucullia absinthii             
Cucullia artemisiae             
Cucullia lactucae             
Cyclophora albipunctata             
Cymindis humeralis             
Dactylorhiza fuchsii               
Dianthus armeria             
Dianthus superbus             
Dichonia aprilina             
Dichonia convergens             
Drymonia melagona             
Earias clorana             
Eilema lutarella             
Eilema pygmaeola             
Endromis versicolora             
Ennomos alniaria             
Ennomos autumnaria             
Epipactis atrorubens               
Epirrhoe galiata             
Eugraphe sigma             
Eupithecia dodoneata             
Eupithecia extraversaria             
Eupithecia insigniata             
Eupithecia lariciata             
Eupithecia millefoliata             
Eupithecia nanata             
Eupithecia semigraphata             
Eustroma reticulata             
1363Felis silvestris             
Filago lutescens    200  200             
Filago minima    2000  2000             
Furcula bifida             
A244Galerida cristata               
Gastropacha quercifolia             
Genista germanica             
Gnophos furvata             
Grammoptera ustulata             
Gryllus campestris             
Hamearis lucina             
Harpalus froelichi             
Harpalus honestus             
Harpalus smaragdinus             
Hesperia comma             
Hoplodrina superstes             
Hydraecia petasitis             
Hyles gallii             
Idaea dilutaria             
Idaea inquinata             
Lacanobia aliena             
1261Lacerta agilis             
Laemostenus terricola             
Lasiommata maera             
Lemonia dumi             
Limenitis camilla             
Limenitis populi             
Listera ovata    15  15             
Lithophane furcifera             
Lychnis viscaria             
Lygephila craccae             
Lygephila viciae             
Melampyrum arvense             
Melitaea athalia             
Mellicta aurelia             
Mesoacidalia aglaja             
Mesosa nebulosa             
Miltochrista miniata             
Minucia lunaris             
Minucia lunaris             
Moma alpium             
Mormo maura             
Myosotis discolor             
1330Myotis mystacinus               
1989Natrix natrix             
Nebria salina             
Noctua orbona             
Nymphalis polychloros             
Odontosia carmelita             
Olisthopus rotundatus             
Omocestus haemorrhoidalis             
Orchis militaris               
Orobanche purpurea    15  15             
Orthosia miniosa             
1197Pelobates fuscus             
Peridea anceps             
Peucedanum officinale             
Phyllodesma ilicifolia             
Phyllodesma tremulifolia             
Phymatodes alni             
Phymatodes pusillus             
Phytoecia coerulescens             
Phytoecia nigricornis             
Platanthera bifolia    10  10             
Platycleis albopunctata             
Plebeius argus             
1326Plecotus auritus    32  32             
Pogonocherus hispidulus             
Polychrysia moneta             
Polyploca ridens             
Polypogon tentacularia             
Pontia daplidice p.p.             
Potamogeton lucens               
Potentilla alba             
Potentilla rupestris               
Prionus coriarius             
Pseudoterpna pruinata             
Pulmonaria angustifolia agg.    183  183             
1213Rana temporaria             
Rhagades pruni             
Rhagium sycophanta             
Rhyacia simulans             
Rhyparia purpurata             
Satyrium spini             
Scopula marginepunctata             
Scotopteryx bipunctaria             
Scotopteryx moeniata             
Scotopteryx mucronata             
Setina irrorella             
Stenobothrus stigmaticus             
Stipa pennata [s.str.]               
Sympetrum flaveolum             
Tetrix subulata             
Theria primaria             
Theria rupicapraria             
Trichiura crataegi             
Trifolium striatum    100  100             
Veronica spicata             
Veronica verna agg.    1000  1000             
Vicia pisiformis             
Vulpia bromoides             
Xanthia gilvago             
Xanthorhoe incursata             
Xylotrechus antilope             
Zygaena carniolica             
Zygaena loti             
Zygaena purpuralis             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N060.00
N082.00
N090.00
N1012.00
N140.00
N150.00
N1651.00
N1717.00
N1913.00
N205.00
N210.00
N220.00
N230.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

strukturreiches Gebiet auf Buntsandstein der nördlichen Randplatten des Thüringer Beckens mit alt- und totholzreichen naturnahen Laubmischwäldern, Magerrasen, trockenen Heiden, Gebüschen und temporären Kleingewässern

4.2 Quality and importance

wertvolle alt- und totholzreiche Buchen- und Eichen-Hainbuchenwälder, vielfältig strukturierte Grünlandkomplexe (Magerrasen, trockene Heiden, Feuchtgrünland u.a.) und Gebüschsäume, reiche Fauna (u. a. Hirschkäfer, Kammmolch, Vögel) ehemaliges Weinanbaugebiet (Gatterberge)

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MB02.04i
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
HK02.01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HB02.01.01i
HB02.05i
MG04.01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal84
State/Province0
Local/Municipal1
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private2
Unknown0
sum87

4.5 Documentation

CIR-Luftbildinterpretation 1993-1995, Offenlandbiotopkart. d. Freistaates Thür. seit 1996, Stand 2005, Waldbiotopkart. d. Freistaates Thür. 1993-2005, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004, Vogeldaten 02/2007 Albrecht, H., & H. Nickel (1993), Schutzwürdigkeitsgutachten zum vorläufig sichergestellten Naturschutzgebiet Gatterberge im Landkreis Sondeshausen, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Barthel, K.-J., & J. Pusch (1999), Flora des Kyffhäusergebirges und der näheren Umgebung, Ahorn-Verlag, Jena Dehnen, K. (1993), Die Landschaft des Wippertals östlich von Sondershausen und ihre Bedeutung für den Naturschutz, Landschaftspflege u. Naturschutz Thür., 30 (3), 74-78 FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004, Unveröff. Gutachten TLUG Jena Ingenieurbüro Sparmberg (1994), Schutzwürdigkeitsgutachten NSG 'Dickkopf - Bendeleber Forst', Unveröff. Gutacht. i. Auftrag d. TLU Jena Klausnitzer, B., R. Bellstedt & A. Weigel (2003), Der aktuelle Stand des Wissens über die Scirtidae Thüringens (Coleoptera) (99. Beitrag zur Kenntnis der Scirtidae), Thür. Faun. Abh., IX, 99-122 Kopetz, A., & A. Weigel (2003), Bemerkenswerte Käferfunde in Thüringen aus den Jahren 2000 bis 2003 und Ergänzungen aus den Vorjahren (Insecta, Coleoptera), Thür. Faun. Abh. , IX, 149-168 Löbel, H., & G. Kaiter (1993), Entomologisches Ergänzungsgutachten zur Bewertung der Schutzwürdigkeit des Gebietes Kohnstein/Wipperdurchbruch zwischen Seega und Günserode einschließlich der Erweiterungsfläche, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Löbel, H., & G. Kaiter (1993), Entomologisches Ergänzungsgutachten zur Bewertung der Schutzwürdigkeit des Gebietes der Gatterberge (Windleite nördlich von Hachelbich), Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Pfeiffer, T. (2001), Ergebnisse der Bestandserfassung des Rotmilans Milvus milvus im Jahr 2000 in Thüringen, Anz. Ver. Thüring. Ornithol., 4, 129-137 RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2017), Erfassung wertgebender Brut- und Zugvogelarten im Thüringer Vogelschutzgebiet Nr. 5 'Dickkopf - Bendeleber Forst - NSG Gatterberg' Scholz, P. (1994), Erfassung und Bewertung der Flechtenflora einschließlich Flechtenparasiten in den bestehenden bzw. einstweilig gesicherten NSG der Hainleite, Unveröff. Mskr. i. Auftr. d. TLU Jena Sparmberg, H. (1995), Bemerkenswerte Heuschreckenfunde im Zeitraum 1980-1995 in Thüringen (Orthopteroidea: Ensifera, Caelifera)., Thür. Faun. Abhandlungen, II, 92-98 TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie), Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003), Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004), Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004., Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2005), Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2007), Arten-Erfassungsprogramm (AEP), Stand 02/2007, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015), LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. TLWJF (Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei) & TLUG (2003), Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen, Gotha, Jena Weigel, A., & A. Kopetz (1995), Beitrag zur Käferfauna (Coleoptera: Carabidae, Cantharidae, Cerambycidae) des Naturschutzgebietes 'Dickkopf - Bendeleber Forst'/Kyffhäuserkreis (Thüringen), Thür. Faun. Abhandlungen, II, 128-152 Weipert, J. (2002), Historische und aktuelle Verbreitung von Hirschkäfer, Lucanus cervus (LINNAEUS, 1758) und Eremit, Osmoderma eremita (SCOPOLI, 1763) in Thüringen und Bestände dieser Arten in Thüringer FFH-Gebieten, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
DE023.61

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE02Gatterberge+3.61

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Gatterberge+3.61

5.3 Site designation (optional)

Eigentumsverhältnisse nur für Waldgebiete erhoben, Trinkwasserschutzgebiet, Standortübungsplatz der Bundeswehr

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Kyffhäuser LK Kyffhäuser
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Bad Frankenhausen LWA Bad Frankenhausen
Address:
Email:
Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY