Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

A

1.2 Site code

DE4531403

1.3 Site name

Kyffhäuser - Badraer Schweiz - Helmestausee

1.4 First Compilation date

1994-05

1.5 Update date

2019-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2007-05
National legal reference of SPA designation2008.07; § 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:11.040600
Latitude:51.396100

2.2 Area [ha]

3781.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA298Acrocephalus arundinaceus    10   
BA298Acrocephalus arundinaceus     
BA294Acrocephalus paludicola     
BA295Acrocephalus schoenobaenus     
BA295Acrocephalus schoenobaenus    11  15   
BA168Actitis hypoleucos    11  50   
BA223Aegolius funereus    10   
BA229Alcedo atthis     
BA229Alcedo atthis     
BA054Anas acuta    11  50   
BA056Anas clypeata    251  500   
BA056Anas clypeata     
BA704Anas crecca    10   
BA704Anas crecca    1500  3000   
BA705Anas platyrhynchos    20000  25000   
BA055Anas querquedula    11  50   
BA055Anas querquedula     
BA703Anas strepera     
BA043Anser anser    101  500   
BA255Anthus campestris   
BA257Anthus pratensis     
BA089Aquila pomarina     
BA222Asio flammeus    10   
BA059Aythya ferina     
BA059Aythya ferina    100  500   
BA061Aythya fuligula    1000  3000   
BA061Aythya fuligula    16  16   
BA060Aythya nyroca     
BA688Botaurus stellaris     
BA215Bubo bubo     
BA149Calidris alpina    51  100   
BA224Caprimulgus europaeus     
BA726Charadrius dubius     
BA734Chlidonias hybrida    10   
BA197Chlidonias niger    80  80   
BA667Ciconia ciconia     
BA667Ciconia ciconia    11  50   
BA030Ciconia nigra     
BA081Circus aeruginosus     
BA082Circus cyaneus    10   
BA084Circus pygargus     
BA113Coturnix coturnix     
BA122Crex crex    11  50   
BA038Cygnus cygnus    11  50   
BA238Dendrocopos medius    11  50   
BA236Dryocopus martius    11  50   
BA027Egretta alba    11  50   
BA379Emberiza hortulana     
BA098Falco columbarius     
BA708Falco peregrinus     
BA099Falco subbuteo     
BA099Falco subbuteo     
BA320Ficedula parva     
BA723Fulica atra    17  17   
BA723Fulica atra    1000  6000   
BA153Gallinago gallinago     
BA153Gallinago gallinago    51  100   
BA721Gallinula chloropus    10   
BA721Gallinula chloropus    10   
BA639Grus grus    100000  1000000   
BA075Haliaeetus albicilla     
BA131Himantopus himantopus     
BA732Hydroprogne caspia    10   
BA233Jynx torquilla     
BA233Jynx torquilla     
BA338Lanius collurio    51  100   
BA653Lanius excubitor     
BA176Larus melanocephalus     
BA157Limosa lapponica    51  100   
BA614Limosa limosa     
BA291Locustella fluviatilis   
BA292Locustella luscinioides     
BA292Locustella luscinioides     
BA246Lullula arborea    11  50   
BA612Luscinia svecica     
BA612Luscinia svecica     
BA068Mergus albellus     
BA654Mergus merganser    51  100   
BA383Miliaria calandra    11  50   
BA073Milvus migrans     
BA074Milvus milvus    11  50   
BA260Motacilla flava [p.p.; M. flava]    101  500   
BA260Motacilla flava [p.p.; M. flava]    11  50   
BA768Numenius arquata    51  100   
BA094Pandion haliaetus     
BA072Pernis apivorus     
BA151Philomachus pugnax    251  500   
BA234Picus canus    11  50   
BA140Pluvialis apricaria    251  500   
BA692Podiceps nigricollis    500  1500   
BA719Porzana parva     
BA119Porzana porzana     
BA718Rallus aquaticus    11  50   
BA718Rallus aquaticus    10   
BA132Recurvirostra avosetta     
BA336Remiz pendulinus    10   
BA249Riparia riparia    100  500   
BA275Saxicola rubetra    10   
BA276Saxicola torquata    10   
BA155Scolopax rusticola   
BA195Sterna albifrons     
BA193Sterna hirundo    11  50   
BA307Sylvia nisoria    11  50   
BA690Tachybaptus ruficollis    51  100   
BA690Tachybaptus ruficollis    10   
BA048Tadorna tadorna     
BA166Tringa glareola    101  250   
BA165Tringa ochropus     
BA162Tringa totanus     
BA232Upupa epops   
BA142Vanellus vanellus    1000  5000   
BA142Vanellus vanellus     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Bupleurum tenuissimum             
Chondrula tridens             
A037Cygnus columbianus                 
Helicopsis striata             
A644Perdix perdix    11  50               
Spergularia maritima             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N062.00
N081.00
N0911.00
N107.00
N1412.00
N1514.00
N1637.00
N175.00
N195.00
N203.00
N211.00
N220.00
N232.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Teil des quartären Aufschüttungsgebietes der Goldenen Aue mit Feuchtgrünland, Äckern, Binnensalzstellen, schilfreichen Wasserflächen des Helmestausees sowie eines Pultschollengebirges mit naturnahen Laubmischwäldern u. kontinental getönten Xerothermrasen

4.2 Quality and importance

Enorme Vielfalt typischer Lebensräume für bedrohte Brutvogelarten des Anhangs I EG-VSchRL, das Ramsargebiet 'Helmestausee Berga - Kelbra' bildet ein international bedeutsames Rastgebiet, insbesondere für Kranich und zahlreiche Wasservögel artesische Quellen westlich der Domäne Numburg

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MF01i
HG01i
MH06.01o
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA01i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province35
Local/Municipal8
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private7
Unknown0
sum50

4.5 Documentation

CIR-Luftbildinterpretation 1993-1995, Waldbiotopkartierung 1993-2005, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLU Jena Stand 02/2007 AKT (Avifaunistische Kommission Thüringen) (2005), Ornithologische Besonderheiten in Thüringen 2004, Mitteilungen u. Inform. Verein Thür. Ornith. e. V., 27, 1-30 AKT (Avifaunistische Kommission Thüringen) (2006), Ornithologische Besonderheiten in Thüringen 2005, Mitteilungen u. Inform. Verein Thür. Ornith. e. V., 28, 1-36 Andres, Ch., & Th. Fechtler (1993), Schutzwürdigkeitsgutachten für das einstweilig gesicherte Naturschutzgebiet Badraer Lehde - Großer Eller, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Görner, M. (1998), Zur Populationsdynamik des Uhus (Bubo bubo) in Thüringen. I. Bestandsentwicklung und Schutzmaßnahmen, Acta ornithoecol., 4, 3-27 Henze, U. (1993), Schutzwürdigkeitsgutachten für die Erweiterung des Naturschutzgebietes 'Schloßberg- Solwiesen', Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Jansen, S. (1997), Bestandserfassung wiesenbrütender Vogelarten im Ramsargebiet 'Helmestausee Berga-Kelbra' (Lkr. Nordhausen) unter besonderer Berücksichtigung des Wachtelkönigs., Gutachten im Auftrag der TLU Jena, 13 Pusch, J. (1995), Erfassung und Bewertung naturnaher Binnensalzstellen in Thüringen., Unveröff. Gutachten im Auftrag der TLU Jena Sauerbier, W., & J. Wiesner (2004), Zum Vorkommen des Wiedehopfes (Upupa epops) im Kyffhäuserkreis, Landschaftspflege u. Naturschutz Thür., 41 (1), 24-30 Schaffrath, U. (1993), Faunistisches Ergänzungsgutachten zum Schutzwürdigkeitsgutachten für das NSG 'Schloßberg- Solwiesen', nördlich Badra, Landkreis Sondershausen, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Scheuer, J., E. Höpfner (1994-1996), Ornithologischer Jahresbericht für den Kreis Nordhausen und Helmestausee. Schmidt, K. (2006), Der Weißstorch in Thüringen 2006, Unveröff. Jahresber. NABU e. V. u. VTO e. V., 1-14 Sudfeldt, C., J. Melter, J. Naacke (1996), 20 Jahre Ramsar-Konvention in Deutschland: Sitzt der Feuchtgebietsschutz auf dem trockenen - Anhang I: Aktuelle Situation in den deutschen FIB (Stand März 1996), Berichte zum Vogelschutz, 34, 37-74 TLU Jena, Arten-Erfassungsprogramm (AEP) Stand: 12/1999, Datenbank TLU Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2007), Arten-Erfassungsprogramm (AEP), Stand 02/2007, LINFOS THKART, Jena Wagner, M., J. Scheuer & E. Höpfner (2003), Die Vogelwelt im Landkreis Nordhausen und am Helmestausee, 1-420, Bürgel Zentrale für Wasservogelforschung und Feuchtgebietsschutz in Dtschl. (1993), Feuchtgebiete internationaler Bedeutung in der Bundesrepublik Deutschland: 'Helmestausee Berga-Kelbra (23)', 142-145, Münster, Potsdam, Wesel

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
DE0268.61
DE0785.21
IN0019.15

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE07Kyffhäuser*66.62
DE07Helme-Stausee*18.59
DE02Süd-West-Kyffhäuser+22.41
DE02Badraer Lehde-Großer Eller*2.16
DE02Rothenburg*10.62
DE02Süd-Ost-Kyffhäuser*11.27
DE02Ichstedter Lehde*7.71
DE02Schloßberg-Solwiesen*14.44

5.3 Site designation (optional)

Eigentumsverhältnisse nur für Waldgebiete erhoben (Quelle: TLWJF 2007)

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Kyffhäuser LK Kyffhäuser
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Nordhausen LK Nordhausen
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Bad Frankenhausen LWA Bad Frankenhausen
Address:
Email:
Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Vogelarten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY