Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name


1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
6250  info      632.21  0.00 
6260  info      15.41  0.00 
7230  info      0.16  0.00 
91E0  info      35.44  0.00 
91G0  info      699.08  0.00 
91H0  info      106.75  0.00 
91I0  info      604.31  0.00 
91M0  info      65.45  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus           
I4011Bolbelasmus unicornis           
A1188Bombina bombina                 
I1078Callimorpha quadripunctaria    500  1000     
I4013Carabus hungaricus    1000  1500     
I1088Cerambyx cerdo    1001  10000     
F1149Cobitis taenia    101  500     
P2285Colchicum arenarium    1500  2500     
I1086Cucujus cinnaberinus    1001  10000     
I4032Dioszeghyana schmidtii    101  1000     
P4067Echium russicum    200  200     
R1220Emys orbicularis           
I1074Eriogaster catax           
I4048Isophya costata           
I1079Limoniscus violaceus           
I1083Lucanus cervus    1001  10000     
M1355Lutra lutra    20  20     
M1323Myotis bechsteinii           
M1307Myotis blythii           
M1321Myotis emarginatus           
M1324Myotis myotis           
I1084Osmoderma eremita           
I4022Probaticus subrugosus           
P2093Pulsatilla grandis    200  200     
P2120Thlaspi jankae    20000  35000     
A1993Triturus dobrogicus           
I1014Vertigo angustior           
I1016Vertigo moulinsiana           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Ablepharus kitaibelii                   
Adonis vernalis    1001  10000               
Agrostemma githago                   
Alkanna tinctoria                   
Allium moschatum    11  50               
Allium paniculatum    51  100               
Allium sphaerocephalon                   
Anemone sylvestris    501  1000               
Aster amellus    51  100               
Botrychium lunaria                     
Bufo viridis                   
Carduus collinus    51  100               
Centaurea sadleriana    1001  10000               
Cephalanthera damasonium    501  1000               
Cephalanthera longifolia    51  100               
Cephalanthera rubra    10               
Corispermum nitidum                   
Coronella austriaca                   
Dactylorhiza incarnata                     
Dianthus collinus    1001  10000               
Dianthus deltoides                     
Dianthus serotinus    51  100               
Dianthus superbus    10               
Dictamnus albus    1001  10000               
Dryopteris carthusiana    101  250               
Epipactis helleborine                   
Epipactis microphylla                   
Erysimum odoratum                     
Falco subbuteo                 
Falco tinnunculus                 
Gentiana cruciata                     
Helichrysum arenarium    251  500               
Hippolais icterina    15  20               
Inula oculus-christi                   
Iris graminea    11  50               
Iris pumila    101  250               
Iris variegata                   
Isatis tinctoria                   
Jurinea mollis                   
Lacerta agilis                   
Lacerta viridis                   
Lilium martagon                   
Limodorum abortivum    11  50               
Linum hirsutum    1001  10000               
Linum tenuifolium                   
Listera ovata    11  50               
Lychnis coronaria    1001  10000               
Martes martes                     
Megopis scrabricornis    101  1000               
Merops apiaster    250  300               
Neottia nidus-avis                   
Orchis coriophora                   
Orchis morio    251  500               
Orchis purpurea    501  1000               
Orchis tridentata    51  100               
Orchis ustulata                   
Ornithogalum pyramidale                     
Otus scops                 
Parnassius mnemosyne                   
Pelobates fuscus                   
Peucedanum arenarium    251  500               
Platanthera bifolia                     
Potosia aeruginosa    101  1000               
Potosia hungarica    101  1000               
Proserpinus proserpina                   
Prunella grandiflora    11  50               
Pulsatilla pratensis ssp. nigricans    501  1000               
Rana dalmatina                   
Ranunculus illyricus    1001  10000               
Ribes nigrum                 
Riparia riparia    40  50               
Scabiosa canescens    501  1000               
Stipa pennata    1001  10000               
Sylvia borin    15  20               
Thalictrum aquilegifolium    51  100               
Veratrum album                   
Veronica paniculata ssp. foliosa                     
Vinca herbacea                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

A Tertiary hill-area of an average height of 200-250 m, which is often covered by thick Quaternary sediments (sand, loess). As a part of Magyar-középhegység (Hungarian Mountains), it is situated like a peninsula between the plain areas belonging to the region between the River Duna and the River Tisza of the Alföld (Great Hungarian Plain). Besides the less divided basins resembling the plain areas, the heavily divided, relatively high geomorphological forms are also characteristic of this region. According to its position, geological and climatic conditions, it is a transition area between the Alföld and the Magyar-középhegység. Within the site, forests and grasslands of plain and hilly areas can be found: largely closed deciduous forests and steppe woodlands, loess and sandy grasslands of smaller areas as well as slope steppes are present. Connected to these, wetlands along the water-courses of the hills and forest plantations made up of non-indigenous tree species occur.

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok/élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása, helyreállítása: Kiemelt közösségi jelentőségű élőhelytípusok: 6240 Szubpannon sztyeppék, 91H0 Pannon molyhos tölgyesek Quercus pubescensszel, 91I0 Euro-szibériai erdőssztyepp tölgyesek tölgyfajokkal (Quercus spp.) Kiemelt közösségi jelentőségű állatfajok: Remetebogár (Osmoderma eremita) Közösségi jelentőségű állatfajok: Nagyfülű denevér (Myotis bechsteini), kék pattanóbogár (Limoniscus violaceus), magyar futrinka (Carabus hungaricus) Közösségi jelentőségű növényfajok: Janka-tarsóka (Thlaspi jankae) A meeting area of hilly and plain areas, with a mixture of species. An isolated area of semi-natural state in a region heavily modified by human influence.


Back to top No data


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate Address: H-1121 Budapest, Költő u. 21.

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. Specifikus célok: Kedvező természetvédelmi helyzet megőrzése: A jelölő fajok populációinak nagyságát nyomon kell követni és meg kell őrizni, a populációk elterjedési területe nem csökkenhet. A területen található természetközeli társulások kiterjedésének, szerkezetének, fajkészletének megőrzése. Nem véghasználható a tíz éves erdőtervezési cikluson belül - jelölő élőhely típusonként vizsgálva -több idős erdőállomány, mint amennyi korosodásával belép a hasonló ökológiai funkciót ellátni képes korosztályokba. A jelölő erdei élőhelyek állományaiban a tájidegen fafajok elegyaránya nem növekedhet. A többlet vízhatástól függő jelölő élőhelyek számára a megfelelő vízellátottság és vízháztartás biztosítása, vízjárást negatívan befolyásoló vízrendezési beavatkozások nem végezhetőek. Kedvező természetvédelmi helyzet elérése érdekében szükséges fejlesztés: Invazív fajok, különösen a selyemkóró, kanadai aranyvessző, fehér akác, bálványfa, nyugati ostorfa, fekete fenyő, erdei fenyő, által veszélyeztetett jelölő gyep-, és erdőtársulások megóvása a degradációtól, az invazív fajok terjedésének megállítása, állományaik csökkentése. A jelölő erdei élőhelyek állományaiban előtérbe szükséges helyezni a folyamatos erdőborítást biztosító, vagy ahhoz funkciójában jobban közelítő használatok alkalmazását, valamint közelíteni szükséges a lombkorona-, cserje-, lágyszárú szint faji, életkori összetételét a természetes állapotokhoz, különösen az erdőssztyepp tölgyesek, pannon molyhos tölgyesek területén. A jelölő élőhelyek inváziós veszélyeztetésének mértéke nem növelhető. Ennek érdekében a jelölő élőhelyekkel érintkező, az adott helyen tényleges inváziós fenyegetést jelentő tájidegen fásszárú állományok nem telepíthetők. Újonnan telepített, vagy erdőfelújítás során létesített tájidegen fásszárú állomány és a jelölő élőhelyek között legalább 20 m széles védőzónának szükséges lennie fásszárú növényzetből, vagy legalább 30 m széles védőzónának lágyszárú növényzetből. A mesterségesen elcseresített erdőállományok szerkezetének, fafaj összetételének fokozatos átalakítása a termőhelynek megfelelő jelölő élőhelyek kialakítása érdekében. Az aktuális természeti állapothoz igazodó legeltetési/kaszálási rendszer kialakítása a jelölő gyeptársulások területén a túlhasználat/alulhasználat, valamint a természetes gyepszerkezetet romboló használat elkerülése érdekében. A becserjésedés miatt degradálódó jelölő gyeptársulások területén a szukcesszió lassítása, a cserjék visszaszorítása mozaikos foltokban, a cserjések túlzott térfoglalásának megakadályozása. A területen a vadlétszámot olyan szinten szükséges tartani, hogy az a külön vadvédelem nélküli erdőfelújítást ne gátolja, valamint ne okozza a gyepek degradációját, a tájidegen muflon állomány kiszorítása a jelölő élőhelyek területéről. A xilofág rovarok állományának növelése érdekében szükséges megfelelő területi kiterjedésben és térbeli elosztásban idős erdők és facsoportok fenntartása, megfelelő mennyiségű, méreteloszlású holt fa biztosítása. A területen található remetebogár (Osmoderma eremita), valamint a jelölő denevérfajok állományainak megmaradása öreg tölgyerdő-állományok (minimum 100 év feletti kor) fennmaradásával biztosítandó. A kék pattanóbogár (Limoniscus violaceus) védelme érdekében élőhelyén biztosítani szükséges talajszinti faodúk meglétét és kialakulásának lehetőségét, elsősorban idősebb sarj eredetű tölgyes állományok fenntartásával és részben sarj eredetű erdő állományok felnevelésével. A magyar futrinka (Carabus hungaricus) állományainak megőrzése érdekében élőhelyén a túlzott cserjésedés visszaszorítása. A faj elterjedésének elősegítése érdekében az élőhelye melletti felhagyott szántó területek visszagyepesedésének elősegítése, a gyomosodás, cserjésedés megakadályozása. A remetebogár (Osmoderma eremita) populáció megőrzése érdekében vadvédelmi kerítést szükséges létesíteni élőhelyén, és azt a vadlétszám megfelelő méretűre csökkentéséig szükséges fenntartani. Az élőhelyeket és jelölő fajokat veszélyeztető tevékenységek (pl.: a hagyományos szemléletű erdőgazdálkodási tevékenység, túllegeltetés, gépjármű forgalom, crossmotorozás) megszüntetése, a jogilag nem létező, de kijárt földutak felszámolása. A jelölő élőhelyek és jelölő fajok élőhelyének infrastrukturális fejlesztésekkel szembeni védelme.



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)