Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

A

1.2 Site code

PLB220009

1.3 Site name

Bory Tucholskie

1.4 First Compilation date

2002-09

1.5 Update date

2017-02

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska
Address:  Polska  52/54    Warszawa    00-922  Wawelska 
Email:kancelaria@gdos.gov.pl

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2008-11
National legal reference of SPA designation No data

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:18.065100
Latitude:53.819000

2.2 Area [ha]

322535.9000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
PL61Kujawsko-Pomorskie
PL63Pomorskie

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA168Actitis hypoleucos    14  30     
BA223Aegolius funereus    31  75     
BA229Alcedo atthis    162  190     
BA052Anas crecca    77  110     
BA055Anas querquedula    11  30     
BA051Anas strepera    51  670     
BA043Anser anser    21  25     
BA255Anthus campestris    76  130           
BA028Ardea cinerea    178  185     
BA060Aythya nyroca       
BA021Botaurus stellaris    52  68     
BA215Bubo bubo    14  15     
BA067Bucephala clangula    273  300     
BA224Caprimulgus europaeus    564  730     
BA136Charadrius dubius    20  25           
BA196Chlidonias hybridus    50     
BA197Chlidonias niger    30  223     
BA031Ciconia ciconia    225  250     
BA030Ciconia nigra    12  19     
BA081Circus aeruginosus    104  125     
BA082Circus cyaneus                 
BA084Circus pygargus             
BA207Columba oenas    150  220     
BA122Crex crex    69  150     
BA037Cygnus columbianus bewickii                 
BA037Cygnus columbianus bewickii                 
BA038Cygnus cygnus    220  400     
BA038Cygnus cygnus       
BA038Cygnus cygnus    104  460     
BA036Cygnus olor    99  584     
BA036Cygnus olor    252  283     
BA238Dendrocopos medius    39  62           
BA236Dryocopus martius    360  550     
BA379Emberiza hortulana    15  30           
BA320Ficedula parva    71  100           
BA153Gallinago gallinago    160  220     
BA123Gallinula chloropus    97  150     
BA001Gavia stellata                 
BA127Grus grus    613  820     
BA127Grus grus    1800  2300     
BA075Haliaeetus albicilla    15  23     
BA022Ixobrychus minutus       
BA338Lanius collurio    520  700           
BA184Larus argentatus             
BA246Lullula arborea    1600  2500     
BA070Mergus merganser    103  120     
BA069Mergus serrator           
BA073Milvus migrans       
BA074Milvus milvus    15  24     
BA261Motacilla cinerea    62  84     
BA094Pandion haliaetus         
BA072Pernis apivorus    11  20     
BA391Phalacrocorax carbo sinensis    432  434     
BA005Podiceps cristatus    691  780     
BA008Podiceps nigricollis    35  35           
BA119Porzana porzana    12  13           
BA118Rallus aquaticus    290  440     
BA193Sterna hirundo    44     
BA004Tachybaptus ruficollis    61  100     
BA165Tringa ochropus    225  300     
BA232Upupa epops    120  170     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N062.51
N070.37
N106.41
N1223.65
N160.78
N1762.58
N193.02
N230.69

Total Habitat Cover

100.01

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA01i
MA03i
MA04i
MBi
LC01.01i
LC01.03i
MD01.01i
MD01.02i
ME01i
ME01.03i
ME01.04i
ME03i
ME03.01i
MF02.03i
LF03.01i
LF03.02i
MF03.02.03i
HG01i
MG01.01i
MG02i
MG02.08i
MG05.04i
MK01.01i
MK02.02i
MK02.03i
MK03.04i
MXb
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA01i
MA03i
MA04i
LC01.01i
MD01.01i
MD01.02i
ME01i
ME01.04i
ME03i
MF02.03i
LF03.01i
MF03.02.03i
MG01.01i
MG02i
MG02.08i
MG05.04i
MK01.01i
MK02.02i
MK03.04i
MXb

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal0
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private0
Unknown100
sum100

4.5 Documentation

Ćwikliński W., Plata W. 1995. Kania ruda Milvus milvus i kania czarna M. migrans w województwie bydgoskim. Biuletyn Komitetu Ochrony Orłów. 7: 25-29.<br/><br/>European Commission DG XI.D.2. 1994-1995. Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Standard Data Form, Eur 15 version <br/><br/>Głowaciński Z. (red.). 2001. Polska czerwona księga zwierząt. Kręgowce. PWRiL, Warszawa. <br/><br/>Gromadzki M., Dyrcz A., Głowaciński Z., Wieloch M. 1994. Ostoje ptaków w Polsce. OTOP, Bibl. Monitor. Środ., Gdańsk. <br/><br/>Gromadzki M., Gromadzka J., Sikora A., Wieloch M. 2002. Wielkość populacji i trendy liczebności wybranych gatunków ptaków lęgowych w Polsce w latach 1991-2002. ZO PAN, Gdańsk. Msc. <br/><br/>Gromadzki M., Sikora A. 2001. Fauna i jej ochrona. W: M. Przewoźniak (red.). Materiały do monografii przyrodniczej regionu gdańskiego. Trójmiejski Park Krajobrazowy. Przyroda - Kultura - Krajobraz. Wyd. Gdańskie, Gdańsk. 6: 127-152.<br/><br/>Heath M.F., Evans M.I. (red.). 2000. Important Bird Areas in Europe: Priority sites for conservation, Northern Europe. Birdlife International, Cambridge (BirdLife Conservation Series No. 8). <br/><br/>Indykiewicz P., Rydzkowski P. 2000 Birds of prey of the Tucholski Landscape Park, Polska - preliminary data. W: Ptaki drapieżne - badania i ochrona. T. Puszkar, J. Krogulec (red.) Wydawnictwo UMCS, Lublin. 223-226.<br/><br/>Indykiewicz P., Rydzkowski P. 2002 Rozmieszczenie i liczebność jastrzębiowatych Accipitridae w Tucholskim Parku Krajobrazowym w latach 1982-1999. W: Ławrynowicz M.,Rózga B. (red.). Tucholski Park Krajobrazowy, 1985-2000, stan poznania. Uniwersytet Bydgoski. <br/><br/>Kucharski R. 1998. Populacja zimorodka (Alcredo atthis ispida L.) w Zaborskim Parku Krajobrazowym w latach 1992-1994. 3: 23-34.<br/><br/>Kucharski R. 2001. Wybiórczość siedliskowa i ekologia rozrodu zimorodka Alcedo atthis w Borach Tucholskich w latach 1992-1998. 42: 1-14.<br/><br/>Kucharski R., Sikora A. - Materiały niepublikowane. <br/><br/>Mielewczyk M., Springer S. 2004 Zimowanie zimorodka Albedo atthis w dolinie rzeki Brdy w latach 2001-2004. ZSLiA, Tuchola. Praca dyplomowa. <br/><br/>Mieńko W., Grechuta M. 1999. Walory przyrodniczo-krajobrazowe wschodniej części Borów Tucholskich. UWoj. Gdańsk (mat. niepubl.). <br/><br/>Pająkowski J, Kurach, Boczek 2004 Materiały niepublikowane. Materiały niepublikowane. <br/><br/>Przybysz J. 1992. Waloryzacja ornitologiczna Zaborskiego Parku Krajobrazowego. UWoj. Bydgoszcz (mat. niepubl.). <br/><br/>Przybysz J. 1993. Wyniki badań nad ptakami Zaborskiego Parku Krajobrazowego. W: M. Rajewski, A. Nienartowicz,M. Boiński (red.). Bory Tucholskie. Walory przyrodnicze – Problemy ochrony – Przyszłość. II Konferencja naukowa. Toruń. 127-137.<br/><br/>Sidło P.O.,Błaszkowska B.&amp;amp;Chylarecki P.(red.) 2004 Ostoje ptaków o randze europejskiej w Polsce. OTOP.Warszawa <br/><br/>Sikora A. 1996 Ekologia rozrodu szlachara Mergus serrator na Pojezierzu Kaszubskim. Not. Orn. 37: 5-24<br/><br/>Sikora A. 1997. Walory ornitologiczne jeziora Wdzydze ze szczególnym uwzględnieniem szlachara Mergus serrator. Zagrożenia i propozycje ochrony. 8,3: 97-103.<br/><br/>Sikora A., Chylarecki P. 1996 Waloryzacja ornitologiczna Jeziora Krąg (gm. Stara Kiszewa). Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Maszynopis. <br/><br/>Sikora A., Rhde Z., Gromadzki M., Neubauer G., Chylarecki P. 2007 Atlas rozmieszczenia ptaków legowych Polski 1985-2004 Bogucki Wyd. Nauk., Poznań <br/><br/>Wieloch M. 1990. Akcja zimowego liczenia łabędzi Cygnus cygnus, C. columbianus. 31,1-4: 138-140.<br/><br/>Wieloch M. 2002 Zimowanie łabędzi Cygnus sp. w Polsce - wyniki liczeń w styczniu 1995 i 2000 roku. Biul. Pol. Grupy Bad. Łabędzi . 4-5: 55-59.<br/><br/>Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. 2010 Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym OTOP Marki <br/><br/>Zakład Ornitologii PAN 2003 materiały niepublikowane <br/><br/>Zapisy poprzedniej wersji formularza SFD. Wersje historyczne dostępne w Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska bądź na europejskiej witrynie internetowej http://natura2000.eea.europa.eu/

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
PL010.00
PL021.13
PL0325.79
PL0446.13

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
PL02Miedzno+0.03
PL02Dolina Rzeki Brdy*0.52
PL03Zaborski Park Krajobrazowy*2.56
PL02Bagna nad Stążką+0.15
PL02Jezioro Zdręczno+0.00
PL02Mętne+0.03
PL04Śliwicki*8.52
PL04Borów Tucholskich*19.46
PL02Rez. cisów Jelenia Góra im.Kazimierza Szlachetko+0.00
PL04Fragment Borów Tucholskich*0.56
PL02Martwe+0.00
PL04Północny - Część Wschodnia+1.35
PL02Zdrójno+0.05
PL04Północny - Część Zachodnia+1.61
PL02Jezioro Udzierz+0.07
PL04Chojnicko-Tucholski*4.57
PL02Kuźnica+0.00
PL03Wdzydzki Park Krajobrazowy+5.59
PL02Krwawe Doły+0.00
PL02Czapli Wierch+0.00
PL02Kręgi Kamienne+0.01
PL02Ustronie+0.00
PL02Czapliniec w Wierzysku+0.00
PL04Jezioro Stelchno+0.06
PL02Bór Chrobotkowy+0.01
PL04Wschodni Borów Tucholskich*3.51
PL02Krzywe Koło w Pętli Wdy+0.00
PL01Park Narodowy "Bory Tucholskie"*0.00
PL04Lipuski*5.09
PL02Jeziorka Kozie+0.00
PL02Mechowisko Krąg+0.00
PL02Brzęki im. Zygmunta Czubińskiego+0.03
PL02Jezioro Ciche+0.01
PL02Cisy nad Czerską Strugą+0.01
PL02Moczadło+0.01
PL04Polaszkowski*0.00
PL02Bagno Grzybna+0.00
PL02Dury+0.00
PL02Źródła Rzeki Stążki+0.08
PL03Tucholski Park Krajobrazowy*11.30
PL03Wdecki Park Krajobrazowy+6.33
PL02Cisy Staropolskie imienia Leona Wyczółkowskiego+0.04
PL04Zalewu Koronowskiego*0.03
PL02Jezioro Łyse+0.01
PL04Świecki*0.00
PL02Mechowisko Radość+0.00
PL02Jezioro Piaseczno+0.05
PL04Doliny Wierzycy*1.37

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Bydgoszczy
Address:
Email:kancelaria.bydgoszcz@rdos.gov.pl
Organisation:Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Address:
Email:sekretariat.gdansk@rdos.gov.pl

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Bydgoszczy i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku z dnia 31 marca 2015r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Bory Tucholskie PLB220009 (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. poz. 1183)
Link: http://www.edzienniki.bydgoszcz.uw.gov.pl/WDU_C/2015/1183/akt.pdf

No, but in preparation
No

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:PL.ZIPOP.1393.N2K.PLB220009
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY