Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE2030392

1.3 Site name

Traveförde und angrenzende Flächen

1.4 First Compilation date

2006-01

1.5 Update date

2019-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Abteilung Naturschutz
Address:               
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2004-09
Date site confirmed as SCI:2007-11
Date site designated as SAC:2010-01
National legal reference of SAC designation:§ 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:10.894400
Latitude:53.921900

2.2 Area [ha]

2514.9000

2.3 Marine area [%]

55.3600

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEF0Schleswig-Holstein

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
1130  info      1225.7  0.00 
1150  info      751  0.00 
1160  info      219.6  0.00 
1210  info      0.00 
1220  info      2.3  0.00 
1330  info      37.34  0.00 
2110  info      1.5  0.00 
2160  info      3.6  0.00 
3260  info      0.8  0.00 
6120  info      0.5  0.00 
6210  info      0.5  0.00 
6430  info      1.4  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
F1099Lampetra fluviatilis   
M1355Lutra lutra   
F1095Petromyzon marinus   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
1203Hyla arborea             
1322Myotis nattereri             
1326Plecotus auritus             
1214Rana arvalis             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0140.00
N0249.00
N031.00
N041.00
N104.00
N163.00
N202.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Teil der Untertrave zwischen Teerhofinsel und Priwall, bestehend aus: Trave östlich Teerhofinsel, NSG Schellbruch, Breitling, Trave zwischen Schlutuper Wiek und Pötenitzer Wiek, NSG Südlicher Priwall und NSG Dassower See.

4.2 Quality and importance

Einziges und vielbuchtiges Ästuar der schl.-h. Ostsee mit komplexen, artenreichen Wasser - Lebensgemeinschaften in den unterschiedlichen Salzgehaltszonen und der größten Lagune in SH.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA07o
MA08o
HB01.02i
HE02.01o
MF02.01.01i
MG01.01i
MJ02.02i
MJ02.05.02i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA04i
LL02i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)


No information provided

4.5 Documentation (optional)

Büro für Landschaftsökologie und Naturschutz (1991), Vegetationsuntersuchungen am Dassower See. Durchgeführt im Auftrga des Landesamtes für Wasserhaushalt und Küsten. Diehl, D. und Diehl, M. (1979), Die Untertrave als Mischzone von Süßwasser- und Meeresorganismen., Bericht Verein 'Natur und Heimat', 16, 7-31, Lübeck Diehl, M. und Studnitz, v. G. (1977), Leben im NSG Schellbruch., Bericht d. Vereins 'Natur u. Heimat', 15, Lübeck Hansestadt Lübeck (ohne Datum), Biotopkartierung KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (2002), Interpretation note on 'Estuaries' (habitat type 1130), with a view to aiding the selection, delimitation and management of Sites Of Community Interest hosting this habitat type., Brüssel LANU - Landesamt für Natur und Umwelt (2001), Standarddatenbögen zur Meldung der 1. und 2. Tranche schleswig-holsteinischer Gebietsvorschläge für das europäische Netz Natura 2000, 264 S., Flintbek LANU - Landesamt für Natur und Umwelt (2003), Schutzgebiet- und Biotopverbundsystem Schleswig-Holstein. Datenbank., Flintbek Labor für biologische Gewässeruntersuchungen (1992), Benthologische, sedimetologische und fischereibiologische Untersuchungen des Dassower Sees. Im Auftrag des Landesamtes für Wasserhaushalt und Küsten Schles.-Hol.. MUNF (2001), Landschaftsrahmenplan für den Planungsraum II - Kreis Ostholstein und Hansestadt Lübeck- - Entwurf. Gesamtfortschreibung MUNF - Ministerium für Umwelt, Natur und Forsten des Landes Schleswi, Kurzgutachten zu den schleswig-holsteinischen Gebietsvorschlägen der 2. Tranche. Netz Natura 2000 in Schleswig-Holstein. Stand 11.01.2000., Kiel MUNL (2003), Kurzgutachten zum FFH-Gebiet P2030-320 Traveförde MUNL - Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft des La (2004), Kurzgutachten zu den schleswig-holsteinischen Gebietsvorschlägen der 3. Tranche. Netz Natura 2000 in Schleswig-Holstein. Stand Januar 2004. Mierwald, U. (2004), Erhaltungs- und Entwicklungsziele für den Lebensraum 1130 (Ästuarien) in der Unteren Trave, unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag des MUNL-SH NEUMANN, M (2002), Gebietsauswahl für Rundmaul- und Fischarten des Anhangs II der FFH-Richtlinie in der von der schleswig-holsteinischer Landesregierung beschlossenen Natura 2000-Gebietskulisse, 218 S., Kiel Rainer Goersch (1989), Veränderungen im Zoo- und Phytobenthos der Untertrave - Vergleich 1988 mit früheren Erhebungen. Diplomarbeit am Institut f. Meereskunde der CAU Kiel., 2, Kiel SENAT DER HANSESTADT LÜBECK (1995), Lübeck plant und baut. Bestandsaufnahme der Lübecker Hafenanlagen und Flächen entlang der unteren Trave, 72S., Lübeck SSYMANK, A. et al ( 1998), Das europäische Schutzgebietssystem Natura 2000. BfN-Handbuch zur Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) und der Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG)., BfN, Schriftenreihe für Landespflege und Naturschutz, Heft 53, 560 S., Bonn, Bad Godesberg WIESE, V. (2002), Untersuchung der Bestandssituation der Windelschnecken Vertigo angustior, Ver-tigo geyeri und Vertigo moulusiana in Schleswig-Holstein, 153, Grömitz-Cismar

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
DE0244.15
DE070.88

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE07Schwartauwiesen*0.76
DE07Schlutup/0.00
DE07Lauerholz*0.12
DE02Südlicher Priwall+5.85
DE02Dummersdorfer Ufer/0.00
DE02Dassower See und Inseln Buchhorst und Graswarder+32.45
DE02Schellbruch+5.85

5.3 Site designation (optional)

Ein Teil des Gebietes liegt im Bereich eines Wasserschongebietes.

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Schleswig-Holstein, Ministerium Ministerium f. Landwirtschaft, Umwelt u. landl. Räume d. Landes S-H
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan für das Flora-Fauna-Habitat-Gebiet DE-2030-392 'Traveförde und angrenzende Flächen' Teilgebiet Landflächen NSG Südlicher Priwall
Link: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Fachinhalte/S/schutzgebiete/ffh/FFHSchutzgebiete.html?g_nr=2030-392&g_name=&lk=&art=&lr=&what=ffh&submit=true&suchen=Suchen

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)


No information provided

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
X
No

SITE DISPLAY