Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

HUBN20002

1.3 Site name

Hór-völgy, Déli-Bükk

1.4 First Compilation date

2004-01

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bükk National Park Directorate
Address:               
Email:
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.571111
Latitude:48.004167

2.2 Area [ha]

5520.1500

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
40A0  info      10.77  0.00 
6110  info      0.01  0.00 
6190  info      5.34  0.00 
6210  info      7.52  0.00 
6230  info      0.48  0.00       
6240  info      113.06  0.00 
6430  info      8.03  0.00 
6440  info      0.71  0.00       
6510  info      126.54  0.00 
8150  info      1.73  0.00       
8210  info      5.52  0.00 
8310  info      117.00 
9110  info      2.59  0.00 
9130  info      1291.84  0.00 
9150  info      2.89  0.00 
9180  info      89.52  0.00 
91E0  info      2.97  0.00 
91G0  info      1082.53  0.00 
91H0  info      446.85  0.00 
91I0  info      4.4  0.00       
91M0  info      1779.29  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus    200  500     
M1308Barbastella barbastellus    200  300     
A1188Bombina bombina    50  500           
I1078Callimorpha quadripunctaria    10000  10000     
I1088Cerambyx cerdo    10000  10000     
P1902Cypripedium calceolus    165  165     
P1381Dicranum viride    19  19     
I4032Dioszeghyana schmidtii    100000  100000     
P4067Echium russicum    200  200     
I4033Erannis ankeraria    1000  1000     
I1074Eriogaster catax                 
I1052Hypodryas maturna    500  500     
I1042Leucorrhinia pectoralis    20  200           
I1083Lucanus cervus    10000  10000     
I1060Lycaena dispar    100  100           
M1361Lynx lynx               
M1323Myotis bechsteinii    100  300     
M1323Myotis bechsteinii    200  500     
M1307Myotis blythii    50  100     
M1307Myotis blythii    50  50     
M1318Myotis dasycneme    50  50     
M1318Myotis dasycneme    50  100     
M1321Myotis emarginatus    200  500     
M1324Myotis myotis    50  50     
M1324Myotis myotis    50  100     
I4053Paracaloptenus caloptenoides    1000  1000     
P2093Pulsatilla grandis    5000  5000     
M1304Rhinolophus ferrumequinum    20  20     
M1303Rhinolophus hipposideros    50  100     
M1303Rhinolophus hipposideros    100  200     
I1087Rosalia alpina           
P2120Thlaspi jankae    16500  16500     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Ablepharus kitaibelii fitzingeri                   
Anacamptis pyramidalis                   
Anguis fragilis                   
Campanula latifolia                   
Centaurea sadleriana                   
Ceterach javorkaeanum                   
Draba lasiocarpa                   
Elaphe longissima                   
Epipactis microphylla                   
Gymnadenia conopsea                   
Gymnadenia odoratissima                   
Helleborus purpurascens                   
Lacerta viridis                   
Limodorum abortivum                   
Lycopodium clavatum                   
Mantis religiosa                   
Melitaea phoebe kovacsi                   
Necydalis major                   
Orchis militaris                   
Orchis pallens                   
Pandoriana pandora                   
Pieris manni                   
Poa pannonica ssp. scabra                   
Quercus farnetto                   
Ranunculus illyricus                   
Saga pedo                   
Scopolia carniolica                   
Serratula radiata                   
Sesleria hungarica                   
Telekia speciosa                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N071.00
N097.00
N101.00
N1682.00
N208.00
N221.00

Total Habitat Cover

100

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok / élőhelyek kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / helyreállítása: szubkontinentális peripannon cserjések (*40A0) mészkedvelő vagy bazofil varjúhájas gyepek (Atysso-Sedion albi) (*6110) pannon sziklagyepek (Stipo-Festucetalia pallentis) (6190) meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) (*fontos orchidea-lelőhelyek) (6210) szubpannon sztyeppek (*6240) síkságok és a hegyvidéktől a magashegységig tartó szintek hidrofil magaskórós szegélytársulásai (6430) mészkősziklás lejtők sziklanövényzettel (8210) nagyközönség számára meg nem nyitott barlangok (8310) mészkerülő bükkösök (Luzulo-Fagetum) (9110) szubmontán és montán bükkösök (Asperulo-Fagetum) (9130) a Cephalanthero-Fagion közép-európai sziklai bükkösei mészkövön (9150) lejtők és sziklatörmelékek Tilio-Acerion-erdői (*9180) enyves éger (Alnus glutinosa) és magas kőris (Fraxinus excelsior) alkotta ligeterdők (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) (*91E0) pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraeával és Carpinus betulusszal (*91G0) pannon cseres-tölgyesek (91M0) pannon molyhos tölgyesek Quercus pubescensszel (91H0) kis patkósdenevér (Rhinolophus hipposideros) csíkos medvelepke (Callimorpha quadripunctaria) nagy hőscincér (Cerambyx cerdo) szarvasbogár (Lucanus cervus) havasi cincér (*Rosalia alpina) ál-olaszsáska (Paracaloptenus caloptenoides) tavaszi fésűsbagoly (Dioszeghyana schmidtii) Anker-araszoló (Erannis ankeraria) díszes tarkalepke (Euphydryas maturna) piros kígyószisz (Echium russicum) leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) Janka-tarsóka (Thlaspi jankae) boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus) zöld seprőmoha (Dicranum viride) The Hór-völgy (valley) and the surrounding area is one of the most varied areas in terms of vegetation in the Bükk-hegység (Mountains) and also one of the richest shelters of edaphic associations. This diversity has several reasons: (1) Diverse base rocks, favourable for both calcareous and calciphobic species. Mostly of Triassic limestone (with a little dolomite inset), which gives way in the west to slate shale. On the mountain fringes rhyolite tuff also occurs. (2) Peripheral position. Its contact with Bükkalja (Lower Bükk) favours the occurrence of lowland and colline species (steppe woodland species, Phlomis tuberosa, Amygdalus nana) and the great number of southern slopes is favourable for the occurrence of species-rich thermophilous associations. (3) Diverse geomorphology, including the steep gully of Hór-völgy. One of the deepest and steepest valleys of Déli-Bükk, hosting diverse rock and ravine woodland associations. It shelters several montane flora and fauna elements (Scopolia carniolica, Phyllitis scolopendrium, Aconitum moldavicum, Lunaria rediviva and Pieris bryoniae, Clusillidae snails.) The limestone areas of southern exposure are home to fine populations of rock grasslands and Pannonic steppe grasslands, which in most cases are in contact with open oak woodlands, scrub woodlands and deciduous steppe thickets. These habitats sustain a very large number of protected plant and animal species. Among the zonal forest associations, there are extensive turkey oak - sessile oak forests and oak - hornbeam forests, while in the higher regions, in the valley bottoms we find sub-montane beech woodlands that are under forestry management. On slate shale surfaces there are smaller patches of calciphobic forests with acid vegetation (Vaccinium myrtillus, Luzula luzuloides, Avena flexuosa, Lycopodium clavatum). In the eastern area of the site, the sides of Tamásszéki-völgy (Tamásszéki Valley) have a peculiar dolomite vegetation. A valuable forest association here is the Cirsio pannonici-Quercetum oak forest, rich in orchids (15 species!) and having a completely closed and very species-rich undergrowth, dominated by Brachypodium pinnatum. The hygrophilous vegetation of the valleys is represented partly by riverine ash-alder woodlands and south of Répáshuta on the cleared valley bottom there are tall sedge and tussock sedge fen meadows with smaller Nardus swards.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA03.03b
MA04.02b
MB02.04i
LG01.04i
MI02b
HK02.01b
MM01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MG05.08i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Selected bibliography: Less N. - Vojtkó A. - Gyulai P. 1992: A Bükki Nemzeti Park határmódosítása és zónabeosztása. Debrecen, Mscr. 209 pp. Jakucs P. - Zólyomi B. - Varga Z. 1985: A Bükki Nemzeti Park szigorúan (fokozottan) védett területeinek botanikai és zoológiai jellemzése. Debrecen - Budapest, Mscr. 77 pp. Bába K. Domokos T. - Szabó S. 1993 The molluscs of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 1 29-58. Balogh I. - 1967 A Bükk-hegység lepkefaunájának kritikai vizsgálata I-II. Folia ent. hung. 20 95-166, 521-588. Bankovics A. Moskát Cs. - Szitta T. 1993 The avifauna of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 573-594. Bartha Z. - 1983 Adatok a Déli-bükki Hór-völgy és környéke madárfaunájához. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 8 157-162. Budai J. - 1913 Újabb adatok a Bükk hegység és dombvidéke flórájához. Magyar Botanikai Lapok 12 315-327. Dely O. Gy. - 1993 Amphibians and reptiles of the Bükk Mountains. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 535-570. Dévai Gy. Miskolczi M. 1993 The dragonfly (Odonata) fauna of the Bükk National Park and its surroundings. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 75-123. Dobolyi K. Szabó L. - Szerdahelyi T. - Szujkó-Lacza J. 1981 Data to the Genisto pilosae-Quercetum and the flora of the Bükk Mountains. Studia Bot. 15 77-90. Dobrosi D. - 1993 Adatok a Bükk denevérfaunájához. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 18 191-197. Fekete G. Jakucs P. 1957 Néhány karszbokorerdő faj elterjedési adatainak katalógusa Magyarországról. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 8 181-195. Földessy K. M. - 1998-99 Heteroptera fauna elterjedése a Bükk hegységben (Észak-Magyarország). Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 23 191-230. Földessy M. Varga J. 1995 Contribution to the knowledge of the zoogeographical investigation of Heteroptera communities of North-Hungarian Medium High Mountain Ranges. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. Földessy M. - 1998 Data to the Heteroptera fauna of the Bükk Mts N Hungary. Folia ent. hung. 59 35-52. Gyulai P. - 1986 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökofaunisztikai - állatföldrajzi vizsgálata III. Natura Borsodense 1 255-256. Gyulai P. - 1977 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökofaunisztikai - állatföldrajzi vizsgálata II. Diurna 2. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 16 345-373. Gyulai P. - 1976 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökológiai és állatföldrajzi vizsgálata. Diurna 1. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 15 351-375. Hulják J. - 1927 Florisztikai adatok a Bükk- és a Mátra hegyvidékének ismeretéhez. Magyar Botanikai Lapok 26 23-25. Igmándy J. - 1937 A Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. elterjedése a Bükkben. Bot. Közlem. 34 5-6 231-232. Jakucs P. - 1967 Phyllitidi-Aceretum subcarpaticum im nordöstlichen Teil des Ungarischen Mittelgebirges. Acta Bot. Hung. 13 1-2 61-80. Jakucs P. Fekete G. 1957 Der Karstbuschwald des Nordöstlichen Ungarischen Mittelgebirges (Quercus pubescens - Prunus mahaleb ass. nova). Acta Bot. Hung. 3 253-259. Jakucs P. - 1961 Az Északi-középhegység keleti felének növényzete. Földr. Ért. 10 357-377. Kovács L. - 1953 A magyarországi nagylepkék és elterjedésük. Folia ent. hung. 6 76-164. Kovács T. Hegyessy G. 1993 Három melegkedvelő tölgyes Cerambycidae faunájának összehasonlítása. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 18 69-73. Körmöczi L. - 1992 On the physiognomy of the edaphic plant communities of the Bükk Mountains. Abstr. Bot. 16 2 91-94. Less N. Horváth F. - Lendvai G. - Matus G. 1991 A Hór-völgy környékének (Déli-Bükk) vegetációja. Bot. Közlem. 78 21-28. Less N. - 1991 A Délkeleti-Bükk vegetációja és xerotherm erdőtársulásainak fitocönológiája. Kandidátusi Értekezés, Debrecen Less N. - 1998 A Cirsio pannonici-Quercetum LESS leírásának érvényessé tétele. Kitaibelia 3 1 37-40. Less N. - 1998 Az Epipactio atrorubentis-Fagetum LESS leírásának érvényessé tétele. Kitaibelia 3 1 41-44. Less N. - 1987-88 A Délkeleti-Bükk vegetációtérképe. Bot. Közlem. 74-75 1-2 111-120. Less N. - 1998 Délkeleti-Bükk növényföldrajzi jellemzése. Kitaibelia 3 1 13-17. Mahunka S. (ed.) - 1993 The fauna of the Bükk National Park. I-II. Hungarian Natural History Museum, Budapest Orbán S. - 1980 Adatok a Bükki Nemzeti Park (BNP) mohaflórájának ismeretéhez. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 6 71-72. Reskovits M. - 1963 A Bükk hegység lepkefaunája. Folia ent. hung. 16 1-62. Schmotzer A. Vojtkó A. 1996 Investigation of Brachypodium pinnatum-dominated semi-dry grasslands in the Bükk Mountains (North -East Hungary). In: Tóth E. - Horváth R. (eds.): Proceedings, "Reserch, Conservation, Management" Conference, Aggtelek 1 385-391. Soó R. - 1943 Előmunkálatok a Bükkhegység és környéke flórájához. Bot. Közlem. 40 169-221. Soós L. - 1943 A Kárpátmedence Mollusca faunája. Budapest 478 p. Szujkó-Lacza J. - 1959 Beitrage zur Arealkunde der Ungarischen Helleborus-Arten. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 51 201-209. Szujkó-Lacza J. - 1957 A Helleborus purpurascens W. et K. elterjedési adatai, ökológiai és cönológiai viszonyai. Ann. Univ. Sci. Budapest., Sect. Biol. 47 175-180. Topál Gy. - 1993 Bats of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 597-602. Varga A. - 1976-77 A Bükk-hegység Mollusca faunája. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 4 37-82. Vojtkó A. - 1998 A Bükk hegység sziklagyepjeinek és sztyepprétjeinek jellemzése. In: Csontos P. (szerk.): Sziklagyepek szünbotanikai kutatása. Sciencia Kiadó, Budapest Vojtkó A. Marschall Z. 1991 Védett növények állományfelmérésének eredményei a Bükk hegységben. Acta Acad. Paed. Agr. 20 161-166. Vojtkó A. - 1997 Adatok a Bükk hegység orchidea-flórájához. Kitaibelia 2 1 75-77. Vojtkó A. - 1994 Adatok a Bükk hegység flórájához. Bot. Közlem. 81 2 165-175. Zólyomi B. Jakucs P. - Baráth Z. - Horánszky A. 1955 Forstwirtschaftliche ergebnisse der geobotanischen karierung im Bükkgebirge. Acta Bot. Hung. 1 3-4 361-395.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU99100.00

5.3 Site designation (optional)

The site is entirely included in the Bükk National Park. The Hór-völgy belongs to the "A-zone".

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. SPECIFIKUS CÉLOK 1. FŐ CÉLKITŰZÉSEK A területen található természetszerű erdők (kiemelten szubmontán bükkösök /9130/, gyertyános-tölgyesek /91G0), törmeléklejtő erdők /9180/, pannon molyhos- /91H0/ és cseres-tölgyesek /91M0/) kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / elérése, különösen a nagy szarvasbogár (Lucanus cervus), havasi cincér (Rosalia alpina), zöld seprőmoha (Dicranum viride), számára szükséges idős állományrészek, faegyedek, valamint holt faanyag mennyiségének növelésével, az idős elegyes erdők nyújtotta mikroklíma biztosítása, Az idegenhonos muflon állományának további szabályozása a sziklahasadékgyepek (8210), a pannon sziklagyepek (6190) és sztyeprétek (6240) vadrágás okozta károk megelőzése szempontjából; Barlanglakó denevérkolóniák zavartalanságának biztosítása barlanglezárásokkal; A természetszerű erdők változatos állományszerkezetének, elegyességének fenntartása/elérése, különös tekintettel a tavaszi fésűsbagoly /Dioszeghyana schmidtii/ élőhelyi igényeire; boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus) élőhelyének fenntartása cserjeirtással, a vadkár csökkentése a területen élő vadállomány szabályozásával, A díszes tarkalepke (Euphydrias maturna) élőhelyének védelme érdekében meg kell őrizni jó vízellátottságú völgytalpak üde erdőszegélyeit, törekedni szükséges az erdőszegélyek elegyfafajainak kíméletére, valamint a megfelelő vízháztartás biztosítására 2. TOVÁBBI CÉLOK Erdei denevérfajok élőhelyének biztosítása megfelelő területű idős erdőállományok fenntartásával és az odvasodó idős faegyedek kíméletével. Az erdei nagyragadozók (farkas (Canis lupus), hiúz (Lynx lynx)) érdekében nagy kiterjedésű zavartalan, folyamatos erdőborítású területek kialakítása, a visszatelepült egyedek zavarásának csökkentése a gazdasági és sporttevékenységek időszakos korlátozásával. A karsztforrások természetes kifolyóinak megőrzése és folyamatos vízellátásának biztosítása a karsztvízkitermelés mennyiségének szabályozásával . A törmeléklejtő-erdők és szurdokerdők (9180) védelme az infrastrukturális fejlesztésekkel szemben (nyomvonalas létesítmények). Vízfolyások természetes medermorfológiájának és vízjárásának biztosítása, a patakparti magaskórósok (6430) és az égerligetek (91E0) fennmaradása érdekében, valamint a Teleki-virág (Telekia speciosa) és a széleslevelű harangvirág (Campanula latifolia) populációinak védelme érdekében.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:HU.MA.HUBN20002
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY