Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

ES2200027

1.3 Site name

Ríos Eska y Biniés

1.4 First Compilation date

1999-03

1.5 Update date

2014-09

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Dirección General de Medio Ambiente y Agua del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local
Address:               
Email:dgmaa@navarra.es
Date site proposed as SCI:1999-03
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2014-08
National legal reference of SAC designation:DECRETO FORAL 56/2014, de 2 de julio, por el que se designa el Lugar de Importancia Comunitaria denominado ?Ríos Eska y Biniés? como Zona Especial de Conservación y se aprueba su Plan de Gestión.

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:-0.865100
Latitude:42.924100

2.2 Area [ha]

288.6700

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
ES22Comunidad Foral de Navarra

2.6 Biogeographical Region(s)

Alpine (34.00 %) Mediterranean (66.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3240  info      49.801  0.00 
3270  info      0.732  0.00 
4090  info      1.567  0.00       
6410  info      0.144  0.00 
6430  info      0.647  0.00 
6510  info      4.019  0.00 
7220  info      0.01  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis                 
BA028Ardea cinerea             
I1092Austropotamobius pallipes                 
BA264Cinclus cinclus                 
M1301Galemys pyrenaicus    localities     
M1355Lutra lutra                 
F5292Parachondrostoma miegii                 
M1303Rhinolophus hipposideros    colonies           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
1191Alytes obstetricans                     
Barbus haasi                     
Euproctus asper                     
1203Hyla arborea                     
Luciobarbus graellsii                     
5813Rana pyrenaica                     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0610.00
N084.00
N097.00
N1635.00
N1721.00
N227.00
N232.00
N2714.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Desde el punto de vista geológico, el Lugar se localiza en el contexto pirenaico, en el gran surco del flysch eoceno, conocido como Cuenca de Jaca, que queda enmarcado entre las sierras Interiores, al norte, y las Sierras Exteriores, al sur. Los materiales que la conforman son mayoritariamente margas y areniscas en facies turbidíticas con capas intercaladas, en ocasiones de gran potencia, de brechas carbonatadas y calcarenitas, que constituyen excelentes capas guía dentro del Eoceno de la región y que permiten una subdivisión dentro de estos depósitos a falta de una buena correlación micropaleontológica en las facies turbidíticas (Hernández Samaniego et al.). Desde el punto de vista estructural, la zona se caracteriza por pliegues de marcada orientación E-O, que en conjunto quedan perfectamente dibujados por las crestas que constituyen las megacapas carbonáticas. En ocasiones los pliegues son tumbados y afectados por fallas inversas, cabalgantes hacia el sur (Hernández Samaniego et al.). Geomorfologicamente los valles fluviales del Eska y Biniés presentan un carácter denudacional o erosivo (incisión lineal, que conforma redes de tipo dendrítico sobre los materiales del Flysch). Los cauces, al erosionar sobre el sustrato, han generado un complejo conjunto de aristas o interfluvios escarpados y alomados, que llegan a alcanzar más del centenar de metros de altura. Son frecuentes los modelados en gargantas o cañones fluviales, bien representados en el río Biniés (Hernández Samaniego et al.). Las formaciones o depósitos superficiales fluviales se reducen a acumulaciones en valles de fondo plano o morfología en cuna o artesa y orientación submeridiana (Eska, Biniés y Gardalar). Los procesos de vertiente, poco significativos a efectos deposicionales, se traducen en laderas de bloques, canchales y coluviones (Valles del Eska y Biniés principalmente), siendo, sin embargo numerosas las vertientes afectadas por deslizamientos y descalces de bloques, inducidos, en muchos casos, por acciones antrópicas (deforestación) (Hernández Samaniego et al.). El modelado kárstico queda reflejado en los cañones de los ríos Eska (Arrartea-Las Goteras, al Sur de la localidad de Roncal) y Biniés (aguas abajo de la población de Vidangoz) (Hernández Samaniego et al.). En cuanto al tramo alto del Eska (río Belagua), discurre en su cabecera sobre un valle en forma de artesa. Tras la erosión asociada al modelado glaciar que sufrió el valle, éste se ha visto rellenado por depósitos fluvioglaciares hasta conformar su morfología actual. En el cauce, estos depósitos están integrados por capas de gravas alternadas con cantos calcáreos y arcillas marrones. Además aparecen en el valle un conjunto de depósitos glaciares que conforman una morrena alargada y orientada paralelamente al valle, materiales calcáreos y dolomíticos muy poco consolidados de diverso tamaño. El río Biniés tiene una cuenca de alrededor de 50 Km2, enclavada en el dominio submediterráneo, presenta un régimen pluvial, con un caudal anual estimado en 24 Hm3, con un notable estiaje estival. El Eska presenta una cuenca, incluyendo al Belagua, de unos 525 Km2, 445 Km2 en el Valle de Roncal/Erronkari Ibaxa y el resto en Aragón, en la parte final del río. Su régimen es nivopluvial, aunque existe una notable diferencia entre las precipitaciones medias anuales de la cabecera, en condiciones de montaña con influencia alpina, y el tramo bajo en Burgui/Burgi, con dominio claro de las condiciones climáticas mediterráneas. El estiaje, de 160 días, incluye casi 30 de estiaje invernal, en la época de nieves. El Lugar se encuentra en la Región Eurosiberiana, dentro de la Provincia Pirenaico-Cevenense, Sector Pirenaico central y Subsector Pirenaico occidental (Loidi & Báscones 2006). Incluye terrenos de los pisos supratemplado superior (altimontano), supratemplado inferior (mesomontano) y mesotemplado superior (colino superior). El bosque de ribera potencial, tanto en el río Eska como en el Biniés, se corresponde con la fresneda del Brachypodio sylvatici-Fraxinetum excelsioris. Casi siempre estas fresnedas llevan asociadas una sauceda arbustiva del Salicetum lambertiano-angustifoliae hacia el cauce que es característica de la geoserie fluvial pirenaica. La conectividad ecológica o ambiental permite el contacto entre distintos ecosistemas, comunidades, especies o poblaciones; viene a significar la permeabilidad entre las teselas del mosaico que conforma un territorio y se basa en la existencia de corredores. Constituye un parámetro ecológico fundamental debido a que los espacios naturales aislados no son suficientes por sí mismos para conservar la biodiversidad y para cumplir otras funciones ecológicas. En su papel decorredor ecológico, los ríos Eska y Biniés proporcionan importantes hábitats para un gran número de especies de fauna,tanto residentes como migratorias.

4.2 Quality and importance

Este lugar incorpora una importante superficie de hábitats ligados a cursos fluviales. Más del 40% del territorio está constituido por formaciones de ribera; saucedas arbustivas y fresnedas pirenaicas principalmente. Son destacables las primeras tanto por su consideración como hábitat de interés comunitario por la Directiva Hábitats como por su alta representatividad y excelente estado de conservación. Las saucedas de los ríos Eska y Biniés constituyen más del 33% de la vegetación arbustiva de los cauces fluviales cantabro-pirenaicos de Navarra. Este espacio incorpora dos formaciones de tobas de gran desarrollo, las mayores de Navarra. Estas formaciones están consideradas hábitats de interés prioritario por la Directiva Hábitats. El lugar a su paso por la foz de Burgui incluye bojerales permanentes, así como carrascales submediterráneos en mosaico con bosques mixtos de montaña o con hayedos basófilos y xerófilos prepirenaicos. En los espolones calizos todas estas formaciones se enriquecen con la presencia de la sabina mora (Juniperus phoenicea) y en las paredes verticales en extraplomos se encuentran comunidades rupícolas formadas por Saxifraga longifolia, S. losana, Petrocoptis hispanica o Valeriana longiflora. En el extremo nororiental del territorio, el río Belagua fluye en un tramo sobre un lecho fluvio-glaciar con un cauce activo de morfología trenzada. Representa una singularidad hidrogeológica, al constituir el único tramo trenzado de Navarra que discurre sobre depósitos glaciares. Sobre las graveras de este lecho fluvial se ha encontrado Campanulla speciosa, endemismo pirenaico muy raro en Navarra. Desde un punto de vista faunístico, las especies más destacables citadas en la ZEC son la nutria (Lutra lutra) y el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus), ambas incluidas en la Directiva Hábitats. Otras especies de fauna de interés y presentes son el martín pescador (Alcedo atthis) y el mirlo acuático (Cinclus cinclus), taxones incluidos en el catálogo navarro de especies amenazadas y además el primero en el Anexo I de la Directiva de aves. Entre los anfibios destaca el tritón pirenaico (Euproctus asper) y la rana pirenaica (Rana pyrenaica), ambos catalogados en Navarra y además el primero incluido en el Anexo IV de la Directiva Hábitats. Al contrario de lo que ocurre en la mayoría de los ríos navarros, la comunidad íctica de los ríos Eska y Biniés destaca por la ausencia de taxones alóctonos. Es remarcable la presencia de la madrilla (Parachondrostoma miegii), especie incluida en la Directiva Hábitats. El barbo colirrojo (Barbus haasi), también presente, es una especie considerada rara a nivel peninsular.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA01b
MA04.02i
MA05o
MA10.01b
LD01.01I
MD02.01b
ME01b
LE02O
LF02.03I
MG05.09i
HI01i
MJ02.01i
MJ02.05.05i
MK01.01i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA04.02i
LD01.01I
LF02.03I
MG03o
MK01.01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

EKOLUR, 2008. Estudio de determinación de índices bióticos en 87 puntos de los ríos de Navarra. Año 2007. Informe inédito. Gobierno de Navarra. Fernández León, C., Azkona P.2008. Tendidos eléctricos en el LIC (ES-2200027) de los ríos Eska y Biniés. Informe inédito. Gobierno de Navarra. FLUMEN (2008). Estudio de la abundancia y caracterización del hábitat del Desmán ibérico (Galemys pyrenaicus) en la cuenca del río Aragón. Estudio inédito. Confederación Hidrográfica del Ebro. García Mijangos, I.; Biurrun, I.; Darquistade, A.; Herrera, M. & Loidi, J. 2004. Nueva cartografía de los hábitats en los lugares de interés comunitario LIC fluviales de Navarra. Manual de interpretación de los hábitats. UPV-EHU. Informe inédito. GAVRN, 2007. Base de datos sobre flora de interés en Navarra. Informe inédito. Gobierno de Navarra-Namainsa, 2006. Memoria de las redes de calidad de agua Año 2006. 104 pp. Loidi, J. & Báscones, J.C. 2006. Memoria del mapa de series de vegetación de Navarra. E. 1:200.000. Gobierno de Navarra. 111 pp. Madroño, A., González, C. y Atienza, J.C. (Eds.). 2004. Libro rojo de las aves de España. Dirección General para la biodiversidad-SEO/BirdLife. Madrid. NAMAINSA, 2008. Memoria de la red de calidad de aguas subterráneas. Año 2007. Informe inédito. Gobierno de Navarra. Ninyerola, M., Pons, X. & Roure, J.M. 2005. Atlas climático digital de la Península Ibérica. Metodología y aplicaciones en bioclimatología y geobotánica. Universitat Autònoma de Barcelona. www.opengis.uab.es/wms/iberia/index.htm. Palomo, L.J., Gisbert, J. y Blanco, J. C. 2007. Atlas y Libro Rojo de los Mamíferos Terrestres de España. Dirección General para la Biodiversidad - SECEM - SECEMU, Madrid, 588 pp. Pleguezuelos, J.M., Márquez, R. y Lizana, M., eds., 2002. Atlas y libro rojo de los anfibios y reptiles de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-Asociación Herpetológica Española. Madrid. 584 pp.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
ES043.20

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
ES04Larra (RN-12)*0.25
ES04Foz de Burgui (RN-18)*2.95

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Larra (RN-12)*0.25
Foz de Burgui (RN-18)*2.95

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Dirección General de Medio Ambiente y Agua del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local. C/ González Tablas nº 9, 31005 Pamplona/Iruña
Address:
Email:dgmaa@navarra.es

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Plan de Gestión de la Zona especial de conservación “Ríos Eska y Biniés (ES2200027)”
Link: https://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2014/159/Anuncio-0/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

-Normativa. –Normativa general: 1. Toda actuación que se prevea realizar en suelo forestal se regulará a través de la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre, de Protección y Desarrollo del Patrimonio Forestal de Navarra, modificada por la Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero. De acuerdo con la citada Ley Foral, en los Montes Catalogados sólo serán autorizables aquellas actividades que sean compatibles con el carácter de Monte de Utilidad Pública o Monte Protector. 2. Quedarán sometidos a la Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo, de Intervención para la Protección Ambiental, los planes, programas, proyectos y actividades, de titularidad pública o privada, incluidos en alguno de sus anejos, que en su concepción, puesta en marcha o ejecución sean susceptibles de alterar las condiciones del medio ambiente o de producir riesgos sobre afecciones para el medio ambiente o la seguridad o salud de las personas y sus bienes. 3. Cualquier autorización que se emita garantizará el cumplimiento de lo establecido en la Ley Foral 2/1993 de 5 de marzo, de Protección y Gestión de la Fauna Silvestre y sus Hábitats, y la no afección a las especies animales y vegetales de interés comunitario, así como a sus hábitats o a los elementos del paisaje que revistan especial importancia para la conservación de la Zona Especial de Conservación. 4. Cualquier autorización que se emita garantizará el cumplimiento de lo establecido en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, y en el Real Decreto 139/2011, de 4 de febrero, para el Desarrollo del Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial y del Catálogo Español de Especies Amenazadas. 5. Será de aplicación lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas y en el Real Decreto 1391/1988, de 18 de noviembre, de traspaso de servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de Obras Hidráulicas. –Normativa específica: 1.–Reserva Natural de la Foz de Burgui (RN-18). 1.1. Cualquier actividad o actuación en la Reserva Natural de la Foz de Burgui (RN-18) se regulará de acuerdo a lo establecido en la Ley Foral 9/1996, de 17 de junio, de Espacios Naturales de Navarra y en el Decreto Foral 230/1998, de 6 de julio, por el que se aprueban los Planes Rectores de Uso y Gestión de las Reservas Naturales de Navarra. 2.–Tramos fluviales. 2.1. Se asegurará el cumplimiento de un régimen de caudales, de acuerdo con la normativa de aguas y la concesión, que garantice la conservación de los hábitats y especies. 2.2. No se permitirán aquellas actuaciones o proyectos que impliquen una alteración del régimen natural de las aguas superficiales, salvo las mínimas para el abastecimiento a poblaciones o para los usos agropecuarios existentes. 2.3. No se permitirán aquellas actuaciones que supongan una alteración morfológica del cauce, excepto cuando concurran razones relacionadas con la salud humana, la seguridad pública o la conservación de los valores naturales. 2.4. En aquellos proyectos públicos y nuevos usos y aprovechamientos cuyo ámbito limite con los cauces fluviales se respetará una banda continua al cauce, no inferior a 5 m de anchura, cuyo fin será constituirse en formaciones naturales de ribera. 2.5. En las cortas de arbolado (cortas a hecho) adyacentes al cauce fluvial deberá recuperarse una banda de al menos 5 m de anchura contigua a dicho cauce, con especies propias de vegetación natural de la zona. 2.6. No se permitirá depositar residuos sólidos, escombros o sustancias que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o de degradación del lugar. 2.7. La instalación de cierres en los límites del lugar incluirán las condiciones necesarias para garantizar la dispersión y movimientos de los vertebrados silvestres, así como para evitar su mortalidad. En todo caso la instalación deberá respetar los 5 m de servidumbre. 2.8. Los usos y actuaciones que afecten a los hábitats fluviales deberán incluir las condiciones necesarias para garantizar la conservación de los mismos, excepto cuando concurran razones relacionadas con la salud humana y la seguridad pública. 2.9. Los usos y aprovechamientos que se realicen en las formaciones de toba y sus áreas de alimentación hídrica deberán incluir las condiciones necesarias para garantizar la conservación de estos enclaves, excepto cuando concurran razones con la salud humana y la seguridad pública. –Directrices u orientaciones para la gestión Las siguientes directrices u orientaciones para la gestión deben entenderse como recomendaciones que deben aplicarse salvo que existan motivos fundamentados que justifiquen lo contrario. 1. En aquellos proyectos, usos y aprovechamientos cuyo ámbito limite con los cauces fluviales se priorizará la recuperación de una banda de vegetación natural continua de una anchura variable, dependiendo de las características de la llanura de inundación de cada tramo (5 m en orillas muy escarpadas y de 15 m en zonas con amplia llanura de inundación). 2. Las ayudas de carácter agroforestal y medioambiental se intentarán adecuar a las directrices de este plan. 3. En los proyectos de restauración fluvial que conlleven plantaciones se utilizarán especies autóctonas propias de las riberas fluviales o de la vegetación natural del entorno, y en la medida de lo posible, de la misma región de procedencia. –Actuaciones Para el periodo de vigencia del presente Plan se establecen las siguientes actuaciones: 1.–Medidas asociadas al cauce y al corredor fluvial. 1.1. Estudio de las posibilidades de restitución del cauce del río Belagua situado aguas arriba del puente de la carretera Isaba/Francia (pk 12). 1.2. Redacción y ejecución de proyectos de restauración de tramos de ribera sin banda de vegetación natural, o degradados. 1.3. Ejecución de proyectos piloto para la revegetación de escolleras. 1.4. Evaluación de la eficacia de las escalas de peces y corrección de las que puedan resultar no funcionales. 1.5. Permeabilización de la presa de Vidángoz. 1.6. Realización de un muestreo de la calidad físico-química y biológica de las aguas en el río Biniés y propuesta de medidas correctoras en el caso de obtenerse malas calidades. 2.–Medidas asociadas a los hábitats. 2.1. Monitorización periódica del estado de conservación de las formaciones de toba. 3.–Medidas asociadas a la fauna. 3.1. Realización de prospecciones para determinar la presencia y estado de conservación de lepidópteros y odonatos amenazados. 3.2. Realización de prospecciones para determinar la presencia y abundancia de tritón pirenaico (Calotriton asper). 3.3. Realización de prospecciones para determinar la presencia y abundancia de rana pirenaica (Rana pyrenaica). 3.4. Realización de un censo de martín pescador (Alcedo atthis) y mirlo acuático (Cinclus cinclus). 3.5. Corrección de los tendidos eléctricos que presentan riesgos para las aves por colisión y electrocución. 3.6. Realización de muestreos periódicos de madrilla (Chondrostoma miegii), de acuerdo a una metodología y un esfuerzo de muestreo que posibilite la monitorización de sus principales parámetros poblacionales. 3.7. Continuación con los muestreos quinquenales de nutria paleártica (Lutra lutra) que realiza el Gobierno de Navarra. 3.8. Monitorización periódica del estado de conservación del desmán ibérico (Galemys pyrenaicus) en los ríos Eska y Biniés. 4.–Medidas asociadas al uso público. 4.1. Incorporación de información y contenidos sobre los valores naturales del lugar en el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top No data

SITE DISPLAY