Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

HUBN20007

1.3 Site name

Kisgyőri Halom-vár-Csincse-völgy - Cseh-völgy

1.4 First Compilation date

2004-02

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bükk National Park Directorate
Address:               
Email:
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.708611
Latitude:47.994167

2.2 Area [ha]

1000.8900

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
40A0  info      2.3  0.00 
6210  info      23.31  0.00 
6240  info      16.01  0.00 
6410  info      0.36  0.00       
6430  info      0.93  0.00 
6510  info      21.39  0.00       
91E0  info      21.76  0.00 
91G0  info      74.93  0.00 
91H0  info      4.17  0.00       
91I0  info      141.17  0.00 
91M0  info      467.24  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
A1188Bombina bombina                 
I1088Cerambyx cerdo    300  500     
I4045Coenagrion ornatum    50     
I4032Dioszeghyana schmidtii    100  1000     
P4067Echium russicum    30  30     
I4035Gortyna borelii lunata    100  100     
I1042Leucorrhinia pectoralis    50     
I1083Lucanus cervus    1000  1000     
M1355Lutra lutra                 
I1060Lycaena dispar    10  100           
P2093Pulsatilla grandis    2750  2750     
F1134Rhodeus sericeus amarus    10  10           
P2120Thlaspi jankae    500  500     
A1993Triturus dobrogicus                 
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Carex elongata                   
Centaurea sadleriana                   
Cucullia gozmanyi                   
Doronicum hungaricum    500  500               
Felis silvestris                   
Iris sibirica    70  70               
Iris variegata                   
Maculinea arion                   
Mantis religiosa                   
Orchis purpurea                   
Peucedanum officinale    5000  5000               
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N074.00
N0916.00
N105.00
N121.00
N141.00
N1663.00
N2110.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Extensive orchards are very characteristic in this site!

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok / élőhelyek kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / helyreállítása: szubkontinentális peripannon cserjések (*40A0) meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) (*fontos orchidea-lelőhelyek) (6210) szubpannon sztyeppek (*6240) síkságok és a hegyvidéktől a magashegységig tartó szintek hidrofil magaskórós szegélytársulásai (6430) enyves éger (Alnus glutinosa) és magas kőris (Fraxinus excelsior) alkotta ligeterdők (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) (*91E0) pannon cseres-tölgyesek (91M0) szarvasbogár (Lucanus cervus) piros kígyószisz (Echium russicum) leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) Janka-tarsóka (Thlaspi jankae) It consists of three sub-units and holds a collection of special mountain fringe Bükkalja (Lower Bükk) species and habitats. On the steppes of southern exposition, abandoned and extensively cultivated orchards (like Halomvár, Meredek-oldal) valuable steppe species have survived. The lowland species Peucedanum officinale has a population of several thousands, which is a true curiosity here. Due to the cool microclimate of the Csincse and Cseh Valleys, in the tall sedge and alder populations montane plant (Carex elongata, Iris sibirica) and animal (Leucorrhinia pectoralis) species can be preserved.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA04.02b
MA10.01i
MF3.01.01b
MI02b
HK02.01b
MK04.05b
MM01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Selected bibliography: Gyulai P. - 1977 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökofaunisztikai - állatföldrajzi vizsgálata II. Diurna 2. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 16 345-373. Gyulai P. - 1976 A Bükk hegység Macrolepidoptera faunájának ökológiai és állatföldrajzi vizsgálata. Diurna 1. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 15 351-375. Vojtkó A. - 2001 A Bükk hegység flórája. Sorbus Kiadó, Eger 340 pp.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU00100.00

5.3 Site designation (optional)

The site is not under national protection but is entirely part of the National Ecological Network.

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. SPECIFIKUS CÉLOK 1. FŐ CÉLKITŰZÉSEK A területen található nagy kiterjedésű sztyeppesedő félszáraz gyepek (6210), sztyepprétek (6240), valamint a hozzájuk köthető növény- és állatvilág kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / elérése, kiemelten a félszáraz gyepek (6210) cserjésedésének, akácosodásának visszaszorításával mechanikai, szükség esetén vegyszeres kezelésekkel; A késő tavaszi avartüzek megakadályozása a kontinentális sztyeppcserjések (40A0) és jelölő sztyeppréti növényfajok (leánykökörcsin /Pulsatilla grandis/, piros kígyószisz /Echium russicum/, Janka-tarsóka /Thlaspi jankae/ védelme érdekében; A területen található természetszerű zonális erdők (kiemelten cseres-tölgyesek /91M0/) kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása / elérése, különösen a nagy szarvasbogár (Lucanus cervus), számára szükséges idős állományrészek, faegyedek, valamint holt faanyag mennyiségének növelésével, az idős elegyes erdők nyújtotta mikroklíma biztosítása, A természetszerű erdők változatos állományszerkezetének, elegyességének fenntartása/elérése; Vízfolyások természetes medermorfológiájának és vízjárásának biztosítása, a patakparti magaskórósok (6430) és az égerligetek (91E0) fennmaradása érdekében (Cseh-völgy, Csincs-völgy, Vajla-rét). 2. TOVÁBBI CÉLOK A természetszerű erdőket veszélyeztető idegenhonos fafajok (elsősorban akác) fokozatos visszaszorítása mechanikus és vegyszeres kezelésekkel; A kaszálóréteken, felhagyott gyümölcsösökben illetve a parlagterületeken terjedő özönnövények (elsősorban aranyvessző fajok /Solidago spp./, vadcsicsóka /Helianthus tuberosus agg./, selyemkóró /Asclepias syriaca/) visszaszorítása tisztító kaszálással illetve legeltetéssel; A szibériai nőszirom (Iris sibirica) élőhelyén a kaszálások időpontját a faj terméséréséhez szükséges igazítani; Hagyományos extenzív gyümölcsösök és az azokban megtalálható gyümölcs tájfajták fenntartása, fejlesztése; A talajfelszín bolygatásával járó sporttevékenységek fokozatos visszaszorítása.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:HU.MA.HUBN20007
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY