Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Ipoly völgye

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2004-05
National legal reference of SPA designation275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA293Acrocephalus melanopogon    10           
BA229Alcedo atthis    30  50     
BA056Anas clypeata    100  300     
BA052Anas crecca    500  1000     
BA053Anas platyrhynchos    3000  10000     
BA055Anas querquedula    300  1000     
BA051Anas strepera    50  100     
BA041Anser albifrons    1000  10000     
BA043Anser anser    50  150           
BA042Anser erythropus       
BA039Anser fabalis    1000  10000     
BA255Anthus campestris                 
BA029Ardea purpurea    10  15     
BA222Asio flammeus               
BA059Aythya ferina    300  500     
BA061Aythya fuligula    100  300     
BA060Aythya nyroca    10     
BA021Botaurus stellaris    10  30     
BA396Branta ruficollis       
BA067Bucephala clangula    10  50           
BA196Chlidonias hybridus    10           
BA197Chlidonias niger    10  50     
BA031Ciconia ciconia    30  50     
BA030Ciconia nigra    50  150     
BA081Circus aeruginosus    15  20     
BA082Circus cyaneus    10  30     
BA082Circus cyaneus    10  30     
BA084Circus pygargus    10     
BA207Columba oenas    100  500           
BA207Columba oenas    100  500           
BA231Coracias garrulus             
BA122Crex crex    50     
BA238Dendrocopos medius    10           
BA429Dendrocopos syriacus    10  15     
BA236Dryocopus martius             
BA027Egretta alba    10     
BA027Egretta alba    50  500     
BA026Egretta garzetta               
BA026Egretta garzetta             
BA511Falco cherrug             
BA103Falco peregrinus             
BA097Falco vespertinus    10           
BA153Gallinago gallinago    100  500           
BA127Grus grus    20  100           
BA075Haliaeetus albicilla       
BA022Ixobrychus minutus    10  30     
BA338Lanius collurio    150  200     
BA339Lanius minor    10     
BA176Larus melanocephalus             
BA156Limosa limosa    50  100     
BA246Lullula arborea                 
BA272Luscinia svecica               
BA068Mergus albellus    10           
BA068Mergus albellus    10           
BA160Numenius arquata    10  50           
BA158Numenius phaeopus    10           
BA023Nycticorax nycticorax    10  30     
BA214Otus scops    10     
BA094Pandion haliaetus       
BA323Panurus biarmicus    10           
BA151Philomachus pugnax    500  1500     
BA234Picus canus             
BA140Pluvialis apricaria    300  500     
BA006Podiceps grisegena               
BA008Podiceps nigricollis    10     
BA120Porzana parva    20  50     
BA119Porzana porzana    10  20     
BA118Rallus aquaticus    20  40           
BA336Remiz pendulinus    50  100     
BA249Riparia riparia    300  1000     
BA193Sterna hirundo             
BA307Sylvia nisoria    100  150     
BA004Tachybaptus ruficollis    50  100     
BA166Tringa glareola    300  500     
BA162Tringa totanus    10  15     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Barbus barbus                     
Bufo bufo    10000  10000               
Bufo viridis    1000  1000               
Coronella austriaca    200  200               
Felis silvestris                   
Hyla arborea    1000  1000               
Lacerta agilis                   
Lacerta viridis                   
Lycopodium clavatum                     
Martes martes                     
Muscardinus avellanarius                   
Myotis daubentonii                   
Nyctalus leisleri                   
Nyctalus noctula                   
Orchis laxiflora ssp. palustris                   
Parnassius mnemosyne                   
Pelobates fuscus                   
Pipistrellus nathusii                   
Pipistrellus pipistrellus                   
Pipistrellus pygmaeus                   
Rana dalmatina    1000  1000               
Rana esculenta                     
Rana lessonae                   
Rana ridibunda                     
Ribes nigrum                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

The site is composed of various habitats: the most important parts are the unregulated section of River Ipoly and the floodplain area with different riverside terrains with diverse birdlife.

4.2 Quality and importance

„Kiemelt fontosságú cél a következő madárfajok kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása, helyreállítása”: Költő fajok: Jégmadár (Alcedo atthis), Vörös gém (Ardea purpurea), Cigányréce (Aythya nyroca), Bölömbika (Botaurus stellaris), Barna rétihéja (Circus aeruginosus), Haris (Crex crex), Törpegém (Ixobrychus minutus), Tövisszúró gébics (Lanius collurio), Bakcsó (Nycticorax nycticorax), Kis vízicsibe (Porzana parva), Pettyes vízicsibe (Porzana porzana), Karvalyposzáta (Sylvia nisoria), Kis vöcsök (Tachybaptus ruficollis). Vonuló madárfajok: Kanalas réce (Anas clypeata), Csörgő réce (Anas crecca), Tőkés réce (Anas platyrhynchos), Böjti réce (Anas querquedula), Kendermagos réce (Anas strepera), Nagy lilik (Anser albifrons), Kis lilik (Anser erythropus), Vetési lúd (Anser fabalis), Kontyos réce (Aythya fuligula), Vörösnyakú lúd (Branta ruficollis), Nagy goda (Limosa limosa), Aranylile (Pluvialis apricaria), Réti cankó (Tringa glaerola). The flooded areas in spring in the unregulated sections of River Ipoly play an essential role in the conservation of the natural habitats with outstanding birdlife. The key of the conservation of the area is the close cross-border collaboration with the Slovak partners over the protected areas.


Back to top No data


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate Address: H-1121 Budapest, Költő u. 21.

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzés: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló közösségi jelentőségű madárfajok és élőhelyük kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló madárfajok élőhelyeinek természeti állapotának, illetve a fenntartó gazdálkodás feltételeinek biztosítása. Specifikus célok: Kedvező természetvédelmi helyzet megőrzése: A jelölő fajok populáció nagyságának megőrzése, a populációk elterjedési területe nem csökkenhet. Kiemelt fajként kell a védelem során kezelni: a harist (Crex crex), a jégmadarat (Alcedo atthis), a különböző lúd- és récefajokat (Anserinae), valamint a partimadarakat (Charadridae). Cél a jó állapotú vizes élőhelyek és gyepterületek természetszerű szerkezetének megőrzése. A magas természetességű élőhelyek fenntartása szakszerű és a jelölőfajok igényeit is figyelembe vevő hasznosítással/kezeléssel. Extenzív gyepgazdálkodás fenntartása. Legelő állatállomány növekedésének elérése. Változatos extenzív földhasználat és mezőgazdasági művelés fenntartása és fejlesztése. Tájidegen energia növényfajok megjelenésének és terjedésének megelőzése. A beépített területek területi kiterjedésének minimalizálása. A vizes élőhelyek, a vízfolyások és különböző víztestek rekonstrukcióinak elősegítése, támogatása. Az égeres láperdők és nádasok hasznosításának minimalizálása vagy lehetőség szerinti teljes elhagyása. Kedvező természetvédelmi helyzet elérése érdekében szükséges fejlesztés: A folyómenti csatlakozó vizes élőhelyek vízellátásának fejlesztése, a víztestek összekapcsolása, egyes területek revitalizációja. Meglévő és új létesítésű középfeszültségű elektromos hálózat tartóoszlopainak szigetelése, továbbá szükség esetén földkábelbe helyezése. Invazív növényfajok, különösen a selyemkóró, kanadai aranyvessző, fehér akác, bálványfa, fekete fenyő, erdei fenyő, zöld juhar terjedésének megállítása, állományaik csökkentése. Az aktuális természeti állapothoz igazodó legeltetési/kaszálási rendszer kialakítása. Mesterséges fészkek, fészekládák és -odúk kihelyezése az egyes fajok számára. Egyes vadászható vadfajok (elsősorban a vaddisznó és róka) állományának erőteljes szabályozása; a szárnyas predátorok (dolmányos varjú, szarka) intenzív gyérítése szelektív módszerekkel (pl. Larsen csapda). Öreg és böhöncös faegyedek, illetve hagyásfák megőrzése a legelőként hasznosított területeken is. Környezetkímélő gyom és rovarirtó, illetve növényvédőszerek használatának elősegítése. Özönnövény fajok terjedése esetén speciális vegyszerhasználat, egyéb esetekben a gyomosodás talajbolygatással nem járó mechanikai visszaszorítása. Környezetkímélő szúnyogirtás. A madárélőhelyeket veszélyeztető egyéb tevékenységek (pl.: gépjármű forgalom, crossmotorozás, quadozás, illegális turistautak, illegális bányászat) megszüntetése. A jelölő madárfajok élőhelyeinek infrastrukturális fejlesztésekkel szembeni védelme.



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)