Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4651305

1.3 Site name

Hoyerswerdaer Schwarzwasser

1.4 First Compilation date

2002-03

1.5 Update date

2012-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Sächs. Landesamt f. Umwelt, Landwirtschaft u. Geologie
Address:               
Email:
Date site proposed as SCI:2002-06
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2011-04
National legal reference of SAC designation:VO der LD Dresden zum Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung 'Hoyerswerdaer Schwarzwasser' vom 17.01.2011 (SächsABl.SDr. Jg. 2011 Bl.-Nr. 2 S. 720), inhaltlich fortgeltend nach VO der LD Sachsen vom 26.11.2012

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:14.344700
Latitude:51.246700

2.2 Area [ha]

574.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DED2Dresden

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      9.52  0.00 
3260  info      9.45  0.00 
6430  info      0.1  0.00 
6510  info      9.07  0.00 
8220  info      8.12  0.00 
8230  info      0.003  0.00 
9110  info      8.12  0.00 
9160  info      42.1  0.00 
9170  info      3.94  0.00 
9180  info      1.18  0.00 
91E0  info      6.09  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus     
A1188Bombina bombina    11  50     
F1096Lampetra planeri     
M1355Lutra lutra     
M1355Lutra lutra     
M1324Myotis myotis     
I1084Osmoderma eremita     
A1166Triturus cristatus     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N063.00
N072.00
N081.00
N1044.00
N1517.00
N1616.00
N193.00
N206.00
N211.00
N220.00
N237.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Fließ- und Stillgewässerkomplex aus mehreren Teilflächen mit flutender Vegetation, uferbegleitenden Auwäldern, Hochstaudenfluren sowie extensiv genutzten Frischwiesen, Eichen-Hainbuchen- und Buchenwälder und histor. Steinbrüche

4.2 Quality and importance

Charakteristischer Lebensraumkomplex naturnaher Fließgewässer mit typischer Vegetationszonierung, Lebensraum für Rotbauchunke, Kammmolch, Bachneunauge, bedeutender Lebensraum und Wanderkorridor für Fischotter, Randvorkommen Eremit in SN

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA01i
MA01o
MB02.04i
MD01.02b
MH01i
MH05i
MJ02.05i
LJ02.05.02i
MJ02.07i
MK04.05i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Freistaat Sachsen (2010), Managementplan für das SCI 126 'Hoyerswerdaer Schwarzwasser' (bearbeitet durch Büchner u. Scholz - Büro für ökologische Studien, Naturschutzstrategien und Landschaftsplanung) Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Hrsg.) (2011), Zentrale Artdatenbank (Multibase CS)

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top No data

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:UNB Bautzen, UNB Bautzen
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan für das SAC 126 'Hoyerswerdaer Schwarzwasser' (bearbeitet durch Büchner u. Scholz - Büro für ökologische Studien, Naturschutzstrategien und Landschaftsplanung), 2010
Link: http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/natur/18744.htm

No, but in preparation
No

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY