Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE5037302

1.3 Site name

An den Ziegenböcken

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2018-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUG.Thueringen.de
Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:11.840300
Latitude:50.934200

2.2 Area [ha]

403.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3130  info      0.264  0.00 
3150  info      1.118  0.00 
3160  info      1.035  0.00 
6230  info      0.512  0.00 
6510  info      5.225  0.00 
7140  info      0.629  0.00 
9110  info      0.19  0.00 
91D0  info      1.18  0.00 
91E0  info      1.03  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA236Dryocopus martius         
BA217Glaucidium passerinum         
I1042Leucorrhinia pectoralis    13  13     
BA234Picus canus         
A1166Triturus cristatus       
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Abraxas grossulariata             
Acanthopsyche atra             
Adscita statices             
Aeshna juncea             
Aeshna juncea             
Alopecosa inquilina             
Apamea oblonga             
Apatura ilia             
Apatura ilia             
Apatura iris             
Apatura iris             
Aporia crataegi             
Aporia crataegi             
Araneus alsine             
Araneus angulatus             
1091Astacus astacus             
Campaea honoraria             
Catocala promissa             
Cerura erminea             
Chorthippus montanus             
Chortodes pygmina             
Chortodes pygmina             
Cleora cinctaria             
Clubiona stagnatilis             
Coenagrion hastulatum             
Coenagrion pulchellum             
Colias hyale             
Colostygia aptata             
Conocephalus dorsalis             
Cordulegaster boltonii             
Cyclophora albipunctata             
Cyclophora albipunctata             
Deltote uncula             
Dolomedes fimbriatus             
Eilema lutarella             
Endromis versicolora             
Endromis versicolora             
Epirrhoe galiata             
Erythromma najas             
Erythromma najas             
Erythromma viridulum             
Eulithis testata             
Eupithecia actaeata                   
Furcula bicuspis             
Furcula bifida             
Hippuris vulgaris             
1203Hyla arborea             
Hyles gallii             
Ischnura pumilio             
1261Lacerta agilis             
Lasiocampa quercus             
Lasiocampa quercus             
Lasiommata maera             
Lemonia dumi             
Lestes dryas             
Lestes virens             
Leucorrhinia dubia             
Leucorrhinia dubia             
Leucorrhinia rubicunda             
Limenitis populi             
Limenitis populi             
Lithomoia solidaginis             
Lithomoia solidaginis             
Lithophane furcifera             
Lycaena tityrus             
Lycaena virgaureae             
Lycaena virgaureae             
Lycophotia molothina             
Lysandra bellargus             
Malacosoma castrensis             
Melitaea athalia             
Melitaea athalia             
Mesoacidalia aglaja             
Mesoacidalia aglaja             
Micrommata virescens             
1989Natrix natrix             
Nymphalis polychloros             
Nymphalis polychloros             
Odontosia carmelita             
Orthetrum coerulescens             
Pellenes tripunctatus             
1197Pelobates fuscus             
Peridea anceps             
1076Proserpinus proserpina             
Protolampra sobrina             
Protolampra sobrina             
1207Rana lessonae             
1213Rana temporaria             
Rhagades pruni             
Rheumaptera hastata             
Rhyacia simulans             
Somatochlora arctica             
Stethophyma grossum             
Sympecma fusca             
Sympetrum flaveolum             
Sympetrum pedemontanum             
Sympetrum pedemontanum             
Synanthedon scoliaeformis             
Thanatus formicinus             
Thumatha senex             
Trichiura crataegi             
Urocerus gigas             
Utricularia minor agg.             
2473Vipera berus             
Zygaena purpuralis             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N078.00
N106.00
N1755.00
N1930.00
N061.00
N078.00
N106.00
N1755.00
N1930.00

Total Habitat Cover

200

Other Site Characteristics

Flachwelliger Ausschnitt der Saale-Sandsteinplatte mit Durchströmungsmoor, Tümpeln als Reste ehemaliger Heiltorfgewinnung, Fichten-Kiefern-Moorwäldern sowie zwei schmalen Talzügen mit Bachauen

4.2 Quality and importance

größtes Übergangsmoor in Ostthüringen, Fichten-Kiefern-Moorwälder, die zu den bedeutendsten Beständen in TH gehören, Torfstiche vom Typ dystrophe Seen

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03.03i
MA04i
HA04.03i
MB02.01.02o
HC01.03i
HD01.02No
MF03.01.01i
MG01i
LG05.06i
MH04.02i
MK04.02i
HA03.03i
MA04i
HA04.03i
MB02.01.02o
HC01.03i
HD01.02No
MF03.01.01i
MG01i
LG05.06i
MH04.02i
MK04.02i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MB02.01.01i
MB02.01.01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province166
Local/Municipal0
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private0
Unknown0
sum166

4.5 Documentation

Biotopkartierung 1990-1993 (1. DG), Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 BÖSCHA GmbH (Büro f. ökol. Stud. u. chem. Analysen - Ch. Serfling) (1999), Monitoring im Gebiet des NSG 'An den grauen Ziegenböcken' (Fauna), Unveröff. Gutacht. im Auftr. SUA Gera Dreyer, M. & O. Paulus (1995), Pflanzengesellschaften in den Klosterlausnitzer Sümpfen., Veröff. Mus. Gera, Naturwiss. Reihe, 21/22, 95-112 Fritzlar, F. (2003), Neue und interessante Blattkäfer-Nachweise aus Thüringen und anderen Bundesländern (Coleoptera, Chrysomelidae), Teil 3, Thür. Faun. Abh., IX, 123-138 Görner, M., R. Haupt, W. Hiekel & W. Westhus (1984), Die Naturschutzgebiete der Bezirke Erfurt, Suhl und Gera. - In: H. Weinitschke (Hrsg.): Handbuch der Naturschutzgebiete der Deutschen Demokratischen Republik, Bd. 4, 1-344, 2., Urania Verlag, Leipzig, Jena, Berlin Heinicke, W. & K.-D. Gottschald (1996), Die Großschmetterlinge (Insecta, Macrolepidoptera) des Moorgebietes westlich von Bad Klosterlausnitz (Saal-Holzland-Kreis)., Veröff. Museum Gera, 23, 67-92 Huhn, J. (1994), unveröff. Mitteilung zur Waldstandortkartierung, Jena Jeschke, L. (2001), Kurzgutachten z. Gebiet Sümpfe im NSG 'An den Ziegenböcken', Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Klaus, S. (2006), Vogelarten in Thüringer FFH-Gebieten, die noch nicht im LINFOS dokumentiert sind, Stand 1/2006, Schriftl. Mitt., TLUG Jena Kopetz, A., & A. Weigel (2003), Bemerkenswerte Käferfunde in Thüringen aus den Jahren 2000 bis 2003 und Ergänzungen aus den Vorjahren (Insecta, Coleoptera), Thür. Faun. Abh. , IX, 149-168 Madsack, G. et al. (1995), Endbericht: I. Erkundung von Alternativen für den Abbau von Moorsubstanz im Raum um Bad Klosterlausnitz., unveröff. Gutachten im Auftrag des SUA Gera Madsack, G. et al. (1995), Endbericht: II. Untersuchungen im NSG 'An den Ziegenböcken', unveröff. Gutachten im Auftrag des SUA Gera Madsack, G. et al. (1995), Endbericht: III. Schutzwürdigkeitsgutachten für Erweiterungsflächen des NSG 'An den Ziegenböcken', unveröff. Gutachten im Auftrag des SUA Gera Nöllert, A. (1999), unveröffentlichte Erhebungen RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2003), Pflege- und Entwicklungsplan für das NSG 'An den Ziegenböcken' (Saale-Holzland-Kreis), Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Gera Reuter, D., Ch. Serfling & S. Freitag (1997), Monitoring im Gebiet des NSG 'An den grauen Ziegenböcken', Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Gera Schober, H. M. et al. (1993), Arten- und Biotopschutzprogramm Thüringen -Grobkonzept-. Region Ostthüringen. Band 1 und 2, Hrsg. TMUL, TLU, Erfurt Seifert, D. (2005), Zur Libellenfauna des zentralen ostthüringer Holzlandes, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLUG Jena Seifert, D. (2005), Zur Reproduktion der Feuersalamander-Population des NSG Waldecker Schlossgrund, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLUG Jena Siebert, A. (o. J.), Palynologische Untersuchungen in Ostthüringen - ein Beitrag zur Rekonstruktion der Vegetationsgeschichte, Unveröff. wissenschaftliche Hausarbeit Siebert, A., H. Schneider & H. Dietrich (2004), Palynologische Untersuchungen in den 'Klosterlausnitzer Sümpfen' (Ost-Thüringen), Haussknechtia, 10, 199-237 TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie), Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003), Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004), Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004., Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015), LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. TLWJF (Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei) & TLUG (2003), Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen, Gotha, Jena TRIOPS - Ökologie & Landschaftsplanung (2017), Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 136 'An den Ziegenböcken' (DE 5037-302), Unveröff. Gutachten im Auftrag der TLUG Jena

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
DE0215.73
DE032.23

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE03Stilles Tal*0.42
DE03Rote Pfütze+0.79
DE03An den drei grauen Ziegenböcken*1.02
DE02An den Ziegenböcken+15.73

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Stilles Tal*0.42
Rote Pfütze+0.79
An den drei grauen Ziegenböcken*1.02
An den Ziegenböcken+15.73

5.3 Site designation (optional)

Eigentumsverhältnisse nur für Waldgebiete erhoben, Trinkwasserschutzgebiet

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Saale-Holzland-Kreis LK Saale-Holzland-Kreis
Address:
Email:
Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Rudolstadt LWA Rudolstadt
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 136 'An den Ziegenböcken' (DE 5037-302). TRIOPS - Ökologie & Landschaftsplanung (2017)
Link:
No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY