Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

CZ0420026

1.3 Site name

Bořeň

1.4 First Compilation date

2005-04

1.5 Update date

2020-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:AOPK CR
Address:               
Email:aopkcr@nature.cz

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2005-04
Date site confirmed as SCI:2008-01
Date site designated as SAC:2014-01
National legal reference of SAC designation:114/1992 Coll. sec. 45(c)

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:13.766389
Latitude:50.529444

2.2 Area [ha]

65.3679

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (0.00 %) Continental (100.00 %) Continental (100.00 %)
Continental (100.00 %) Continental (100.00 %) Continental (0.00 %)
Continental (0.00 %) Continental (100.00 %) Continental (100.00 %)
Continental (100.00 %) Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
40A0  info      0.3511  0.00 
6190  info      3.0205  0.00 
8150  info      0.4132  0.00 
8220  info      4.867  0.00 
9180  info      13.7309  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N1661.00
N2215.00
N0814.00
N0910.00
N100.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Poloha: Skalnat vrch (539 m n. m.), neprehldnuteln dominanta kraje cca 700 m jižnm smerem od mesta Blina (okr. Teplice). Ekotop: Geologie: Podložn dvojsldn a biotitick kataklastick ortorula proterozoickho str prekryt krdovmi turonskmi slnovci, kter byla v tretihorch (v miocnu) pri sopecn cinnosti nadzvednuta, rozlmna, pricemž do jednotlivch souvrstv pronikl mohutn lakolit nefelinickho fonolitu. Geomorfologie: Nesoumern skalnat suk je nejvyššm bodem Borenskho stredohor (539 m n. m.). Relif: Ze všech stran npadn neovulkanick kupa, eroznmi procesy vypreparovan z okolnch mekcch slnovcu. Pedologie: Svahy pokrvaj kamenitohlinit sute, na nekolika mstech i souvisl sutov pole. Hlavnmi pudnmi typy v oblasti jsou cernozeme modln a karbontov ze spraš a kambizeme eutrofn. Krajinn charakteristika: Mohutn vypreparovan lakolit s prkrmi erozne denudacnmi svahy, vznacn turistick a vyhldkov bod se vzcnmi rostlinnmi spolecenstvy reliktnho charakteru a hnzdišti vzcnch dravcu. Biota: Vlastn skalnat suk porust mozaika vegetace skalnch šterbin a siliktovch skal (hlavne as. Diantho gratianopolitani-Aurinietum saxatilis), nzkch xerofilnch kerku (sv. Prunion spinosae), rdk skaln vegetace sv. Alysso-Festucion a vegetace vysokostbelnch trvnku skalnch tersek (as. Cynancho-Calamagrostietum arundinaceae, as. Calamagrostio arundinaceae-Vaccinietum). Nekter prvky skaln vegetace si uchovaly do soucasnosti svuj pozdne glaciln reliktn charakter. Strm i pozvolnejš svahy s akumulac balvanu nebo jinho sutovho materilu s pudami hlubšmi, optimlne vlhkmi a živnmi porustaj spolecenstva sutovch lesu (as. Aceri-Carpinetum). Na vslunnch, strmch a casto skalnatch svazch s kyselmi melkmi pudami rostou svetl lesn spolecenstva acidofilnch teplomilnch doubrav (as. Viscario-Quercetum). Svahy mstne pokrvaj i pohybliv sutov pole casteji bez rostlinnho krytu, nebo s rdkou vegetac pohyblivch siliktovch sut. Vekove mozaikovit souvisl les severne a severovchodne od pat Borene m cstecne charakter dubohabrin (sv. Carpinion, as. Melampyro nemorosi-Carpinetum), cstecne se jedn o vzrostl vsadby (napr. jasanu ztepilho). Les je lemovn vysokmi krovinami. Bylinn spolecenstva pastvin se zachovala pod J a JV patm Borene a pokracuj dle smerem k obci Chouc (tzv. Borensk step). Jedn se o spolecenstva mezofilnch až xerotermnch luk a bylinnch lemu. V travinnch porostech se šr kroviny a jin pionrsk dreviny. Jist podl z vegetacnho krytu Borene zaujmaj i synantropn spolecenstva (spolecenstva sešlapvanch pud, ruderalizovan a zaplevelen plochy).

4.2 Quality and importance

Boren se rad oprvnene mezi nejvznamnejš a nejzajmavejš botanick lokality v Cesk republice Lokalita je vznamn mimordnou rozmanitost kveteny, kter je podmnena rozmanitost ekologicky ruznch, a casto i extrmnch, stanovišt. Flra zem ct tmer 500 druhu vyššch rostlin. Pozoruhodn jsou napr. spolecenstva skalkov stepi. Tato spolecenstva si dky extrmnm ekologickm podmnkm (predevšm nedostatek vlhy a živin) do soucasnosti zachovala charakter primrnho bezles, což umožnilo nepretržitou existenci spolecenstev s pozdne glacilnmi prvky kveteny. V techto spolecenstvech roste cel rada vzcnch druhu. Jsou to napr.: hvezdnice alpsk (Aster alpinus) - Boren je jednou z 5 recentnch lokalit v CR (s nejbohatš populac druhu), dle hvozdk siv (Dianthus gratianopolitanus), tarice skaln (Aurinia saxatilis subsp. arduini), belozrka liliovit (Anthericum liliago), modrenec tenkokvet (Muscari tenuiflorum), koniklec lucn cesk (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica), lomikmen trsnat (Saxifraga rosacea subsp. sponhemica), lomikmen trojprst (Saxifraga tridactylites), jestrbnk bled (Hieracium schmidtii), trzel škardolist (Erysimum crepidifolium), rozrazil klasnat (Pseudolysimachion spicatum), mochna psecn (Potentilla arenaria), kosatec bezlodyžn (Iris aphylla), rebrcek panonsk (Achillea pannonica), rebrcek štetinolist (A. setacea), zvonek jemn (Campanula gentilis), ostrice drobn (Carex supina), skalnk celokrajn (Cotoneaster integerrimus), mk casn (Papaver confine), jerb dunajsk (Sorbus danubialis), žlutucha menš (Thalictrum minus). Vznamn jsou tak dosud zachoval spolecenstva bvalch pastvin J a JV od Borene. Zde roste napr.: kozinec dnsk (Astragalus danicus), koniklec lucn cesk (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica), ostrice nzk (Carex humilis), pchc bezlodyžn (Cirsium acaule), mochna psecn (Potentilla arenaria), pchc belohlav (Cirsium eriophorum), hlavcek jarn (Adonis vernalis) – vysazen v roce 2005, svetlk tatarsk (Euphrasia tatarica), smldnk jelen (Peucedanum cervaria), hlavc šedav (Scabiosa canescens), kavyl vlskovit (Stipa capillata), vikev hrachovit (Vicia pisiformis). Nemne vznamn je kvetena lesnch stanovišt. V lesnch spolecenstvech napr. hojne roste lilie zlatohlav (Lilium martagon), vzcne se vyskytuje drn jarn (Cornus mas) a zcela ojedinele lze objevit kruštk modronachov (Epipactis purpurata). Vrazn jarn kvetnat podrost sutovch lesu a dubohabrin S od Borene obohacuje vzcn orsej blatoucholist (Ficaria calthifolia). Severne od Borene (ve svetlch vsadbch jasanu ztepilho) tak hojne roste okrotice bl (Cephalanthera damasonium). Ze zoologickho hlediska je lokalita vznamn napr. pestrou avifaunou. Na lokalite bylo v roce 2005 zjišteno 85 druhu ptku, z nichž rada je uvedena v seznamu zvlšte chrnench druhu. Lokalita je napr. historickm hnzdištem vra velkho (Bubo bubo). Z dalšch vznamnch obratlovcu zde žij napr.: ropucha zelen (Bufo viridis), užovka hladk (Coronella austriaca). Nejmne znm, i když druhove daleko nejpocetnejš, je fauna bezobratlch. Mekkšu zde bylo nalezeno celkem 12 druhu, a v tomto ohledu je pozoruhodn skutecnost, že pet z nich nlež k rodu vrkoc (Vertigo). Lokalita je dle velmi vznamn z hlediska motlu, kterch se zde vyskytuje velk množstv druhu. Vznamn je napr. vskyt hnedska cernšovho (Melitaea aurelia). Entomologicky jsou velmi cenn pohybliv sute s vskytem reliktnho strevlka (Leistus montanus kultianus), hrobarka (Choleva lederiana) aj.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MB01.02i
MB02.01i
MB02.02i
HA04.03i
MH04b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
X

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Bejcek V., Farkac J., Linhart J. et Štastn K. (1998). Zkladn inventarizacn zoologick pruzkum a pruzkum vegetacnho krytu vybranch lokalit okresu Teplice v zemnm obvodu Moldava, kap. V5 - Boren. - MS, Archiv AOPK CR, Praha, str. 75 - 96., Demek J. et al. (1987). Zemepisn lexikon CSR - Hory a nžiny. - Academia, 584 str., Praha., Domin K. (1904). Cesk stredohor - studie fytogeografick. - Krlovsk cesk spolecnost nauk, Praha, 248 str., CHVTAL, P. (1990). <i>Inventarizacn pruzkum geologick sttn prrodn rezervace Boren</i>. 9 s., 5 mapy, fotografick prloha. Inventarizacn pruzkum. Archivuje AOPK CR, Sbrka listin SOP., Chytr M., Kucera T. et Koc M. (2001). Katalog biotopu Cesk republiky. - AOPK CR, 307 str., Praha., Jaroš P. (2004). Zprva o prubehu botanickho inventarizacnho pruzkumu NPR Boren. - MS, Archiv AOPK CR, st nad Labem, 19 s., Jaroš P. (2006). Dlc zverecn zprva z botanickho inventarizacnho pruzkumu NPR a EVL Boren - floristick cst. - MS, Archiv AOPK CR, st nad Labem, 18 s., Jaroš P. et Novk J. (0). Soucasn stav populace Aster alpinus L. v NPR Boren a NPR Sedlo. MS (pripravovan publikace v Severocesk prrode)., Jaroš P., Bejcek V., Tejrovsk V., Holuša J. Moravec P., Volf O. et Chobot K. (2006). Lokality soustavy Natura 2000 v okresech Most a Teplice. - Zprvy a studie, Regionln muzeum v Teplicch, 26: 113-132., Kolektiv autoru (1999). Chrnen zem CR, sv. stecko, Agentura ochrany prrody a krajiny CR, Praha, 280. str., Neuhuslov Z. et al. (2001). Mapa potenciln prirozen vegetace Cesk republiky. - Academia, 341 str., 1 mapov list, Praha., Perinov M. (2001). Boren - Syslk - Štrbick vrch a okol. Zverecn zprva z mapovn Natura 2000, depon. in AOPK CR, st nad Labem., Prochzka F. [ed] (2001). Cern a cerven seznam cvnatch rostlin Cesk republiky (stav v roce 2000). - AOPK CR, Praha, Prroda: 18, 146 s., Sdlo J. (1996). Reliktn vegetace Borene u Bliny a možnost jej historick interpretace. – Severoces. Prr., Litomerice, 29: 1 – 16., Sekera M. (1970). Kvetena Borene (synekologick studie). - Krajsk pedagogick stav st n/L, st n/L, 59 s., prlohy., Sekera M. (1971). Fytocenologick charakteristika kveteny Borene u Bliny. Severoces. Prr., Litomerice, 2: 1 – 15., Tyrcek J., Malkovsk M. et Schovnek P. (1990). Prehledn geologick mapa Severocesk hnedouheln pnve a jejho okol. - stredn stav geologick, 1 list, Praha.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
CZ01100.00
CZ050.00

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
CZ01Bořeň=100.00
CZ05Bořeň*0.00

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:AOPK ČR - RP SCHKO Česk středohoř
Address:
Email:ceske.stredohori@nature.cz

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Souhrn doporucench opatren pro evropsky vznamnou lokalitu Boren CZ0420026
Link: http://drusop.nature.cz

No, but in preparation
No

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY