Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name


1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate
Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
6260  info      74.64  0.00 
6410  info      15.71  0.00 
6430  info      3.55  0.00       
6440  info      3.55  0.00       
7210  info      0.00       
7230  info      2.08  0.00 
91E0  info      0.62  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
A1188Bombina bombina    100  200     
P2285Colchicum arenarium    1000  1500     
I1086Cucujus cinnaberinus           
R1220Emys orbicularis    11  50     
P4098Iris humilis ssp. arenaria    200  200     
M1355Lutra lutra    10     
I1060Lycaena dispar    50  100           
I1059Maculinea teleius    501  1000     
F2011Umbra krameri    101  250     
I1014Vertigo angustior           
I1016Vertigo moulinsiana           
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Acrida hungarica    11  50               
Alkanna tinctoria    51  100               
Astragalus asper                 
Bufo bufo    101  250               
Carex appropinquata    11  50               
Carex davalliana    251  500               
Carex elata    10               
Carex lepidocarpa    251  500               
Carex paniculata    101  250               
Centaurea sadleriana    501  1000               
Cirsium palustre    101  250               
Cladium mariscus    501  1000               
Corispermum nitidum    251  500               
Coronella austriaca                   
Eleocharis uniglumis    11  50               
Epipactis palustris    1000  10000               
Eriophorum angustifolium    11  50               
Eriophorum latifolium    11  50               
Falco subbuteo                 
Festuca vaginata    501  1000               
Gentiana pneumonanthe    11  50               
Juncus subnodulosos    501  1000               
Lacerta viridis                   
Merops apiaster    10               
Onosma arenaria    10               
Ophioglossum vulgatum    101  250               
Parnassia palustris    251  500               
Pelobates fuscus    51  100               
Peucedanum palustre    101  250               
Podarcis taurica                   
Polygala amarella    11  50               
Rana dalmatina    101  250               
Rana esculenta    251  500               
Rana ridibunda    251  500               
Riparia riparia    50  60               
Salix repens ssp. rosmarinifolia    501  1000               
Stipa borysthenica    1001  10000               
Stipa pennata    251  500               
Taraxacum palustre                 
Thelypteris palustris    11  50               
Triglochin palustre    51  100               
Triturus vulgaris    11  50               
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

A basin situated in the northwestern part of the Gödöllői-dombság (Gödöllői Hills), bordered by the settlements of Csomád, Fót, Mogyoród, Szada and Veresegyház. A region of lowland character, but at a considerable altitude (180 m average) related to the level of the Duna (River Duna). At present, the surface of the basin is divided by longitudinal sand dune rows of northwest-southeast direction (according to the prevailing wind direction) and water-courses between the hills. The area belongs to the direct catchment area of Duna. In the basin, the streams (Sződrákosi-patak, Folyás-patak) have high importance. In the designated areas bog habitats (humid bog meadows, Molinia meadows), patches of fen and alluvial forests and sand vegetation (open perennial sandy grasslands, sandy pastures) are located mosaic-like.

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok/élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása, helyreállítása: Közösségi jelentőségű élőhelytípusok: 6410 Kékperjés láprét meszes, tőzeges vagy agyagbamodósásos talajokon, 7230 Mészkedvelő üde láp- és sásrétek Kiemelt közösségi jelentőségű élőhelytípusok: 6260 Pannon homoki gyepek Közösségi jelentőségű állatfajok: lápi póc (Umbra krameri), vöröshasú unka (Bombina bombina) Közösségi jelentőségű növényfajok: homoki kikerics (Colchicum arenarium) One of the largest basins of the Gödöllői-dombság, which resembles the Great Hungarian Plain in species composition and vegetation but as it is a hilly area, species of medium height mountains also occur. Recently, the close-to-nature habitats have become fragmented to a high extent.


Back to top No data


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Duna-Ipoly National Park Directorate Address: H-1121 Budapest, Költő u. 21.

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. Specifikus célok: Kedvező természetvédelmi helyzet megőrzése: A területen található hidrofil kékperjés láprétek, lápok, puhafás ligeterdők, pannon homoki gyepek kiterjedésének, szerkezetének, fajkészletének megőrzése. A területen található lápi póc, vöröshasú unka állományok fennmaradásának biztosítása. A jelölő erdei élőhelyek állományaiban a tájidegen fafajok elegyaránya nem növekedhet. A többlet vízhatástól függő jelölő élőhelyek számára biztosítani kell a megfelelő vízellátottságot, a vízháztartást, vízjárást negatívan befolyásoló vízrendezési beavatkozások nem végezhetőek. Kedvező természetvédelmi helyzet elérése érdekében szükséges fejlesztés: Invazív fajok, különösen a selyemkóró, kanadai aranyvessző, zöld juhar, fehér akác, bálványfa által veszélyeztetett jelölő gyeptársulások megóvása a degradációtól, az invazív fajok terjedésének megállítása, állományaik csökkentése. A jelölő erdei élőhelyek állományaiban előtérbe szükséges helyezni a folyamatos erdőborítást biztosító, vagy ahhoz funkciójában jobban közelítő használatok alkalmazását, valamint közelíteni szükséges a lombkorona-, cserje-, lágyszárú szint faji, életkori összetételét a természetes állapotokhoz. Az aktuális természeti állapothoz igazodó legeltetési/kaszálási rendszer kialakítása a jelölő gyeptípusok területén a túlhasználat/alulhasználat elkerülése érdekében. A lápréteket a zsombékos szerkezetet megóvó módon, elsősorban kézi kaszálással szükséges fenntartani. Szada területén a vízelvezető árkok rendszerének felülvizsgálata, az élőhelyek vízviszonyaira negatív hatással levő árkok felszámolása. Extenzív gyepterületek kialakítása a mélyfekvésű, vizenyős szántó területeken. Kisebb kubikgödrök kialakítása a lápi póc és a vöröshasú unka védelme érdekében. A terület vízfolyásainak, talajvizének vízminőségének javítása, elsősorban a vízszennyezések felszámolásával. A Sződ-Rákosi patak vízszintjének emelése, ennek érdekében a vízvisszatartás rendszerének kidolgozása, megvalósítása. A lefűződött régi meder szakaszok revitalizálása.



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)