Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

HUBN20009

1.3 Site name

Tard környéki erdőssztyepp

1.4 First Compilation date

2004-02

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bükk National Park Directorate
Address:               
Email:
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.589722
Latitude:47.908333

2.2 Area [ha]

461.8400

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
40A0  info      1.05  0.00 
6210  info      14.41  0.00       
6240  info      175.92  0.00 
6250  info      4.24  0.00       
6510  info      26.22  0.00 
91E0  info      3.26  0.00       
91H0  info      4.2  0.00       
91I0  info      57.59  0.00 
91M0  info      35.37  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus    20  40     
A1188Bombina bombina    1000  10000     
I4045Coenagrion ornatum    100  100     
I4032Dioszeghyana schmidtii    1000  1000     
P4067Echium russicum    100  100     
I1074Eriogaster catax    10  100           
I1052Hypodryas maturna    100  100           
I4048Isophya costata           
I1083Lucanus cervus                 
I1060Lycaena dispar    100  100           
M1321Myotis emarginatus    20     
M1324Myotis myotis    50  50     
P2093Pulsatilla grandis    50  50           
M1303Rhinolophus hipposideros    10     
M1335Spermophilus citellus    650  720     
P2120Thlaspi jankae    20000  25000     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Accipiter gentilis                 
Adonis vernalis                   
Amygdalus nana                   
Asio otus                 
Athene noctua                 
Buteo buteo                 
Centaurea sadleriana                   
Chamaecytisus albus                   
Dictamnus albus                   
Dryomys nitedula                   
Elaphe longissima                   
Epistecus serotinus                   
Iris graminea                   
Lacerta viridis                   
Maculinea arion                   
Metreletus hungaricus                   
Myotis brandtii                   
Myotis daubentonii                   
Myotis nattereri                   
Passer montanus    45  50               
Perdix perdix    15  20               
Phyllomdromica hungarica                   
Plebejus idas                   
Polyommatus thersites                   
Pulsatilla pratensis ssp. nigricans                   
Rana temporaria                   
Stipa dasyphylla                   
Stipa tirsa                   
Strix aluco                 
Triturus vulgaris                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N0815.00
N0955.00
N1010.00
N141.00
N1612.00
N203.00
N213.00

Total Habitat Cover

100

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok / élőhelyek kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása, lehetőség szerinti fejlesztése: euro-szibériai erdőssztyepptölgyesek tölgyfajokkal (Quercus spp.) (*91I0) szubkontinentális peripannon cserjések (*40A0) szubpannon sztyeppék (*6240) sík- és dombvidéki kaszálórétek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510) piros kígyószisz (Echium russicum) Janka-tarsóka (Thlaspi jankae) magyar tarsza (Isophya costata) magyar fésűsbagoly (Dioszeghyana schmidtii) The site consists of three sub-units and represents a semi-natural area of the Bükk, rich in steppe woodland relics. The loess grasslands and Stipa steppe woodlands of the hill slopes sustain valuable and vulnerable populations of several continental plant (Stipa tirsa, Chamaecytisus albus, Chrysopogon gryllus) and animal (Isophya costata, Probaticus subrugosus - extinct!) species. The area has also preserved smaller fragmented populations of loess steppic oak woodlands and dwarf almond steppic thickets. On the valley bottoms (Bála-völgy) valuable mesophilic hay meadows are found with several lowland plant species.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03b
MA04.01.02b
MA04.02b
MB02.01b
MB02.04b
LE03b
LF04b
MF3.01.01b
LG01.02b
MG01.03b
MI01b
MI02b
MJ03b
MJ03.01b
HK02.01b
MK04.05b
MM01b
MM02.01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03b
HA03b

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Selected bibliography: A Tardi-legelő TT kezelési terve. [Management plan of planned Protected Area of 'Tardi-legelők']. - Bükk National Park Directorate Bankovics A. Moskát Cs. - Szitta T. 1993 The avifauna of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 573-594. Csorba G. - 1993 Insectivores and Rodents of the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 603-606. Dely O. Gy. - 1993 Amphibians and reptiles of the Bükk Mountains. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 535-570. Dobrosi D. - 1993 Adatok a Bükk denevérfaunájához. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 18 191-197. Földessy M. - 1998 Data to the Heteroptera fauna of the Bükk Mts N Hungary. Folia ent. hung. 59 35-52. Mahunka S. (ed.) - 1993 The fauna of the Bükk National Park. I-II. Hungarian Natural History Museum, Budapest Merkl O. Hegyessy G. - Kovács T. 1993 Cerambycidae (Coleoptera) from the Bükk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bükk National Park. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest 2 309-326. Nagy B. - 1981 Az Isophyta modesta Friv. (Orthoptera: Tettigoniidae) reliktum populációi Magyarországon. Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 7 29-32. Szalóki, D. (1997): A Mátra Múzeum bogárgyűjteménye, Malacodermata és Heteromera (részben) (Coleoptera). - Fol. Hist.-nat. Mus. Matr. 22: 145-174. Tóth S. - 1956 Adatok a Tardi-patak völgye dipteráinak ismeretéhez. I. Bombyliidae és Tabanidae. Folia ent. hung. 17 68-73. Tóth S. - 1962 Adatok a Tardi-patak szitakötő-faunájához. Rovartani Közlemények 15 95-98. Tóth S. - 1973 Adatok a Tardi-patak völgye élővilágának ismeretéhez. Herman Otto Múz. Évk., Miskolc 12 549-582. Virágh K. - 1982 Vegetation dynamics induced by some herbicides in a perennial grassland community, I. Acta Bot. Hung. 28 427-447. Vojtkó A. - 1994 Adatok a Bükk hegység flórájához. Bot. Közlem. 81 2 165-175. Vojtkó A. - 1997 Eredmények a Bükk hegység flóra- és vegetációkutatásában. Kitaibelia 2 2 250-251. Vojtkó, A. - 2001 A Bükk hegység flórája. Sorbus 2001 Kiadó 340 pp.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU9910.00

5.3 Site designation (optional)

Almost 10% of the area is under national protection (as part of the Bükk National Park), the designation of the Bála-völgy area (owned by the national park directorate) protected is in progress (Tardi-legelő (pasture) Landscape Protection Area). The management plan of the area has been prepared and is presently the subject of interdepartmental discussion. The site is entirely part of the National Ecological Network.

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Bükk National Park Directorate H-3304, Eger, Sánc u. 6. Tel: 36-36-411-581 Fax: 36-36-412-791
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. SPECIFIKUS CÉLOK 1. FŐ CÉLKITŰZÉSEK A területen található, hagyományos tájhasználatot reprezentáló mozaikos erdőssztyepp vegetáció és a hozzá köthető értékes fauna megőrzése; A hegylábperemi erdőssztyepp tölgyesek (91I0) értékes állományainak fenntartása, fejlesztése, a degradációs folyamatok csökkentése (Dioszeghyana schmidtii érdekében); Az erdőssztyepp cserjések (törpemandulás- és csepleszmeggyes cserjések) fenntartása és megőrzése. A mezofil kaszálóréteken (6510) fenntartó kaszálásokkal az élőhelyek mozaikosságának a biztosításával; 2. TOVÁBBI CÉLOK A gyepterületek és cserjések záródásának megakadályozása, a gyepek fenntartása extenzív legeltetéssel (elsősorban juh); Az inváziós fafajjal (akác) fertőzött erdőállományok természetességének fejlesztése; A löszgyepeket és árvalányhajas erdőspusztaréteket szegélyező töviskes cserjések (kökényes-galagonyás cserjések) foltokban történő visszaszorítása, legeltethetővé tétele (elsősorban az Echium russicum, Thlaspi jankae fennmaradása érdekében); Az elakácosodott erdőállományokban található idős tölgyfajok (molyhos-, kocsánytalan- és csertölgy) és természetes kísérőfajok (tatárjuhar, házi berkenye) teljes kímélete, magszórás, újulat felverődése esetén erdőállomány alatti felhozatala; A patak parti sávjában található őshonos fajok (füzek, fehér nyár) kímélete; Az időszakos vizes élőhelyek védelme (Bombina bombina védelme, megőrzése érdekében).

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:HU.MA.HUBN20009
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY