Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4633304

1.3 Site name

Mönchenried und Helmegräben bei Artern

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2019-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:11.320000
Latitude:51.378100

2.2 Area [ha]

341.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      0.66  0.00  G  C  C  B  B 
3260  info      2.13  0.00  G  C  C  B  C 
6430  info      0.45  0.00  G  C  C  C  C 
6440  info      9.09  0.00  G  A  C  B  B 
6510  info      5.29  0.00  G  B  C  B  B 
91E0  info      0.42  0.00  G  C  C  B  C 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis    p  1  5  i    M    -  -  - 
BA726Charadrius dubius    p  1  5  i    P    -  -  - 
BA667Ciconia ciconia    p  1  5  i    P    -  -  - 
I1044Coenagrion mercuriale    p  10001  100000  i    G  C  B  C  B 
I4045Coenagrion ornatum    p  101  250  i    G  C  C  B  C 
BA113Coturnix coturnix    p  1  5  i    P    -  -  - 
BA122Crex crex    p  1  5  i    P    -  -  - 
BA653Lanius excubitor    r  1  5  p    P    -  -  - 
M1355Lutra lutra      0  0    P  D  D  -  -  - 
BA074Milvus milvus    r  6  10  p    P    -  -  - 
BA260Motacilla flava [p.p.; M. flava]    p  1  5  i    P    -  -  - 
I1037Ophiogomphus cecilia    p  0  0  i  R  D  C  B  C  B 
BA275Saxicola rubetra    p  1  5  i    P    -  -  - 
I1032Unio crassus    p  0  0  i  R  D  C  C  A  C 
BA142Vanellus vanellus    c  11  50  i    P    -  -  - 
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
I  Aeshna isosceles    0  0  i  P      X       
I  Agrypnia pagetana    0  0  i  P      X       
F  Alburnus alburnus    0  0  i  P      X       
P  Allium angulosum    150  150  i        X       
I  Anodonta anatina    0  0  i  V      X       
I  Athripsodes albifrons    0  0  i  R      X       
F  5085Barbus barbus    0  0  i  P      X       
I  Bembidion fumigatum    0  0  i  P      X       
I  Bithynia leachii    0  0  i  P      X       
I  Brachytron pratense    0  0  i  P      X       
I  Carabus auratus    0  0  i  P      X       
I  Ceraclea alboguttata    0  0  i  R      X       
P  Cnidium dubium    200  200  i        X       
I  Coenagrion pulchellum    0  0  i  P      X       
I  Conocephalus discolor    0  0  i  P      X       
I  Conocephalus dorsalis    0  0  i  P      X       
I  Earias clorana    0  0  i  P      X       
I  Eilema lutarella    0  0  i  P      X       
I  Emmelia trabealis    0  0  i  P      X       
I  Ephemera glaucops    0  0  i  P      X       
M  1327Eptesicus serotinus    180  180  i        X       
I  Erythromma najas    0  0  i  P      X       
F  Esox lucius    0  0  i  P      X       
I  Glossosoma boltoni    0  0  i  P      X       
I  Gomphus vulgatissimus    0  0  i  P      X       
I  Grammotaulius nitidus    0  0  i  P      X       
I  Heliothis viriplaca    0  0  i  P      X       
P  Inula britannica    150  150  i        X       
P  Iris sibirica    30  30  i        X       
R  1261Lacerta agilis    0  0  i  P      X       
P  Lathyrus palustris    5  5  i        X       
I  Lepidostoma hirtum    0  0  i  P      X       
I  Leptocerus tineiformis    0  0  i  R      X       
I  Lestes barbarus    0  0  i  P      X       
I  Limnephilus affinis    0  0  i  R      X       
I  Limnephilus hirsutus    0  0  i  P      X       
I  Limnephilus incisus    0  0  i  P      X       
I  Longitarsus absinthii    0  0  i  P      X       
M  1320Myotis brandtii    1  1  i        X       
M  1314Myotis daubentonii    1  1  i        X       
M  1330Myotis mystacinus    1  1  i        X       
M  1322Myotis nattereri    52  52  i        X       
F  Noemacheilus barbatulus    0  0  i  R      X       
I  Oecetis furva    0  0  i  P      X       
I  Oedipoda caerulescens    0  0  i  P      X       
P  Ophioglossum vulgatum    20  20  i        X       
M  1309Pipistrellus pipistrellus    4  4  i        X       
I  Pisidium amnicum    0  0  i  P      X       
I  Pisidium henslowanum    0  0  i  R      X       
I  Pisidium moitessierianum    0  0  i  V      X       
M  1326Plecotus auritus    5  5  i        X       
M  1326Plecotus auritus    4  4  i        X       
M  1329Plecotus austriacus    6  6  i        X       
I  Polycentropus irroratus    0  0  i  P      X       
P  Scutellaria hastifolia    0  0  i  R      X       
I  Shargacucullia scrophulariae    0  0  i  P      X       
P  Stellaria palustris Ehrh. ex Hoffm.    0  0  i  C      X       
I  Stethophyma grossum    0  0  i  P      X       
I  Sympetrum flaveolum    0  0  i  P      X       
P  Taraxacum palustre agg.    525  525  i        X       
P  Thalictrum flavum    50  50  i        X       
I  Thumatha senex    0  0  i  P      X       
I  Unio pictorum    0  0  i  P      X       
I  Valvata piscinalis    0  0  i  R      X       
P  Viola pumila    120  120  i        X       
I  Viviparus contectus    0  0  i  R      X       
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N080.00
N1011.00
N1475.00
N1511.00
N210.00
N232.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Niederung mit Feuchtwiesen und Gräben im Einzugsgebiet der Helme mit Vorkommen von Brenndolden-Auenwiesen und extrem gefährdeten Fließgewässer-Arten, die Gräben sind bedeutende Libellen-Habitate

4.2 Quality and importance

bedeutendster Rest der in TH sehr seltenen Brenndolden-Auenwiesen, europaweit bedeutender Vorkommenskomplex von Helm-Azurjungfer und Vogel-Azurjungfer

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA01i
LF02.03i
MJ02.05.02i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA03i
MJ02.02i
MJ02.04i
MJ02.10i
MK01.04i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)


No information provided

4.5 Documentation (optional)

LRT-Kartierung innerhalb der Managementplanung 2009/2010 Offenlandbiotopkartierung seit 1990 Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena Buttstedt, L. (2003), Wiederbesiedlung der mittleren Unstrut und unteren Helme in Thüringen durch stenöke Fließgewässerarten, Thür. Faun. Abh., IX, 73-76 Buttstedt, L., & R. Kleemann (2003), Grundräumung der Kleinen Helme als Hochwasserschutzmaßnahme im geplanten FFH-Gebiet 'Mönchenried und Helmegräben bei Artern' - Zeitraum Oktober und November 2003, Unveröff. Sachbericht der ökologischen Baubegleitung Bößneck, U. (2001), Historische und aktuelle Vorkommen sowie Verbreitung der vier FFH-Mollusken-Arten Margaritifera margaritifera, Unio crassus, Vertigo moulinsiana und Vertigo angustior in Thüringen (1. Zwischenbericht), Unveröff. Gutacht. i. Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004, Unveröff. Gutachten TLUG Jena Klaus, S. (2006), Nachweise des Fischotters (Lutra lutra, L.) in Thüringer FFH-Gebieten, die noch nicht im LINFOS dokumentiert sind, Stand 2/2006, Schriftl. Mitt., TLUG Jena Klaus, S. (2006), Vogelarten in Thüringer FFH-Gebieten, die noch nicht im LINFOS dokumentiert sind, Stand 1/2006, Schriftl. Mitt., TLUG Jena RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2010), Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 184 'Mönchenried und Helmegräben bei Artern' (DE 4633-204), 144 S. Schmalz, M. (2005), Erfassung von Nachweisen und Habitatkartierung des Fischotters (Lutra lutra, L.) in Thüringen im Jahr 2005, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLUG Jena Serfling, C. et al. (2001), Artenhilfsprogramm für die Libellenarten Coenagrion mercuriale und Coenagrion ornatum (Helm-Azurjungfer und Vogel-Azurjungfer) 2001, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie), Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003), Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004), Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004., Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015), LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. Wenzel, H., W. Westhus, F. Fritzlar, A. Nöllert & J. Wiesner (2000), Thüringer Bausteine für das europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 - FFH-Gebiete und Europäische Vogelschutzgebiete , Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen, 37 (4, , 93-128 Zimmermann, W. & L. Buttstedt (1999), Empfehlungen zu einem Gewässerpflegeplan der Helme-Aue aus Sicht des Artenschutzes., unveröff. Manuskript TLU Jena

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top No information provided

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Bad Frankenhausen LWA Bad Frankenhausen
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Kyffhäuser LK Kyffhäuser
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
 Yes Name: Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 184 'Mönchenried und Helmegräben bei Artern' (4633-304). RANA (2010)
Link: http://www.thueringen.de/th8/tlug/umweltthemen/natura2000/download_bereich/ffh184_map/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Umsetzung des Managementplanes - Fachbeitrag Offenland

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
 Yes
X
 No

SITE DISPLAY