Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

ES2120011

1.3 Site name

Aralar

1.4 First Compilation date

1997-12

1.5 Update date

2016-07

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Gobierno Vasco
Address:  Dirección de Medio Natural y Planificación Ambiental  1  Comunidad Autónoma del País Vasco  Vitoria-Gasteiz    01010  Calle Donostia-San Sebastián 
Email:biodiversidad@euskadi.eus
Date site proposed as SCI:1997-12
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2016-05
National legal reference of SAC designation:Decreto 84/2016, de 31 de mayo, por el que se designa Aralar (ES2120011) Zona Especial de Conservación https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2016/09/1603899a.pdf Delimitación: http://www.euskadi.eus/r33-bopvmap/es?conf=BOPV/capas/D_84_2016/aralar.json

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:-2.111400
Latitude:42.995600

2.2 Area [ha]

10953.8100

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
ES21País Vasco

2.6 Biogeographical Region(s)

Atlantic (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
4030  info      9.37  0.00       
4060  info      0.00 
4090  info      15.84  0.00       
6170  info      819.82  0.00 
6210  info  X     122.04  0.00 
6230  info      1983.44  0.00 
6430  info      9.96  0.00 
6510  info      691.34  0.00 
7140  info      0.1  0.00 
7210  info      0.11  0.00 
8130  info      5.64  0.00       
8210  info      131.75  0.00 
8310  info      0.00 
9120  info      1970.76  0.00 
9180  info      50.84  0.00 
91E0  info      36.12  0.00 
9340  info      256.11  0.00 
9580  info      49.33  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis                 
BA052Anas crecca                 
BA257Anthus pratensis           
BA257Anthus pratensis           
BA256Anthus trivialis           
BA091Aquila chrysaetos       
BA222Asio flammeus           
I1092Austropotamobius pallipes           
BA059Aythya ferina                 
M1308Barbastella barbastellus           
BA215Bubo bubo           
BA224Caprimulgus europaeus           
I1088Cerambyx cerdo           
F1126Chondrostoma toxostoma                 
BA080Circaetus gallicus           
BA082Circus cyaneus       
BA084Circus pygargus           
BA373Coccothraustes coccothraustes           
BA113Coturnix coturnix                 
BA236Dryocopus martius           
I1007Elona quimperiana           
I1065Euphydryas aurinia           
BA103Falco peregrinus           
BA099Falco subbuteo           
BA322Ficedula hypoleuca           
M1301Galemys pyrenaicus           
BA076Gypaetus barbatus           
BA078Gyps fulvus           
BA092Hieraaetus pennatus           
BA300Hippolais polyglotta           
BA233Jynx torquilla           
BA338Lanius collurio           
BA290Locustella naevia           
I1083Lucanus cervus           
BA073Milvus migrans       
BA074Milvus milvus       
M1310Miniopterus schreibersii           
BA280Monticola saxatilis           
BA358Montifringilla nivalis           
BA319Muscicapa striata           
M1356Mustela lutreola           
M1321Myotis emarginatus           
M1324Myotis myotis           
P1865Narcissus asturiensis           
P1857Narcissus pseudonarcissus ssp. nobilis           
BA077Neophron percnopterus           
BA277Oenanthe oenanthe           
BA277Oenanthe oenanthe           
I1084Osmoderma eremita           
BA214Otus scops           
BA072Pernis apivorus       
BA072Pernis apivorus           
BA274Phoenicurus phoenicurus           
BA316Phylloscopus trochilus           
BA346Pyrrhocorax pyrrhocorax           
M1305Rhinolophus euryale           
M1304Rhinolophus ferrumequinum           
M1303Rhinolophus hipposideros           
I1087Rosalia alpina           
BA275Saxicola rubetra           
BA155Scolopax rusticola           
BA155Scolopax rusticola           
BA210Streptopelia turtur                 
BA310Sylvia borin           
BA309Sylvia communis           
BA302Sylvia undata           
BA286Turdus iliacus           
BA286Turdus iliacus           
BA284Turdus pilaris           
BA284Turdus pilaris           
BA282Turdus torquatus           
BA282Turdus torquatus           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Accipiter gentilis                   
Accipiter nissus                   
Aconitum variegatum L. subsp. pyrenaicum Vivant                   
Alectoris rufa                   
Allium victorialis                   
Apodemus flavicollis                   
Armeria pubinervis Boiss.                   
1762Arnica montana                   
Asio otus                   
Barbus graellsii                   
Botrychium lunaria (L.) Swartz                   
Capreolus capreolus                   
Carduelis spinus                   
Carlina acanthifolia All. subsp. cynara (Pourret ex Duby)                   
Carlina acaulis L. subsp. simplex (Waldst. & Kit.) Nyman                   
Certhia familiaris                   
Chionomys nivalis                   
Cicerbita plumieri (L.) Kirschleger                   
Cinclus cinclus                   
Coeloglossum viride                   
Columbus palumbus                   
Corvus corax                   
Crepis pyrenaica (L.) W. Greuter                   
Dendrocopus minor                   
Dryopteris submontana (Fraser-Jenkins & Jermy) Fraser-Jenkin                   
Elaphe longissima                   
Emberiza cia                   
Eptesicus serotinus                   
Felis silvestris                   
Geum pyrenaicum                   
Geum rivale L.                   
Glis glis                   
Himantoglossum hircinum (L.) Sprengel subsp. hircinum                   
Ichthyosaura alpestris                     
Ilex aquifolium                   
Iris latifolia (Miller) Voss                   
Lanius excubitor                   
Lathyrus vivantii                   
Lepus europaeus                   
Lycopodium clavatum                   
Martes martes                   
Meles meles                   
Micromys minutus                   
Microtus lusitanicus                   
Microtus pyrenaicus                   
Mustela putorius                   
1314Myotis daubentonii                     
1330Myotis mystacinus                     
Myotis nattereri                   
Neomys fodiens                   
Nigritella gabasiana                     
Nyctalus leisleri                   
Ophioglossum vulgatum                   
Paris quadrifolia L.                   
Pedicularis foliosa                   
2016Pipistrellus kuhlii                     
1309Pipistrellus pipistrellus                     
Plecotus austriacus                   
Prunella collaris                   
Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. cantabrica Laínz                   
Pyrrhocorax graculus                   
Rana perezi                   
Ribes petraeum                   
1849Ruscus aculeatus                     
Senecio doronicum                   
Serinus citrinella                   
Sylvia communis                   
Tadarida teniotis                   
Taxus baccata                   
Tichodroma muraria                   
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.                   
Triturus marmoratus                   
Trollius europaeus                   
Upupa epops                   
Veratrum album L.                   
Viola bubanii Timb.-Lagr.                   
Vipera seoanei                   
Zamenis lineatus                     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N071.00
N084.60
N091.00
N103.00
N1133.00
N145.00
N1632.80
N183.00
N192.00
N2011.60
N223.00
N071.00
N084.60
N091.00
N103.00
N1133.00
N145.00
N1632.80
N183.00
N192.00
N2011.60
N223.00

Total Habitat Cover

199.99999999999997

Other Site Characteristics

Aralar es una de las áreas montañosas más importantes del territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a causa de su extensión, altitudes, valores naturalísticos e incidencia paisajística. La cota más elevada corresponde al Irumugarrieta (1.427 m), situado en territorio navarro cercano al límite con Gipuzkoa. Superan también los 1.400 metros otras cimas como Aldaon y Ganbo, y el núcleo del macizo (casi todo dedicado a pastos) supera los 1.200 m en una extensa superficie. El paisaje interior de Aralar está marcado por intensas manifestaciones kársticas y posee todos los elementos propios de un paraje propio de montaña: importantes bosques, extensas praderas montanas y pastos petranos, crestas, roquedos y barrancos, arroyos y manantiales, aspectos geológicos sobresalientes... Aralar es un macizo predominantemente calcáreo, con terrenos pertenecientes tanto al Cretácico como al Jurásico. El conjunto forma un anticlinal, con una muy típica terminación en "domo" (extremo oeste del área), numerosas fracturas e intensas manifestaciones kársticas. Las calizas de diferentes períodos y orígenes son los sustratos más ampliamente predominantes y las que caracterizan el paisaje, encontrándose además otro tipo de rocas como argilitas, areniscas y margas. Las morfologías kársticas, tanto superficiales como subterráneas, están generalizadas: lapiaces, dolinas, sumideros, surgencias, cuevas, redes hidrográficas subterráneas con acuíferos, etc. Estos fenómenos, junto con los rasgos estructurales y formas de erosión de épocas pasadas, caracterizan la montaña de Aralar. En varios enclaves se han detectado formas de relieve y sedimentos de origen glaciar. Dos son los principales usos productivos del suelo en Aralar. Por una parte el ganadero, con una importante cabaña de oveja latxa y numerosas bordas y majadas repartidas por la sierra. En menor medida se mantiene también ganado mayor, equino sobre todo y vacuno. El área de pastos se extiende por toda la zona alta, ocupando al menos un tercio de la superficie señalada. Por otra parte los aprovechamientos forestales tienen mayor representación en los bordes del lugar: franja sur, borde norte y área del domo. En esta última, las plantaciones de coníferas (alerce, laricio, abeto Douglas y pino de Monterrey) ocupan una superficie importante. Es aquí, junto con el núcleo de Aia, donde se sitúan los pocos caseríos existentes. En el resto del espacio predominan los bosques climácicos. Se incluye una importante masa continua de hayedo situada en el extremo suroccidental del lugar. Es un cordal compuesto por una sucesión ondulante de cumbres y collados. Las laderas forman pendientes acusadas, con vaguadas paralelas de dirección N-S y drenadas por pequeños arroyos. En el interior del espacio se ubican diversos embalses y tomas de agua con destino a los núcleos circundantes. El uso recreativo en relación con la montaña es muy importante y de gran tradición. Ascensiones desde Larraitz hacia Txindoki, desde Amezketa hacia Arritzaga-Igaratza, de Baraibar a Errenaga y la zona central de Aralar, desde Ataun hacia Lareo-Maomendi, etc. En las campas de Errenaga hay un complejo de refugios poco integrados en el entorno.

4.2 Quality and importance

Aralar es unas de las áreas montañosas importantes de la Comunidad Autónoma del País Vasco por su extensión, elevaciones valores naturales e incidencia paisajística. En la zona central y oriental del espacio, la más elevada, los pastos dominan el paisaje, siendo prácticamente inexistentes los bosques. En la zona meridional se encuentran importantes masas forestales de hayedo y encinar cantábrico. Esta última formación tiene notable interés fitogeográfico. Numerosos endemismos florísticos de origen pirenaico-cantábrico y especies propias de alta montaña quedan acantonados en este espacio natural. El conjunto faunístico que alberga Aralar es de riqueza extraordinaria en el contexto de la Comunidad Autónoma. Además de las especies más difundidas ligadas a los distintos hábitats de la sierra, están presentes otras que se localizan exclusivamente en algunos sistemas montañosos del País Vasco, testimoniando el carácter de Aralar como refugio biogeográfico, eje de conexión entre las montañas cantábricas y pirenaicas o zona de dispersión para especies propias de éstas. Es el caso, por ejemplo, del neverón (Chyonomys nivalis), quebrantahuesos (Gypaetos barbatus), tritón alpino (Triturus alpestris), pito negro (Dryocopus martius), acentor alpino (Prunella collaris) o chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus). Roquedos, bosques, grandes espacios abiertos de pastos y landas y algún enclave húmedo, componen un complejo de hábitats de gran valor faunístico.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03.03i
MA04.01.05i
LA04.02.01i
LA04.02.02i
LA04.02.03i
MA10.01b
HB02.02i
LF03.02.03b
HG05.07i
LJ02.05.05i
HJ03.01i
MJ03.02.03b
MK01.01i
MM01.01b
HM02.03b
HA03.03i
MA04.01.05i
LA04.02.01i
LA04.02.02i
LA04.02.03i
MA10.01b
HB02.02i
LF03.02.03b
HG05.07i
LJ02.05.05i
HJ03.01i
MJ03.02.03b
MK01.01i
MM01.01b
HM02.03b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03i
MA04.02.01i
MA04.02.02i
MA04.02.03i
HB02b
LB02.06i
MG05.08i
MK02.01i
HA03i
MA04.02.01i
MA04.02.02i
MA04.02.03i
HB02b
LB02.06i
MG05.08i
MK02.01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
ES10100.00

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
ES10Parque Natural de Aralar=100.00
ES95Sierra de Aralar/0.00
ES95Oria Garaia / Alto Oria/0.00

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Parque Natural de Aralar=100.00
Sierra de Aralar/0.00
Oria Garaia / Alto Oria/0.00

5.3 Site designation (optional)

Declarado Parque Natural mediante Decreto 168/1994 de 26 de abril: http://www.euskadi.net/bopv2/datos/1994/06/9402345a.pdf

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Diputación Foral de Gipuzkoa
Address:
Email:mendiak_natura@gipuzkoa.eus

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Documento de información ecológica, objetivos y normas de conservación
Link: https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2016/09/1603899a.pdf
No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

La documentación completa se encuentra en el siguiente enlace: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.eus/r49-u95a/es/u95aWar/lugaresJSP/U95aSubmitLugar.do?pk=47&bloque=024

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top No data

SITE DISPLAY