Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4430304

1.3 Site name

Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2021-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Ref. 34, Natura 2000, Biotopschutz
Address:  Thüringen: TLUBN  Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN),  Abt. 3  Göschwitzer Straße 41  Jena  07745   
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2004-06
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:10.824700
Latitude:51.541900

2.2 Area [ha]

668.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      0.363  0.00 
3180  info      0.073  0.00 
3260  info      0.051  0.00 
4030  info      0.794  0.00 
6110  info      1.33  0.00 
6210  info  X     1.803  0.00 
6210  info      59.265  0.00 
6240  info      1.556  0.00 
6430  info      0.356  0.00 
6510  info      32.328  0.00 
7220  info      0.011  0.00 
8160  info      0.556  0.00 
8210  info      1.263  0.00 
8310  info      0.013  2.00 
9130  info      210.37  0.00 
9150  info      16.7  0.00 
9170  info      43.3  0.00 
9180  info      10.4  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus    309  309   
A1193Bombina variegata    14  14   
BA238Dendrocopos medius    11  50     
BA236Dryocopus martius    DD   
I6199Euplagia quadripunctaria     
BA233Jynx torquilla    DD   
BA338Lanius collurio    DD   
BA653Lanius excubitor    DD   
BA074Milvus milvus    DD   
M1323Myotis bechsteinii     
M1324Myotis myotis    80  80   
BA072Pernis apivorus    DD   
BA275Saxicola rubetra    10     
BA307Sylvia nisoria    DD   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Achillea nobilis    50  50             
Adscita statices             
Agonum versutum             
Agrotis cinerea             
1191Alytes obstetricans             
Amara nitida             
Amara praetermissa             
Anoplodera sexguttata             
Antennaria dioica             
Apamea oblonga             
Apeira syringaria             
Aplasta ononaria             
Archanara dissoluta             
Arctosa figurata             
Argynnis adippe             
Argynnis aglaja             
Boloria euphrosyne             
1202Bufo calamita             
Calamia tridens             
Callistus lunatus             
Campanula glomerata             
Candidula unifasciata             
Carabus auratus             
Carabus cancellatus             
Carabus convexus             
Carabus glabratus             
Cephalanthera damasonium    70  70             
Cephalanthera longifolia    10  10             
Cochlicopa lubricella             
Colias hyale             
Colostygia olivata             
Cryphia raptricula             
Cyclophora albipunctata             
Dactylorhiza majalis [s.str.]             
Dichonia aprilina             
Drymonia obliterata             
Dyschirius bonellii             
Eilema lutarella             
Eleocharis uniglumis             
Ennomos alniaria             
Epipactis atrorubens    1050  1050             
Epipactis helleborine [s.str.]    20  20             
Epirrhoe galiata             
1327Eptesicus serotinus               
1327Eptesicus serotinus               
Eupithecia actaeata             
Eupithecia extraversaria             
Eupithecia immundata             
1363Felis silvestris             
Grammoptera ustulata             
Granaria frumentum             
Gryllus campestris             
Gymnadenia conopsea    800  800             
Hadena filograna             
Hamearis lucina             
Helicella itala             
6191Helicopsis striata             
Hesperia comma             
Hypsosinga albovittata             
Idaea dilutaria             
Idaea sylvestraria             
1261Lacerta agilis             
Lasiocampa quercus             
Limenitis camilla             
Listera ovata    54  54             
Lycaena tityrus             
Lycaena virgaureae             
Lythria cruentaria             
1058Maculinea arion             
Medicago minima             
Melitaea athalia             
Misopates orontium             
Mormo maura             
1320Myotis brandtii               
1314Myotis daubentonii    28  28             
1330Myotis mystacinus    15  15             
1322Myotis nattereri               
1322Myotis nattereri               
Neottia nidus-avis    24  24             
Nigella arvensis               
1331Nyctalus leisleri               
1312Nyctalus noctula    13  13             
Nymphalis polychloros             
Olisthopus rotundatus             
Ophrys insectifera    210  210             
Orchis mascula    60  60             
Orchis militaris    19  19             
Orchis pallens    700  700             
Papestra biren             
Paracolax tristalis             
Peridea anceps             
Perpolita petronella             
Phyllodesma tremulifolia             
1317Pipistrellus nathusii    12  12             
1309Pipistrellus pipistrellus    395  395             
1309Pipistrellus pipistrellus    500  500             
Plebeius argus             
1326Plecotus auritus               
1326Plecotus auritus               
1329Plecotus austriacus               
Polyommatus dorylas             
Polypogon tentacularia             
Pontia edusa             
Pseudoips prasinanus             
Pyrgus serratulae             
Saloca diceros             
Satyrium pruni             
Satyrium spini             
Scotopteryx bipunctaria             
Scotopteryx moeniata             
Scotopteryx mucronata             
Setina irrorella             
Silometopus reussi             
Sinodendron cylindricum             
Sphyradium doliolum             
Spialia sertorius             
Stachys germanica             
Stenobothrus stigmaticus             
Stipa pennata [s.str.]    50  50             
Stipa tirsa             
Tapinocyba insecta             
Tapinocyboides pygmaeus             
Tephroseris integrifolia    18  18             
Thalictrum flavum    50  50             
Thalictrum simplex    100  100             
Theria primaria             
Theria rupicapraria             
Thumatha senex             
Thymelicus acteon             
Trachea atriplicis             
Trichiura crataegi             
Trichodes apiarius             
Trifolium striatum    100  100             
Truncatellina cylindrica             
Vallonia excentrica             
Vallonia pulchella             
Veronica praecox             
Veronica verna agg.    10001  100000             
Viola collina             
2473Vipera berus             
Walckenaeria mitrata             
Xestia ashworthii             
Zebrina detrita             
Zelotes longipes             
Zygaena carniolica             
Zygaena purpuralis             
Zygaena transalpina             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N060.00
N070.00
N082.00
N0911.00
N105.00
N1414.00
N157.00
N1649.00
N177.00
N192.00
N202.00
N211.00
N220.00
N230.00
N060.00
N070.00
N082.00
N0911.00
N105.00
N1414.00
N157.00
N1649.00
N177.00
N192.00
N202.00
N211.00
N220.00
N230.00

Total Habitat Cover

200

Other Site Characteristics

Gipskarstlandschaft des Südharzes mit z.T. verbuschenden Trocken- und Halbtrockenrasen, Felsschutthalden, naturnahen Laubmischwäldern, trockenwarmen Kiefernforsten, Quellbereichen, Frisch- und Feuchtwiesen

4.2 Quality and importance

für den Südharzer Zechsteingürtel typ. Lebensräume, bedeutende Fledermausquartiere, einziges Vorkommen der Gelbbauchunke im Südharz geologisch, geomorphologisch und hydrologisch typische Erscheinungen des Gipskarstes

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA04i
LB02.01.02i
MB02.04i
HC01.04.01b
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
LK04.02b
LA04i
LB02.01.02i
MB02.04i
HC01.04.01b
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
LK04.02b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HB02.01.01i
MB02.05i
HB02.01.01i
MB02.05i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)


No information provided

4.5 Documentation (optional)

Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1996, Stand 2005, Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 Becker, C. (1994); Vegetation und Flora der Magerrasen auf Zechstein am südlichen Harzrand (Thüringen); Unveröff. Dipl.-Arb., Univ. Göttingen Bettinger, A., & S. Caspari (1993); Arten- und Biotopschutzprogramm Thüringen. Grobkonzept - Planungsregion Nord Biedermann, M., I. Meyer, W. Schorcht (2002); Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen im geplanten Gipsabbaugebiet 'Rüdigsdorf/Winkelberg' und im angrenzenden FFH-Meldegebiet 'Rüdigksdorfer Schweiz - Harzfelder Holz'; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. Südharzer Gipswerke Ellrich Druselmann, S., R. Weise, D. Schäfer & T. Sy (1995); Schutzwürdigkeitsgutachten zum Naturschutzgebiet 'Rüdigsdorfer Schweiz', Landkreis Nordhausen; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3; Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004; Unveröff. Gutachten TLUG Jena Gagalik, A. (1993); Naturschutzfachliche Bewertung des NSG 'Rüdigsdorfer Schweiz', Landkreis Nordhausen und deren landes- bzw. bundesweite Bedeutung für den Arten- und Biotopschutz; Unveröff. Gutacht. TLU Jena Geiger, H., & H. Pasewald (2005); Bericht des Freistaats Thüringen für das Abkommen zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen; BfN-Skripten; 150 Heddergott (2001); Fledermausfaunistisches Gutachten zum geplanten Gipstagebau 'Rüdigsdorf/Winkelberg' (Landkreis Nordhausen) der Südharzer Gipswerk GmbH Ellrich im Zechsteingürtel - Südharz; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. Ing.-Büros Jäger & Partn. KG Heddergott, M. (1995); Bestandserfassung der Fledermäuse im Bereich des Südharzer Zechsteingebietes im Landkreis Nordhausen in den Sommermonaten; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen Heddergott, M. (1996); Kartierung der Fledermauswinterquartiere im 'Zechsteingürtel - Südharz' und 'Südharz' im Landkreis Nordhausen; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (1999); Pflege- und Entwicklungsplan für das Naturschutzgebiet (NSG) 'Rüdigsdorfer Schweiz' (Landkreis Nordhausen/Thüringen); Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen Jandt, U.; Kalkmagerrasen am Südharzrand und im Kyffhäuser - Gliederung im überregionalen Kontext, Verbreitung, Standortsverhältnisse und Flora; Dissertationes Botanicae; 322 Kopetz, A., & A. Weigel (2003); Bemerkenswerte Käferfunde in Thüringen aus den Jahren 2000 bis 2003 und Ergänzungen aus den Vorjahren (Insecta, Coleoptera); Thür. Faun. Abh. ; IX; 149-168 Lederer, W. & R. Weise (1995); Schutzwürdigkeitsgutachten zum Naturschutzgebiet 'Rüdigsdorfer Schweiz' Landkreis Nordhausen; Unveröff. Gutachten im Autr. d. SUA Sondershausen Linfos (2003); FFH-Anhang II-Arten in FFH-Gebieten (G) und Nachmeldeflächen (N), Datenauszug aus dem Landschaftsinformationssystem der TLUG Jena (Linfos), Stand: 12.12.2003 Nagel, A. (2005); Erfassung von Fledermäusen im Alabasterstollen, Neustadt; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2001); Schutzwürdigkeitsgutachten für das Gebiet 'Rüdigsdorfer Schweiz- Winkelberg' (Landkreis Nordhausen); Unveröff. Gutacht. i. Auftr. Gem. Petersdorf u. St. Nordh. RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2014); Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 006 'Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel' (DE 4430-304); Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLVWA; 229 S. Rössner, E. (1999); Aktuelle Nachweise neuer, verschollener oder gefährdeter Arten der Blatthornkäfer und Hirschkäfer (Col.: Scarabaeoidae) in Thüringen.; Thür. Faun. Abhandlungen; VI; 191-200 Scholz, P. (1995); Flechtenflora des nördlichen Bereichs des Alten Stolberg; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen See, H.-U., A. Nöllert, U. Scheidt & R. Bellstedt (1993); Erstnachweis der Gelbbauchunke (Bombina v. variegata) im Landkreis Nordhausen.; Landschaftspflege und Naturschutz Thür.; 30(4); 103-104 Stiede, E. (1993); Kurzgutachten NSG 'Rüdigsdorfer Schweiz', Fläche in der Umgebung des Steinbruchs südöstlich des Winkelberges; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Stiede, E., & E. Stiede (1992); Schutzwürdigkeitsgutachten für das einstweilig gesicherte Naturschutzgebiet 'Rüdigsdorfer Schweiz' MTB 4430 Nordhausen-Nord, Landkreis Nordhausen; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena TLU Jena; Arten-Erfassungsprogramm (AEP) Stand: 12/1999; Datenbank TLU Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie); Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003); Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004); Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004.; Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART; Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015); LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. Taeger, M. (1991); Nachweisliste Rüdigsdorfer Schweiz; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena ThüringenForst - AöR (2017); Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 006 'Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel' (DE 4430-304) und einer Teilfl. vom EG-Vogel.. 'Südharzer Gipskarst'EU-Nr. DE 4430-420, [TH-Nr. 02] Werres, W., H. Wenzel, W. Westhus, F. Fritzlar & A. Henkel (2004); Das FFH-Gebietsnetz in Thüringen; Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen; 41 (3); 68-85

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
DE0245.00

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE02Rüdigsdorfer Schweiz+45.00

5.3 Site designation (optional)


No information provided

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: TLLLR
Address:
Email:poststelle@tlllr.thueringen.de
Organisation:Thüringen: TLUBN
Address:
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de
Organisation:Thüringen: ThüringenForst
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Nordhausen
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 6 'Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel' (DE 4430-304). RANA (2014)
Link: https://natura2000.thueringen.de/download-bereich/ffh-gebiete-map/

Name: Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 006 'Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel' (DE 4430-304) und einer Teilfläche vom EG-Vogelschutzgebiet 'Südharzer Gipskarst'EU-Nr. DE 4430-420, [TH-Nr. 02], ThüringenForst - AöR (2017)
Link: https://www.thueringenforst.de/taetigkeitsbereiche-produkte/naturschutz/natura-2000-ffh/fachbeitraege-wald/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
X
No

SITE DISPLAY