Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Bükk-fennsík és a Lök-völgy

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bükk National Park Directorate
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
40A0  info      2.35  0.00 
6110  info      0.01  0.00 
6190  info      22.41  0.00 
6230  info      0.63  0.00 
6240  info      66.16  0.00       
6430  info      16.7  0.00 
6440  info      0.51  0.00       
6510  info      653.58  0.00 
6520  info      0.00 
7220  info      1.44  0.00 
7230  info      0.14  0.00 
8150  info      8.83  0.00       
8160  info      71.91  0.00 
8210  info      14.38  0.00 
8310  info      570.00 
9110  info      99.26  0.00 
9130  info      8605.79  0.00 
9150  info      175.03  0.00 
9180  info      426.9  0.00 
91E0  info      48.79  0.00       
91G0  info      1157.52  0.00 
91H0  info      148.62  0.00 
91I0  info      1.09  0.00       
91M0  info      1251.2  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus    200  1000     
M1308Barbastella barbastellus    1000  2000     
F1138Barbus meridionalis    500  500     
A1188Bombina bombina    200  2000           
P1386Buxbaumia viridis       
I1078Callimorpha quadripunctaria    100000  100000     
M1352Canis lupus       
I1088Cerambyx cerdo    1000  1000     
F1149Cobitis taenia                 
I4045Coenagrion ornatum    10  100           
I1086Cucujus cinnaberinus    10  100           
P1902Cypripedium calceolus    180  180     
P1381Dicranum viride    30  30     
I4017Duvalius gebhardti    10000  10000     
P4067Echium russicum    205  205     
P2170Ferula sadleriana    410  410     
I1083Lucanus cervus    2000  2000     
M1361Lynx lynx       
P1379Mannia triandra    100  250  colonies     
M1310Miniopterus schreibersi    3000  3000     
I1089Morimus funereus                 
M1323Myotis bechsteinii    1000  3000     
M1323Myotis bechsteinii    200  500     
M1307Myotis blythii    1000  2000     
M1307Myotis blythii    1000  5000     
M1307Myotis blythii    300  300     
M1318Myotis dasycneme    300  300     
M1318Myotis dasycneme    1000  2000     
M1321Myotis emarginatus    1000  3000     
M1321Myotis emarginatus    50  100     
M1324Myotis myotis    1000  5000     
M1324Myotis myotis    1000  2000     
M1324Myotis myotis    500  2000     
I1084Osmoderma eremita                 
P2093Pulsatilla grandis    20400  20400     
M1305Rhinolophus euryale    1000  2000     
M1305Rhinolophus euryale    1000  3000     
M1304Rhinolophus ferrumequinum    800  800     
M1304Rhinolophus ferrumequinum    500  1000     
M1304Rhinolophus ferrumequinum    200  200     
M1303Rhinolophus hipposideros    1000  1500     
M1303Rhinolophus hipposideros    500  500     
F1134Rhodeus sericeus amarus                 
I4026Rhysodes sulcatus                 
I1087Rosalia alpina           
I4063Sadleriana pannonica           
I4055Stenobothrus eurasius    1000  1000     
P2120Thlaspi jankae    29000  29000     
I1014Vertigo angustior    500000  500000     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Arabis alpina    10000  10000               
Arcyptera fusca                   
Aricia artaxerxes issekutzi                   
Asplenium lepidium                   
Bielzia coerulans                   
Brenthis ino                   
Calamintha thymifolia    1000  1000               
Centaurea sadleriana                   
Ceterach javorkaeanum                   
Cimicifuga europaea    500  500               
Cinclus cinclus                   
Clematis alpina    100  100               
Corallorhiza trifida    500               
Coronella austriaca                   
Dianthus plumarius ssp. praecox                   
Dracocephalum ruyschiana                   
Elaphe longissima                   
Emberiza cia                   
Erebia medusa                   
Euchorthippus pulvinatus                   
Gentiana pneumonanthe                   
Helleborus purpurascens                   
Hesperis vrabelyiana    1000  1000               
Iris sibirica    10000  10000               
Isophya modesta                   
Jurinea glycacantha    300  300               
Lacerta viridis                   
Lathyrus laevigatus ssp. transsylvanicus                   
Leucaspius delineatus                   
Lilium bulbiferum    250  250               
Lycopodium clavatum                   
Maculinea rebeli xerophila                   
Mantis religiosa                   
Ophrys insectifera    10  10               
Orchis mascula    100  100               
Orchis pallens    200  200               
Parnassius mnemosyne                   
Salamandra salamandra                   
Sesleria hungarica    100000  100000               
Taxus baccata                   
Traunsteinera globosa    10  1000               
Triturus alpestris                   
Vertigo substriata                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

"Other land" includes the mining areas

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok / élőhelyek kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / helyreállítása: szubkontinentális peripannon cserjések (*40A0) Mészkedvelő vagy bazofil varjúhájas gyepek (Atysso-Sedion albi) (6110) pannon sziklagyepek (Stipo-Festucetalia pallentis) (6190) fajgazdag Nardus-gyepek szilikátos alapkőzetű hegyvidéki területeken és kontinentális európai területek domb- és hegyvidékein (6230) szubpannon sztyeppek (6240) síkságok és a hegyvidéktől a magashegységig tartó szintek hidrofil magaskórós szegélytársulásai (6430) hegyi kaszálórétek (6520) mésztufás források (Cratoneurion) (7220) mészkedvelő üde láp- és sásrétek (7230) Közép-Európa domb- és hegyvidéki mészkő-törmeléklejtői (8160) mészkősziklás lejtők sziklanövényzettel (8210) nagyközönség számára meg nem nyitott barlangok (8310) mészkerülő bükkösök (Luzulo-Fagetum) (9110) szubmontán és montán bükkösök (Asperulo-Fagetum) (9130) a Cephalanthero-Fagion közép-európai sziklai bükkösei mészkövön (9150) lejtők és sziklatörmelékek Tilio-Acerion-erdői (*9180) pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraeával és Carpinus betulusszal (*91G0) pannon cseres-tölgyesek (91M0) pannon molyhos tölgyesek Quercus pubescensszel (91H0) hiúz (Lynx lynx) hosszúszárnyú denevér (Miniopterus schreibersii) hegyesorrú denevér (Myotis blythii) tavi denevér (Myotis dasycneme) közönséges denevér (Myotis myotis) kereknyergű patkósdenevér (Rhinolophus euryale) nagy patkósdenevér (Rhinolophus ferrumequinum) kis patkósdenevér (Rhinolophus hipposideros) nagyfülű denevér (Myotis bechsteinii) pisze denevér (Barbastella barbastellus) farkas (Canis lupus) vöröshasú unka (Bombina bombina) petényi márna (Barbus meridionalis petényi) csíkos medvelepke (Callimorpha quadripunctaria) nagy hőscincér (Cerambyx cerdo) Gebhardt-vakfutrikna (Duvalius Gebhardti) szarvasbogár (Lucanus cervus) havasi cincér (*Rosalia alpina) bánáti csiga (Vertigo angustior) ál-olasz sáska (Stenobothrus eurasius) patakcsiga (Sadleriana pannonica) leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) Janka-tarsóka (Thlaspi jankae) boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus) husáng (Ferula sadleriana) zöld seprőmoha (Dicranum viride) zöld koboldmoha (Buxbaumia viridis) The site includes the Bükk-fennsík (Plateau), formed mostly of limestone, with the range of the Rocks, the upper part of the Garadna-völgy (Garadna Valley) and the Lök Valley - Lök-bérc (Lök Horst) area, linked to the plateau from the south. The plateau is an extensive montane zone, primarily with Aconitum beech forests and valuable montane meadows, with several sub-alpine flora and fauna elements. The woodland areas are in diverse conditions; however, old populations, which still exhibit a natural structure, have a restricted total expanse. A relatively large part of the area is covered by nondescript young populations and planted spruce and larch woods. On the mountain meadows the area restoration project has already been started by the conservation manager. The rock grasslands and rock woodlands on the edges of the plateau are considered to be the most valuable xerotherm relic preserving spots, the most outstanding among them being Bélkő, an area mutilated by surface quarrying, which has preserved several unique plant and animal species (Calamintha thymifolia, Ferula sadleriana, Dianthus plumarius ssp. praecox and Isophya modesta, Stenobothrus eurasicus, Saga pedo etc.) The ravine forest associations of the northern valleys of the plateau host important Carpathian montane relics (Viola biflora and Arabis alpina - only here in Hungary, Cimicifuga europaea, Clematis alpina, Polystichum aculeatum). The specific endemic Sesleria rock grasslands of the dolomite-limestone areas around Ómassa are a special asset with their rich flora of orchids (Cypripedium calceolus, Ophrys insectifera). In Hungary, this is the only place where the Balkanic Asplenium lepidum is found. Linked with the region from the south is the area of Lök-völgy - Lökbérc, characterised by slate shale and the predominance of turkey oak - sessile oak forests. Though fragmented, also of great value are the fen meadow - riverine alder woods complexes and the rich rock vegetation of Imókő.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Selected bibliography: Less N. - Vojtkó A. - Gyulai P. 1992: A Bükki Nemzeti Park határmódosítása és zónabeosztása. Debrecen, Mscr. 209 pp. Jakucs P. - Zólyomi B. - Varga Z. 1985: A Bükki Nemzeti Park szigorúan (fokozottan) védett területeinek botanikai és zoológiai jellemzése. Debrecen - Budapest, Mscr. 77 pp. Ábrahám A. Bende S. - Horváth A. - Megyeri J. 1954 Adatok Bán-völgy hidrobiológiai viszonyaihoz. Ann. Biol. Univ. Hung. 2 327-344. Ábrahám A. Horváth A. - Megyeri J. 1956 Hidrobiológiai vizsgálatok a Szilvás-patak vízgyüjtő területén. Állattani Közlem. 45 13-24. Ábrahám A. Biczók F. - Megyeri J. 1957 Hydrobiologischen Untersuchungen am östlichen Teile des Bükk-Gebirges. Acta Biol., Szeged 3 55-79. Ábrahám A. Biczók F. - Megyeri J. 1959 Vergleichende faunistische Untersuchungen in den Kleinwassern des Bükk-Gebirges. Acta Biol., Szeged 5 201-214. Bába K. Domokos T. - Szabó S. 1993 The molluscs of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 1 29-58. Bacsó N. Zólyomi B. 1934 Mikroklíma és növényzet a Bükkfennsíkon. Az Időjárás 9-10. 177-196. Bakalár S.-né Orbán S. - Suba J. - Takács B. 1982-83 A Cypripedium calceolus L. feltárt termőhelyei a Bükk-hegységben és környékén. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 8 77-83. Balogh I. - 1967 A Bükk-hegység lepkefaunájának kritikai vizsgálata I-II. Folia ent. hung. 20 95-166, 521-588. Bankovics A. Moskát Cs. - Szitta T. 1993 The avifauna of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 573-594. Berczik Á. Kozma E. - Molnár M. 1967 Hidrobiológiai vizsgálatok a Hámori tavon. Higrológiai Közlöny 1967 2 79-88. Bihari Z. Gombkötő P. 1993 Az Északi-középhegység denevérfaunisztikai felmérése. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 18 163-189. Boros Á. - 1933 Botanizálás az Istállóskőn. Ifjúság és Élet 10 14 209-213. Borsos O. - 1960 Geobotanische Monographie der Orchideen der pannonischen und karpatischen Flora IV. (Dactylorhiza I.) Ann. Univ. Sci. Budapest., Sect. Biol. 4 93-129. Borsos O. - 1952 Magyarország és a Kárpátmedencék orchideáinak geobotanikai monográfiája I. Ann. Biol. Univ. Hung. 2 183-192. Borsos O. - 1961 Geobotanische Monographie der Orchideen der pannonischen und karpatischen Flora V. (Dactylorhiza II.) Ann. Univ. Sci. Budapest., Sect. Biol. 4 51-82. Borsos O. - 1959 Geobotanische Monographie der Orchideen der pannonischen und karpatischen Flora II. (Cephalanthera) Ann. Univ. Sci. Budapest., Sect. Biol. 2 59-93. Borsos O. - 1968 Geobotanische Monographie der Orchideen der pannonischen und karpatischen Flora X. (Listera) Ann. Univ. Sci. Budapest., Sect. Biol. 9-10 71-86. Bölöni J. - 1999 Madárbirs fajok - Cotoneaster spp. Tilia 7 193-232. Budai J. - 1912 A bélapátfalvai Bélkőhegy flórája. Magyar Botanikai Lapok 11 1-5 68-71. Czájlik P. - 1978-79 A császármadár - Tetrastes bonasia (L.) - az Északi Középhegységben. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 5 107-133. Dely O. Gy. - 1993 Amphibians and reptiles of the Bükk Mountains. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 535-570. Dévai Gy. Miskolczi M. 1993 The dragonfly (Odonata) fauna of the Bükk National Park and its surroundings. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 75-123. Dobolyi K. Szabó L. - Szerdahelyi T. - Szujkó-Lacza J. 1981 Data to the Genisto pilosae-Quercetum and the flora of the Bükk Mountains. Studia Bot. 15 77-90. Dobrosi D. - 1993 Adatok a Bükk denevérfaunájához. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 18 191-197. Domokos T. - 1985 Vertigo substriata (Jeffreys 1833) in the Bükk-mountains. Malakológiai Tájékoztató 5 45-47. Faragó S. - 1989 A farkas (Canis lupis LINNÉ, 1758) 1920-1985 közötti előfordulása Magyarországon. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 14 139-164. Fekete G. Jakucs P. 1957 Néhány karszbokorerdő faj elterjedési adatainak katalógusa Magyarországról. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 8 181-195. Fekete G. Jakucs P. 1968 A Bükk-hegység xerotherm tölgyerdője (Corno-Quercetum). Bot. Közlem. 55 59-66. Földessy K. M. - 1998-99 Heteroptera fauna elterjedése a Bükk hegységben (Észak-Magyarország). Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 23 191-230. Földessy M. Varga J. 1995 Contribution to the knowledge of the zoogeographical investigation of Heteroptera communities of North-Hungarian Medium High Mountain Ranges. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. Földessy M. - 1998 Data to the Heteroptera fauna of the Bükk Mts N Hungary. Folia ent. hung. 59 35-52. Gombkötő P. - 1995 Building-dwelle Greater and Lesser Horseshoe Bats (Rhinolophus ferrumequinum, Rh. hipposideros) colonies in north Hungary. In: Ohlendorf, B. (ed.): Zur Situation der Hufeisennasen in Europa. Nebra 59-62. Gyulai P. - 1992 Brenthis ino (Rottemburg, 1775) a Bükk-hegységből (Lepidoptera, Nymphalidae). Folia ent. hung. 53 255-256. Gyulai P. - 1986 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökofaunisztikai - állatföldrajzi vizsgálata III. Natura Borsodense 1 255-256. Gyulai P. - 1977 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökofaunisztikai - állatföldrajzi vizsgálata II. Diurna 2. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 16 345-373. Gyulai P. - 1976 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökológiai és állatföldrajzi vizsgálata. Diurna 1. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 15 351-375. Hoisy Gy. Szerényi J. 1998 A martilapu szádorgó (Orobanche flava MART.) a Bükk-hegységben: új hazai adat. Kitaibelia 3 1 97-98. Hoisy Gy. - 1994 A Petényi márna (Barbus meridionalis Petényi) elterjedése és ökológiája az észak-magyarországi vizekben. Halászat 87 107-109. Hortobágyi T. - 1957 Algák a szilvásváradi vizekből. Acta Acad. Paed. Agr. 3 345-359. Horváth R. - 1988 Angaben über die Wasseramsel (Cinclus cinclus) in Ungarn. Egretta 31 12-17. Horváth R. - 1993 Occurence of the Dipper (Cinclus cinclus) in Hungary. Aquila 100 225-240. Hulják J. - 1933 A Micromeria rupestris Wulf. a Bélkőn és néhány érdekesebb adat a Magyar Középhegység flórájából. Magyar Botanikai Lapok 32 77-83. Hulják J. - 1927 Florisztikai adatok a Bükk- és a Mátra hegyvidékének ismeretéhez. Magyar Botanikai Lapok 26 23-25. Hulják P. - 1997 A vörös áfonya (Vaccinium vitis-idaea L.) hazai előfordulása és védelmének lehetőségei. Természetvédelmi Közlem. 5-6 41-53. Igmándy J. - 1937 A Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. elterjedése a Bükkben. Bot. Közlem. 34 5-6 231-232. Issekutz L. Kovács L. 1953 Melitaea britomartis Asem. with special regard to its occurance in Hungary. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 6 Jakucs P. - 1967 Phyllitidi-Aceretum subcarpaticum im nordöstlichen Teil des Ungarischen Mittelgebirges. Acta Bot. Hung. 13 1-2 61-80. Jakucs P. Fekete G. 1957 Der Karstbuschwald des Nordöstlichen Ungarischen Mittelgebirges (Quercus pubescens - Prunus mahaleb ass. nova). Acta Bot. Hung. 3 253-259. Jakucs P. - 1961 Az Északi-középhegység keleti felének növényzete. Földr. Ért. 10 357-377. Jávorka S. - 1922 Két új adat hazánk flórájához. ("Teleki speciosa a Bükk hegységben".) Magyar Botanikai Lapok 21 1-12 67-68. Jávorka S. - 1934 Kisebb közlemények. (A Quercus conferta Kit. A Bükk-hegységben). Bot. Közlem. 31 5-6 258-259. Juhász L. - 1959 A bükki Nagymező növényzete. Acta Acad. Paed. Agr. 5 495-505. Juhász L. - 1962 Az Eger-környéki táj szerepe a Főiskola növénytani oktatásában II. Bélkő. Acta Acad. Paed. Agr. 8 131-138. Juhász L. - 1963 Az Eger-környéki táj szerepe a Főiskola növénytani oktatásában III. Ablakoskő-völgy és Leányvölgy. Acta Acad. Paed. Agr. 9 107-110. Kárász I. Suba J. 1982-83 A bükki "Őserdő" cönológiai és florisztikai viszonyai. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 8 85-89. Kárpáti Z. - 1960 Die Sorbus-Arten Ungarns und der angrenzenden Gebiete. Feddes Rep. 62 2-3 71-334. Kiss O. - 1977 On the Trichoptera fauna of the Bükk Mountains, N. Hungary. Proc. Pf the 2nd Int. Symp. On Trichoptera , Junk. The Hague 89-101. Kiszelyné V. A. Marschall Z. - Orbán S. - Suba J. 1989 A Bükk hegység északi peremhegyeinek florisztikai és cönológiai jellemzése. Acta Acad. Paed. Agr. 19/6 135-185. Körmöczi L. - 1992 On the physiognomy of the edaphic plant communities of the Bükk Mountains. Abstr. Bot. 16 2 91-94. Lukács D. - 1956 Adatok a Bükk-hegység kétéltűinek és hüllőinek állatföldrajzához. Egri Ped. Főisk. Évk. 2 622-629. Lukács D. Vajon I. 1955 Jegyzetek a bükk vízeinek állatökológiai és állatföldrajzi viszonyaihoz. Mahunka S. (ed.) - 1993 The fauna of the Bükk National Park. I-II. Hungarian Natural History Museum, Budapest Marschall Z. Suba J. - Orbán S. - Vojtkó A. 1991 Vegetációtanulmányok a Bükk hegységben: a Messzelátó-hegy, Ördög-hegy növényzete. Acta Acad. Paed. Agr. 20 139-159. Máthé I. - 1934 Magyarország Gladiolus fajainak revizíója. Bot. Közlem. 31 5-6 262-270. Nagy B. - 1974 Reliktum Saltatoria fajok a pusztuló Bélkő hegyen. Folia ent. hung. 1 139-144. Nagy B. - 1981 Az Isophyta modesta Friv. (Orthoptera: Tettigoniidae) reliktum populációi Magyarországon. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 7 29-32. Németh F. - 1982 Természetvédelmi növénytérképezés a Bükk-fennsíkon. Búvár 37 4 147-149. Orbán S. - 1980 Adatok a Bükki Nemzeti Park (BNP) mohaflórájának ismeretéhez. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 6 71-72. Reskovits M. - 1963 A Bükk hegység lepkefaunája. Folia ent. hung. 16 1-62. Schmidt, G. Otto, G. - Grosse, B. Kisérlet egy táj morfográfiai-ökológiai alapon való tagolására - a Bélkő példáján. Acta Geogr. Debr. 12-13 27-48. Siroki Z. - 1961 A Saga pedo (Pall.) újabb előfordulása a Bükk hegységben. Állattani Közlem. 48 125-127. Siroki Z. - 1961 Tőzegmoha előfordulása a Bükk hegységben. Bot. Közlem. 49 1-2 110-111. Soó R. - 1943 Előmunkálatok a Bükkhegység és környéke flórájához. Bot. Közlem. 40 169-221. Soó R. - 1937 A Sorbus aria-csoport a Magyar középhegység keleti felében. Acta Geobot. Hung. 1 2 215-227. Soós L. - 1943 A Kárpátmedence Mollusca faunája. Budapest 478 p. Suba J. Kiszelyné V.A. - Bakalárné S.I. 1982 A bükki Nagymező fokozottan védett /elkerített/ területének flóratérképezése a tavaszi aszpektusban. Abstr. Bot. 7 49-51. Suba J. Takács B. - Légrády Gy. 1982 A Jávorhegy, Ómassa fölötti északi oldalának botanikai értékei. Abstr. Bot. 7 45-48. Suba J. Kárász I. - Takács B. 1982 Újabb adatok a Bükk hegységből. Abstr. Bot. 8 53-58. Szabó L. V. - 1962 Bajszos sármány fészkelése a Bükkben. Aquila 67-68 235-237. Szabó S. - 1992 Sadleriana pannonica (Freuenfeld, 1865) in the Bükk Mts. Abstr. Bot. 16 2 139-144. Szabó S. - 1988 A Sadleriana pannonica (Freuenfeld, 1865) visszatelepítésének kezdeti tapasztalatai a Bükki Nemzeti Park területén. Malakológiai Tájékoztató 8 35-37. Szabó S. - 1984 Über die Dispersions-verhaltnisse der im Wassersystem des Garadna-Baches lebenden Sadleriana pannonica (Freuenfeld 1865). Soosiana 12 51-59. Szujkó-Lacza J. - 1959 Beitrage zur Arealkunde der Ungarischen Helleborus-Arten. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 51 201-209. Szujkó-Lacza J. Sen S. 1977 Distribution, diversity and equitabilty of the Hungarian species of Gentiana and Gentianella ciliata L. (Gentianaceae). Studia bot. 12 71-100. Takács B. Siller I. 1980 A Bükk hegységi ősbükkös nagygombái. Mikológiai Közlemények 3 121-132. Topál Gy. - 1993 Bats of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 597-602. Topál Gy. - 1954 A Kárpátmedence denevéreinek elterjedési adatai. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 5 471-483. Varga A. - 1976-77 A Bükk-hegység Mollusca faunája. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 4 37-82. Varga Z. - 1967 Populationsstudien über Pieris bryoniae O. im Karpathenbecken. I. Acta Biol. Debr. 5 139-151. Vásárhelyi I. - 1934 Lillafüred és környéke emlősfaunája. Állattani Közlem. 31 Vásárhelyi I. - 1939 Adatok a Bükk denevérfaunájához. Állattani Közlem. 36 117-127. Vásárhelyi I. - 1942 Adatok a borsodi Bükk gerinces-faunájához. Erdészeti Lapok 81 2 58-67. Virágh K. - 1987 The effect of herbicides on vegetation dynamics: comparison of classifications. Vojtkó A. - 1991 Légybangó (Ophrys insectifera L. em Grufby in L.) az Északi-középhegységben. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 16 74. Vojtkó A. - 1998 A Bükk-fennsík vegetációja I. A növénytársulások általános jellemzése. Bot. Közlem. 85 1-2 31-41. Vojtkó A. - 1998 A Bükk hegység sziklagyepjeinek és sztyepprétjeinek jellemzése. In: Csontos P. (szerk.): Sziklagyepek szünbotanikai kutatása. Sciencia Kiadó, Budapest Vojtkó A. - 1990 A Központi-Bükk déli előterének vegetációja. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 15 27-36. Vojtkó A. - 1998 A Bükk-fennsík vegetációja I. A növénytársulások általános jellemzése. Bot. Közlem. 85 1-2 31-41. Vojtkó A. - 1996-97 The vegetation of the Bükk Plateau (NE Hungary) II. The grassland communities of the limestone and dolomite rocks. Acta Bot. Hung. 40 1-4 239-270. Vojtkó A. Marschall Z. 1991 Védett növények állományfelmérésének eredményei a Bükk hegységben. Acta Acad. Paed. Agr. 20 161-166. Vojtkó A. - 1997 Adatok a Bükk hegység orchidea-flórájához. Kitaibelia 2 1 75-77. Vojtkó A. - 1994 Adatok a Bükk hegység flórájához. Bot. Közlem. 81 2 165-175. Vojtkó A. - 1995 Asplenium lepidum C. Presl in Hungary. Acta Bot. Hung. 39 3-4 243-248. Zólyomi B. Jakucs P. - Baráth Z. - Horánszky A. 1955 Forstwirtschaftliche ergebnisse der geobotanischen karierung im Bükkgebirge. Acta Bot. Hung. 1 3-4 361-395. Zólyomi B. - 1934 Dracocephalum austriacum L. a Bélkőn (Adatok az Ősmátra flórájához). Bot. Közlem. 31 35-37. Zólyomi B. - 1966 Neue Klassifikation der Felsen-Vegetation im pannonischen Raum und der angrenzenden Gebiete. Bot. Közlem. 53 49-54.


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]

5.3 Site designation (optional)

The site is entirely included in the Bükk National Park (founded 1978). 49 of the caves on the plateau are strictly protected.


Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. SPECIFIKUS CÉLOK 1. FŐ CÉLKITŰZÉSEK A területen található természetszerű erdők (kiemelten szubmontán bükkösök /9130/, gyertyános-tölgyesek /91G0), törmeléklejtő erdők /9180/, pannon molyhos- /91H0/ és cseres-tölgyesek /91M0/) kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / elérése, különösen a nagy szarvasbogár (Lucanus cervus), havasi cincér (Rosalia alpina), nagy hőscicér (Cerambyx cerdo), zöld seprőmoha (Dicranum viride), zöld koboldmoha (Buxbaumia viridis) számára szükséges idős állományrészek, faegyedek, valamint holt faanyag mennyiségének növelésével, az idős elegyes erdők nyújtotta mikroklíma biztosítása. Az idegenhonos muflon állományának további szabályozása a fennsík letöréseinek edafikus élőhelyein (közép-európai sziklai bükkösök és elegyes sziklaerdők (Cephalanthero-Fagion) (9150)), valamint a magyarföldi husáng (Ferula sadleriana) vadrágás okozta károk megelőzése szempontjából; A karsztforrások természetes kifolyóinak megőrzése és folyamatos vízellátásának biztosítása a karsztvízkitermelés mennyiségének szabályozásával a mésztufás forrásgyepek (Cratoneurion) (7220), és a patakcsiga (Sadleriana pannonica) állományainak megőrzése érdekében; Vízfolyások természetes medermorfológiájának és vízjárásának biztosítása a petényi márna (Barbus meridionalis petényii), csíkos medvelepke (Callimorpha quadripunctaria), és az üde, tápanyaggazdag magaskórósok a síkságtól a magas hegyvidékig (6430) fennmaradása érdekében; Hegyvidéki kaszálórétek rekonstrukciója, kaszálása és korlátozott mértékű legeltetése, a hagyományos állattartás ösztönzésével a montán-szubmontán szint fajgazdag szőrfűgyepjei (6230), és a hegyvidéki kaszálórétek (6520) jó állapotának biztosítása érdekében; Erdei denevérfajok élőhelyének biztosítása megfelelő területű idős erdőállományok fenntartásával és az odvasodó idős faegyedek kíméletével; Barlanglakó denevérkolóniák és a zavartalanságának biztosítása barlanglezárásokkal. Az erdei nagyragadozók (farkas /Canis lupus/, hiúz /Lynx lynx/) érdekében nagy kiterjedésű zavartalan, folyamatos erdőborítású területek kialakítása, a visszatelepült egyedek zavarásának csökkentése a gazdasági és sporttevékenységek időszakos korlátozásával. 2. TOVÁBBI CÉLOK Az időszakos vizes élőhelyek védelme (Bombina bombina védelme, megőrzése érdekében). A természetszerű erdők és hegyi irtásrétek védelme az infrastrukturális fejlesztésekkel szemben (nyomvonalas létesítmények, turisztikai és sportlétesítmények).



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)