Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

ES4110097

1.3 Site name

Campo Azálvaro - Pinares de Peguerinos

1.4 First Compilation date

2000-06

1.5 Update date

2015-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE
Address:               
Email:dgmn@jcyl.es
Date site proposed as SCI:2000-08
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2015-09
National legal reference of SAC designation:Decreto 57/2015, de 10 de septiembre, por el que se declaran las zonas especiales de conservación y las zonas de especial protección para las aves, y se regula la planificación básica de gestión y conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:-4.336100
Latitude:40.682700

2.2 Area [ha]

25941.7300

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
ES41Castilla y León
ES41Castilla y León

2.6 Biogeographical Region(s)

Mediterranean (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3110  info      1.07  0.00 
3150  info      1.9  0.00       
3160  info      4.5  0.00 
3170  info      4.92  0.00 
3260  info      2.53  0.00       
5120  info      1407.22  0.00 
6160  info      45.83  0.00 
6220  info      1212.4  0.00 
6230  info      2081.72  0.00 
6310  info      11.51  0.00 
6420  info      7.78  0.00 
6430  info      2.53  0.00       
6510  info      1042.09  0.00 
7140  info      638.11  0.00 
8130  info      15.95  0.00 
8220  info      206.68  0.00 
8230  info      24.5  0.00 
91B0  info      21.5  0.00 
9230  info      417.28  0.00 
92A0  info      31.79  0.00 
9340  info      476.5  0.00 
9580  info      0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
F6155Achondrostoma arcasii           
I6170Actias isabellae           
M1352Canis lupus           
F5302Cobitis paludica           
A1194Discoglossus galganoi           
I1065Euphydryas aurinia           
I6199Euplagia quadripunctaria           
M1301Galemys pyrenaicus                     
R5371Iberolacerta monticola           
R1259Lacerta schreiberi           
I1083Lucanus cervus           
P1831Luronium natans    grids1x1   
M1355Lutra lutra           
M1338Microtus cabrerae           
M1324Myotis myotis           
F5296Pseudochondrostoma duriense           
F1123Rutilus alburnoides           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
1192Alytes cisternasii                   
1191Alytes obstetricans                   
Artimelia latreillei                     
5560Arvicola sapidus                   
5281Barbus bocagei                     
2442Blanus cinereus                   
1202Bufo calamita                   
Callitriche lusitanica Schotsman    grids10x10           
Carabus ghilianii                     
1272Chalcides bedriagai                     
1283Coronella austriaca                   
1574Euphorbia nevadensis Boiss. & Reut.    grids10x10             
1363Felis silvestris                   
1360Genetta genetta                   
1657Gentiana lutea L.    grids10x10             
Gratiola linifolia Vahl    grids1x1             
1203Hyla arborea                   
Littorella uniflora (L.) Ascherson    grids10x10           
Menyanthes trifoliata L.    grids10x10           
1358Mustela putorius                   
Mylabris uhagonii                     
1314Myotis daubentonii                   
5278Myotis escalerai                   
1864Narcissus bulbocodium L.    grids10x10           
Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern.    grids10x10             
1996Narcissus triandrus L.    grids10x10           
1328Nyctalus lasiopterus                     
1331Nyctalus leisleri                   
1057Parnassius apollo                   
1198Pelobates cultripes                   
2016Pipistrellus kuhlii                   
1309Pipistrellus pipistrellus                   
1326Plecotus auritus                   
1329Plecotus austriacus                   
1256Podarcis muralis                   
Pyrgus cinarae                   
1216Rana iberica                   
1211Rana perezi                   
1050Saga pedo                     
2351Salamandra salamandra                   
2600Sorex granarius                   
1409Sphagnum spp.                   
1900Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard    grids10x10             
5943Squalius carolitertii                     
Taxus baccata L.    grids10x10           
1174Triturus marmoratus                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N0837.00
N092.00
N111.00
N128.00
N143.00
N156.00
N169.00
N1728.00
N182.00
N222.00
N231.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Este Espacio, compartido por las provincias de Ávila y Segovia, se caracteriza por presentar dos sectores claramente diferenciados. Por una parte, los alrededores de Peguerinos, en la cuenca alta del río Cofio, con cotas que alcanzan los 1.900 metros (Cueva Valiente), albergan importantes extensiones de pinares de pino silvestre (Pinus sylvestris), con presencia de pastizales, piornales y roquedos en las cotas más elevadas. El otro sector lo constituye la comarca del Campo Azálvaro que se corresponde con la cuenca alta del río Voltoya, que forma un amplio valle de orientación nordeste-sudoeste con una altitud media elevada (1.250 metros), caracterizado por una extensa llanura dominada por pastizales. En algunos tramos del río todavía se conserva un bosque de ribera en bastante buen estado. En las zonas de menor altitud se encuentran pequeñas superficies de encinares y rebollares, apareciendo de forma aislada bosquetes de pinos, castaños, fresnos o robles en las laderas del valle del Voltoya que alternan en las zonas de mayor altitud con los piornales. En el Espacio se encuentra incluido el embalse del Voltoya (o de los Serones), creado en el año 1982.

4.2 Quality and importance

Por la representatividad y funcionalidad en el EPRN2000 destacan principalmente los valores asociados a los mosaicos de prados y pastos del Campo Azálvaro (valle del río Voltoya) y los ecosistemas forestales del piedemonte de Campo Azálvaro, del entorno de Peguerinos y de El Espinar. Más del 50% de la superficie del EPRN2000 está ocupada por pastizales; destacando fundamentalmente las amplias superficies de pastizales mediterráneos de pequeña talla dominados por gramíneas anuales (6220*). En las zonas de carácter más húmedo destacan los cervunales (6230*) y los prados de siega (6510). En estas formaciones de pastizales se pueden encontrar poblaciones de topillo de Cabrera (Microtus cabrerae). En el entorno de Peguerinos destaca la presencia de una interesante población de mariposa isabelina (Actias isabellae) que habita en los extensos pinares de Pinus sylvestris del Espacio. Otros valores presentes en el Espacio son los hábitats de matorral y pastizal supraforestal, constituidos fundamentalmente por piornales serranos (5120) donde se pueden encontrar poblaciones de lagartija carpetana (Iberolacerta cyreni), incluida en la información ecológica del formulario oficial dentro del complejo Lacerta monticola, debido a la ausencia de código taxonómico propio. Asociados a los robledales (9230) y otras formaciones de quercíneas se localizan interesantes poblaciones de coleópteros saproxílicos como el ciervo volante (Lucanus cervus). En el Espacio también resultan representativos los hábitats y especies ligados a medios acuáticos permanentes o estacionales como el HIC aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas (Littorelletalia uniflorae) (3110), las turberas acidófilas con presencia de musgos y cárices (7140) y la presencia de una interesante población de alisma flotante (Luronium natans) enlagunas y pocetas de aguas estancadas de arroyos de la sierra de Malagón. Entre las especies incluidas en el anexo IV de la Directiva destacan las poblaciones presentes de la mariposa Apolo (Parnassius apollo) y de eslizón ibérico (Chalcides bedriagai). En la localidad de San Rafael ha sido citada, además, la presencia del escaso y amenazado ortóptero Saga pedo del que resulta prioritario adoptar medidas de mejora del conocimiento del estado de conservación de sus poblaciones. Este Espacio alberga numerosas especies de flora amenazadas, protegidas, endémicas o de elevado interés. Aparte de las especies del anexo II de la Directiva Hábitats, incluidas en el apartado 3.2 (Especies a las que se aplica el artículo 4 de la Directiva 2009/147/CE y especies que figuran en el anexo II de la Directiva 92/43/CEE y evaluación del lugar en función de estas); en el apartado 3.3 (Otras especies importantes de flora y fauna) se han incluido todas aquellas recogidas en los anexos IV o V de la Directiva Hábitats, Convenios internacionales (C) y/o Lista Roja Nacional actual (A) y además se han incluido por el motivo D (Otros) aquellas especies recogidas en la normativa nacional o regional de protección de flora. De este modo, por el motivo D, se han incluido por estar incluidas en la normativa regional actual de protección de flora las siguientes especies: Littorella uniflora (L.) Ascherson, Menyanthes trifoliata L. y Taxus baccata L. Además, se ha indicado también este motivo D (recogidas en la normativa nacional o regional actual de protección de flora) en las siguientes especies que a la vez cumplen alguno/s de los otros criterios (anexos IV o V, Convenios internacionales, Lista Roja Nacional, Especie endémica): recogidas en la normativa regional de protección de flora: Gentiana lutea L., Gratiola linifolia Vahl y Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern., y en la normativa nacional y regional de protección de flora a la vez: Euphorbia nevadensis Boiss. & Reut. y Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA04.03i
LB01i
HB02i
LB07i
LC03.03i
LD01.01i
LD02.01i
HE01i
HG01i
HI01i
LI02i
LJ01i
LJ02.11i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LBi

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal0
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private0
Unknown0
sum99.91

4.5 Documentation

- Viada, C. (ed.) 1998. Áreas Importantes para las Aves en España. 2ª edición revisada y ampliada. Monografía nº 5. SEO/BirdLife. Madrid. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 1999. Guía de las Aves de Castilla y León. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 2000. Propuesta de la Consejería de Medio Ambiente para la declaración de Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPAs) en Castilla y León. Informe Final (Inédito). Consejería de Medio Ambiente. Junta de Castilla y León. - López González, F. J.; Lizana Avia, M; Silleros Pablos, N. y Pérez Mellado, V. 2000. Primer Informe del Convenio entre la Asociación Herpetológica Española y la Junta de Castilla y León (Inédito). - Base de datos del convenio entre la Junta de Castilla y León y la Universidad de Salamanca para la elaboración de las "Bases para la protección de la flora vascular amenazada en Castilla y León".2002.(inédito).

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
ES1029.23
ES4897.43
ES500.65

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
ES10Parque Natural Sierra Norte de Guadarrama*29.23
ES50Zona Húmeda de Interés Especial Embalse del Voltoya*0.65
ES48ES0000189 - ZEPA -Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos-ZEPA*97.43
ES48ES0000010 - ZEPA - Sierra de Guadarrama - ZEPA/0.00
ES48ES0000186 - ZEPA - Pinares del Bajo Alberche - ZEPA/0.00
ES48ES0000188 - ZEPA - Valles del Voltoya y el Zorita - ZEPA/0.00
ES48ES0000190 - ZEPA - Encinares de los ríos Adaja y Voltoya - ZEPA/0.00
ES48ES4110086 - ZEPA - Encinares de la Sierra de Ávila - ZEPA/0.00
ES48ES4110103 - LIC - Encinares de los ríos Adaja y Voltoya/0.00
ES48ES4110112 - LIC - Encinares de la Sierra de Ávila/0.00
ES48ES4110114 - LIC - Pinares del Bajo Alberche/0.00
ES48ES4160109 - LIC - Sierra de Guadarrama/0.00
ES48ES4160111 - LIC - Valles del Voltoya y el Zorita/0.00
ES48ES4180081 - LIC - Riberas del Río Adaja y afluentes/0.00
ES48ES3110005 - LIC - Cuenca del río Guadarrama/0.00

Designated at international level:

Type Site name Type Cover [%]
Other Parque Natural Sierra Norte de Guadarrama*29.23
Zona Húmeda de Interés Especial Embalse del Voltoya*0.65
ES0000189 - ZEPA -Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos-ZEPA*97.43
ES0000010 - ZEPA - Sierra de Guadarrama - ZEPA/0.00
ES0000186 - ZEPA - Pinares del Bajo Alberche - ZEPA/0.00
ES0000188 - ZEPA - Valles del Voltoya y el Zorita - ZEPA/0.00
ES0000190 - ZEPA - Encinares de los ríos Adaja y Voltoya - ZEPA/0.00
ES4110086 - ZEPA - Encinares de la Sierra de Ávila - ZEPA/0.00
ES4110103 - LIC - Encinares de los ríos Adaja y Voltoya/0.00
ES4110112 - LIC - Encinares de la Sierra de Ávila/0.00
ES4110114 - LIC - Pinares del Bajo Alberche/0.00
ES4160109 - LIC - Sierra de Guadarrama/0.00
ES4160111 - LIC - Valles del Voltoya y el Zorita/0.00
ES4180081 - LIC - Riberas del Río Adaja y afluentes/0.00
ES3110005 - LIC - Cuenca del río Guadarrama/0.00

5.3 Site designation (optional)

El Espacio está incluido en el ámbito de aplicación del Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica en Castilla y León (Decreto 114/2003, de 2 de octubre, por el que se aprueba se aprueba el Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica y se dictan medidas para su protección en la Comunidad de Castilla y León). Además existen en el Espacio tres áreas críticas para la especie. Asimismo coincide territorialmente con el Plan de Recuperación de la cigüeña negra en Castilla y León (Decreto 83/1995, de 11 de mayo por el que se aprueba el Plan de Recuperación de la Cigüeña negra y se dictan medidas complementarias para su protección en la Comunidad de Castilla y León), incluyendo tres áreas críticas para la especie.

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE
Address:
Email:dgmn@jcyl.es

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Plan básico de Gestión y Conservación de la ZEC Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, aprobado por Orden FYM/775/2015, de 15 de septiembre, por la que se aprueban los Planes Básicos de Gestión y Conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León
Link: www.jcyl.es/Natura2000

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

El Parque Natural Sierra Norte de Guadarrama cuenta con un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (Decreto 4/2010 de 14 de enero). El Embalse del Voltoya está catalogado como "Zona Húmeda de Interés Especial" por la Junta de Castilla y León. (Decreto 125/2001, de 19 de abril, por el que se modifica el Decreto 194/1994, de 25 de agosto, y se aprueba la ampliación del Catálogo de Zonas Húmedas de Interés Especial. Por otra parte, el Lugar incluye tres territorios catalogados por la Junta de Castilla y León como Áreas Críticas para la Cigüeña Negra (Orden de 10 de julio de 2002, por la que se declaran veintisiete nuevas áreas críticas para la conservación de la cigüeña negra) dentro del Plan de Recuperación de la Cigüeña Negra de Castilla y León (Decreto 83/1995, de 11 de mayo, por el que se aprueba el Plan de Recuperación de la Cigüeña Negra y se dictan medidas complementarias para su protección en la Comunidad de Castilla y León). Del mismo modo incluye tres áreas críticas para el águila imperial ibérica de acuerdo a lo establecido en el Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica de Castilla y león (Decreto 114/2003, de 2 de octubre, por el que se aprueba el Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica y se dictan medidas para su protección en la Comunidad de Castilla y León).

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top No data

SITE DISPLAY