Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Börzsöny és Visegrádi-hegység

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2004-05
National legal reference of SPA designation275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis                 
BA091Aquila chrysaetos             
BA404Aquila heliaca               
BA089Aquila pomarina             
BA215Bubo bubo       
BA067Bucephala clangula    200  500     
BA224Caprimulgus europaeus                 
BA197Chlidonias niger    50  100     
BA031Ciconia ciconia           
BA031Ciconia ciconia    50  100     
BA030Ciconia nigra    10  15     
BA080Circaetus gallicus       
BA081Circus aeruginosus             
BA082Circus cyaneus    10  20           
BA082Circus cyaneus                 
BA084Circus pygargus             
BA207Columba oenas    300  500     
BA239Dendrocopos leucotos    100  100     
BA238Dendrocopos medius           
BA429Dendrocopos syriacus                 
BA236Dryocopus martius           
BA027Egretta alba    10           
BA026Egretta garzetta             
BA378Emberiza cia    10  30     
BA103Falco peregrinus    10     
BA321Ficedula albicollis    500  500     
BA320Ficedula parva    10  30     
BA127Grus grus    50  100           
BA075Haliaeetus albicilla    15     
BA075Haliaeetus albicilla    15     
BA338Lanius collurio                 
BA246Lullula arborea           
BA068Mergus albellus    30  50     
BA068Mergus albellus    30  50     
BA073Milvus migrans             
BA261Motacilla cinerea    30  50     
BA023Nycticorax nycticorax             
BA094Pandion haliaetus    10     
BA072Pernis apivorus    30  50     
BA234Picus canus    20  20     
BA249Riparia riparia                 
BA193Sterna hirundo    10     
BA220Strix uralensis       
BA307Sylvia nisoria           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Ablepharus kitaibelii                   
Aconitum anthora                   
Adonis vernalis                   
Barbus barbus                   
Bufo bufo                   
Bufo viridis                   
Canis aureus                   
Circaea alpina                   
Cladonia magyarica                   
Clematis integrifolia                   
Coronella austriaca                   
Cotoneaster niger                   
Elaphe longissima                   
Eptesicus serotinus                   
Erysimum pallidiflorum                   
Felis silvestris                   
Galanthus nivalis                   
Gentiana cruciata                   
Gentianella austriaca                   
Glis glis                   
Helix pomatia                   
Helleborus purpurascens                   
Hyla arborea                   
Iris sibirica                   
Iris variegata                   
Lacerta agilis                   
Lacerta muralis                   
Lacerta viridis                   
Leucobryum glaucum                   
Lunaria rediviva                   
Martes martes                   
Muscardinus avellanarius                   
Muscardius avellanarius                   
Mustela putorius                   
Myotis alcathoe                   
Myotis daubentonii                   
Myotis mystacinus                   
Myotis nattereri                   
Natrix natrix                   
Natrix tessellata                   
Nyctalus leisleri                   
Nyctalus noctula                   
Orchis pallens                   
Parnassius mnemosyne                   
Pelobates fuscus                   
Phyllitis scolopendrium                   
Pipistrellus nathusii                   
Pipistrellus pipistrellus                   
Pipistrellus pygmaeus                   
Plecotus auritus                   
Plecotus austriacus                   
Podarcis muralis                   
Primula elatior                   
Rana arvalis                   
Rana dalmatina                   
Rana esculenta                   
Rana ridibunda                   
Rana temporaria                   
Saga pedo                   
Salamandra salamandra                   
Stylurus flavipes                   
Triturus vulgaris                   
Woodsia ilvensis                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

The Börzsöny (Börzsöny Mountains) and Visegrádi-hegység (Visegrádi Mountains) extend over a very large area. Deriving from this fact, the site is very diverse and rich in natural assets with special regard to its birdlife. The Börzsöny part comprises two main blocks: Dél-Börzsöny (South), and the closed block of Magas-Börzsöny (High-Börzsöny). In the material and structure of both, the volcanic forms and ancient river terraces are typical. The mass of the materials of Visegrádi-hegység is made up of Dachstein limestone and dolomite but on these Tertiary volcanic rock layers were deposited (Miocene andesite, tuff, piroclasts). Visegrádi-hegység is a group of heavily denuded volcanic ruins distributed by a radiated valley network. Characteristic habitats are the deciduous forests of the mountains of medium height, the Quercetum petraeae-cerris, Asperulo-Fagetum beech forests and Illyrian oak-hornbeam forests.

4.2 Quality and importance

„Kiemelt fontosságú cél a következő madárfajok kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása, helyreállítása”: Költő fajok: Uhu (Bubo bubo), Fekete gólya (Ciconia nigra), Fehérhátú fakopáncs (Dendrocopos leucotos), Fekete harkály (Dryocopus martius), Bajszos sármány (Emberiza cia), Vándorsólyom (Falco peregrinus), Örvös légykapó (Ficedula albicollis), Kis légykapó (Ficedula parva), Hegyi billegető (Motacilla cinerea), Darázsölyv (Pernis apivorus), Uráli bagoly (Strix uralensis). Vonuló madárfajok: Kerceréce (Bucephala clangula), Fekete gólya (Ciconia nigra), Kis bukó (Mergus albellus). The Börzsöny and Visegrádi-hegység is a unique closed complex covered by forests on both sides of the Duna (River Danube), serving as a very important refuge for birdlife.


Back to top No data


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate Address: H-1121 Budapest, Költő u. 21.

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzés: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló közösségi jelentőségű madárfajok és élőhelyük kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló madárfajok élőhelyeinek természeti állapotának, illetve a fenntartó gazdálkodás feltételeinek biztosítása. Specifikus célok: Kedvező természetvédelmi helyzet megőrzése: A jelölő fajok populáció nagyságának megőrzése, a populációk elterjedési területe nem csökkenhet. Kiemelt fajként kell a védelem során kezelni: a fekete gólyát (Ciconia nigra), a vándorsólymot (Falco peregrinus), a fehérhátú fakopáncsot (Dendrocopos leucotos) és a kis légykapót (Ficedula parva). A jó állapotú erdő és gyep élőhelyek természetszerű szerkezetének megőrzése. Magas természetességű gyepek, erdők fenntartása szakszerű hasznosítással/kezeléssel. Extenzív gyepgazdálkodás fenntartása. Legelő állatállomány növekedésének elérése. Változatos extenzív földhasználat és mezőgazdasági művelés fenntartása és fejlesztése. Tájidegen energia növényfajok megjelenésének és terjedésének megelőzése. A beépített területek területi kiterjedésének minimalizálása. Kisvizek rekonstrukcióinak elősegítése, támogatása. Erdőhasználat gyakorlatának átalakítása. A szálaló vágás, szálalás bevezetése az arra alkalmas területeken az odúlakó madárfajok élőhelyének folyamatos megőrzése érdekében. Kedvező természetvédelmi helyzet elérése érdekében szükséges fejlesztés: Középhegységi vízfolyások állapotának javítása, erdészeti gázlók felszámolása, újak létesítésének elkerülése. Meglévő ürge állományok megőrzése, szükség szerint telepítés alkalmas élőhelyekre. Meglévő és új létesítésű középfeszültségű elektromos hálózat tartóoszlopainak szigetelése, továbbá szükség esetén földkábelbe helyezése. Invazív fajok, különösen a selyemkóró, kanadai aranyvessző, fehér akác, bálványfa, fekete fenyő, erdei fenyő terjedésének megállítása, állományaik csökkentése. Az aktuális természeti állapothoz igazodó legeltetési/kaszálási rendszer kialakítása és megvalósítása a sztyepprétek, hegyi rétek területén a túlhasználat/alulhasználat elkerülése érdekében. A jelölő fajoknak otthont adó erdei élőhelyek állományaiban előtérbe szükséges helyezni a folyamatos erdőborítást biztosító, vagy ahhoz funkciójában jobban közelítő használatok alkalmazását, valamint közelíteni szükséges a lombkorona-, cserje-, lágyszárú szint faji, életkori összetételét a természetes állapotokhoz, különösen a bükkösök, melegkedvelő, tölgyesek, cseres tölgyesek, gyertyános tölgyesek területén. Szükséges a jelölő fajoknak élőhelyet biztosító sziklatörmelék erdők vágáskor nélküli, örökerdőként való megőrzése. A jelölő harkályfajok állományának fenntartása, illetve növelése érdekében szükséges megfelelő területi kiterjedésben és térbeli elosztásban idős erdők és facsoportok fenntartása, megfelelő mennyiségű (min. 20-40 m3/ha), méreteloszlású holt fa biztosítása. Mesterséges fészkek kihelyezése veszélyeztetett ragadozó madarak számára. Öreg és böhöncös faegyedek megőrzése. Nagy területi kiterjedésű vágásterületek, véghasználatok és a területi fragmentáció (erdészeti feltáró utak, közelítő hálózat túlzott sűrítése) elkerülése. A területen található cserjésedett, mesterségesen erdősített fontos madár táplálkozó terület sziklagyepek, sztyepprétek, löszgyepek visszaalakítása gyeppé, extenzív használattal való fenntartásuk. A területen a vadlétszámot olyan szinten szükséges tartani, hogy az ne okozza az erdők, gyepek degradációját, ne veszélyeztesse a földön fészkelő madárfajok állományát. A tájidegen muflon állomány kiszorítása a magas természetességű fontos madár táplálkozó területet jelentő gyepekről. Környezetkímélő gyom és rovarirtó, illetve növényvédőszerek használatának elősegítése. Özönnövény fajok terjedése esetén speciális vegyszerhasználat, egyéb esetekben a gyomosodás talajbolygatással nem járó mechanikai visszaszorítása. Környezetkímélő szúnyogirtás. A madárélőhelyeket veszélyeztető egyéb tevékenységek (pl.: gépjármű forgalom, crossmotorozás, quadozás, illegális turistautak, illegális bányászat) megszüntetése. A jelölő madárfajok élőhelyeinek infrastrukturális fejlesztésekkel szembeni védelme. Elő kell segíteni a jelenleg nem jelölő fajok állományának növekedését, különösen az alábbi fajok tekintetében: parlagi sas (Aquila heliaca), kígyászölyv (Circaetus gallicus), fehér gólya (Ciconia ciconia), rétisas (Haliaeetus albicilla)



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)