Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4634303

1.3 Site name

Bottendorfer Hügel

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2021-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Ref. 34, Natura 2000, Biotopschutz
Address:  Thüringen: TLUBN  Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN),  Abt. 3  Göschwitzer Straße 41  Jena  07745   
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:11.407200
Latitude:51.313600

2.2 Area [ha]

133.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
6110  info      0.72  0.00 
6130  info      3.68  0.00 
6210  info  X     12.21  0.00 
6210  info      33.2  0.00 
6240  info      12.59  0.00 
6510  info      6.7282  0.00 
8230  info      5.06  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus    16  16   
BA746Emberiza calandra    DD   
BA338Lanius collurio    DD   
M1324Myotis myotis     
BA307Sylvia nisoria    DD   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Adonis vernalis    20  20             
Agenioideus usurarius             
Agrostis vinealis    100  100             
Aira caryophyllea [s.l.]    100  100             
Ajuga chamaepitys             
Ammophila campestris    25             
Andrena chrysopus             
Andrena combinata             
Andrena floricola             
Andrena fulvago             
Andrena hattorfiana             
Andrena humilis             
Andrena labiata    10             
Andrena marginata             
Andrena pilipes             
Andrena potentillae             
Anthidium byssinum             
Anthidium punctatum             
Anthophora aestivalis             
Anthophora bimaculata             
Apamea furva             
Arachnospila rufa             
Armeria maritima ssp. halleri [s.l.]    20000  20000             
Astragalus danicus    100  100             
Boloria dia             
Boloria dia             
Bombus ruderarius             
Bombus subterraneus             
Calamia tridens             
Carcharodus alceae             
Carex caryophyllea             
Carex supina    50  50             
Cassida margaritacea             
Cataclysme riguata             
Caucalis platycarpos    100  100             
Chazara briseis             
Coelioxys afra             
Coelioxys conoidea             
Colias alfacariensis             
Colias hyale             
Colletes fodiens             
Cucullia absinthii             
Cucullia artemisiae             
Cucullia tanaceti             
Dasypoda argentata             
Dasypoda hirtipes             
Dibolia timida             
Dufourea inermis             
Eoferreola rhombica             
Epeolus variegatus             
1327Eptesicus serotinus    70  70             
Euchalcia consona             
Filago minima    150  150             
Gagea bohemica ssp. saxatilis    1000  1000             
Granaria frumentum             
Gryllus campestris             
Gypsophila fastigiata    250  250             
Halictus leucaheneus             
Halictus quadricinctus             
Halictus scabiosae             
Hamearis lucina             
Helicella itala    11  100             
Heliothis viriplaca             
1026Helix pomatia             
Hesperia comma             
Hylaeus variegatus             
Hypericum elegans    50  50             
Idaea ochrata             
Labidostomis lucida             
1261Lacerta agilis             
Lasioglossum aeratum             
Lasioglossum clypeare             
Lasioglossum convexiusculum             
Lasioglossum interruptum             
Lasioglossum lineare             
Lasioglossum minutulum             
Lasioglossum nitidiusculum             
Lasioglossum parvulum             
Lasioglossum pauxillum             
Lasioglossum sexnotatum             
Lasioglossum xanthopus             
Lasiommata maera             
Lestica subterranea               
Longitarsus echii             
Longitarsus quadriguttatus             
Lygephila craccae             
1058Maculinea arion             
Marrubium vulgare             
Medicago minima    100  100             
Megachile lagopoda             
Megachile maritima             
Megachile pilidens             
Melecta luctuosa             
Melitaea aurelia             
Melitaea cinxia             
Minuartia verna ssp. hercynica    10000  10000             
2634Mustela nivalis             
Myosotis discolor    25  25             
1314Myotis daubentonii               
1322Myotis nattereri               
Noctua orbona             
Nomada femoralis             
Nomada guttulata             
Nomada integra             
Nomada sexfasciata             
1312Nyctalus noctula             
Oedipoda caerulescens             
Onobrychis arenaria    50  50             
Orchis morio    20000  20000             
Osmia andrenoides             
Osmia rufohirta             
Osmia spinulosa             
Oxytropis pilosa               
Paradrina selini             
Petrorhagia prolifera    100  100             
Philanthus triangulum               
Platycleis albopunctata             
Plebeius argus             
1326Plecotus auritus               
1329Plecotus austriacus               
Poa badensis    2000  2000             
Poa bulbosa    100  100             
Polyommatus bellargus             
Pontia edusa             
Priocnemis minuta             
Pulsatilla vulgaris [s.l.]    1000  1000             
Pyrgus armoricanus             
Pyrgus serratulae             
Saxifraga granulata    20000  20000             
Scabiosa canescens    100  100             
Scleranthus polycarpos    1000  1000             
Scopula rubiginata             
Scorzonera purpurea               
Shargacucullia lychnitis             
Spergula pentandra    1000  1000             
Sphecodes miniatus             
Sphecodes spinulosus             
Spialia sertorius             
Stenobothrus nigromaculatus             
Stenobothrus stigmaticus             
Stipa capillata    10000  10000             
Stipa pulcherrima [s.l.]    50  50             
Tapinoma ambiguum             
Thalictrum minus    100  100             
Thesium linophyllon    10  10             
Trifolium striatum    1000  1000             
Truncatellina cylindrica             
Veronica praecox               
Veronica verna agg.    2000  2000             
Vicia lathyroides    10  10             
Xerocrassa geyeri             
Xerolenta obvia    11  100             
Zygaena carniolica             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0957.00
N1537.00
N173.00
N221.00
N232.00
N0957.00
N1537.00
N173.00
N221.00
N232.00

Total Habitat Cover

200

Other Site Characteristics

kleiner, fast waldfreier Höhenzug aus Zechsteinkonglomerat, Kupfer-, Stinkschiefer und Gips mit ausgedehnten Trocken- und Halbtrockenrasen in enger Verzahnung mit Schwermetallfluren und Felskuppen mit Pioniervegetation

4.2 Quality and importance

repräsentiert die einzigen Schwermetallrasen Thüringens (hervorragende Ausprägung), und ist eng verzahnt mit großflächigen Kalktrockenrasen (prioritäre Ausprägung:0,3950 ha, Zustand: A) mit herausragendem Arteninventar ehemaliges Kupferbergbaugebiet mit Kleinhalden (bis 1934)

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA07i
MA08i
ME06i
MG01.05i
MA07i
MA08i
ME06i
MG01.05i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA04i
LA04i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal0
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private6
Unknown0
sum6

4.5 Documentation (optional)

Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1996, Stand 2005, Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 Pflege- und Entwicklungsplan im Rahmen des LIFE-Projektes 'Steppenrasen Thüringen' (2012) Becker, T., M. Brändel & H. Dierschke (2007); Trockenrasen auf schwermetall- und nicht schwermetallhaltigen Böden der Bottendorfer Hügel in Thüringen; Tuexenia; 27; 255-286 Brändel, M. (2000); Magerrasen unter subkontinentalem Klimaeinfluss im Naturschutzgebiet 'Bottendorfer Hügel' (Thüringen); Unveröff. Dipl.-Arb. G.-Aug.-Univ. Gött. ; 143; Göttingen Buttstedt, L., & O. Ballhaus (1995); Erfassung der Großschmetterlingsfauna auf ausgewählten Probeflächen - Die Bottendorfer Hügel; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Bößneck, U. (2003); Schnecken und Muscheln (Mollusca: Gastropoda et Bivalvia) i. d. FFH-Gebieten 'Bottendorfer Hügel', 'Westl. Schmücke - Spatenberge' u. 'Hohe Schrecke - Finne' (nördl. Teil) im Kyffhäuserkreis; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3; Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004; Unveröff. Gutachten TLUG Jena Fritzlar, F. (1998); Neue und interessante Nachweise Thüringer Blattkäfer (Coleoptera, Chrysomelidae), Teil 1.; Thür. Faun. Abh.; V; 193-214 Fritzlar, F. (1999); Neue und interessante Nachweise Thüringer Blattkäfer (Coleoptera, Chrysomelidae), Teil 2.; Thür. Faun. Abh.; VI; 192-202 Fritzlar, F. (2000); schriftl. Mitteilung Linfos (2003); FFH-Anhang II-Arten in FFH-Gebieten (G) und Nachmeldeflächen (N), Datenauszug aus dem Landschaftsinformationssystem der TLUG Jena (Linfos), Stand: 12.12.2003 Nickel, H. (1993); Zoologisches Ergänzungsgutachten für das Naturschutzgebiet 'Bottendorfer Hügel' im Landkreis Artern; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena; Jena RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2012); Pflege- und Entwicklungsplan für Projektgebiet 2 'Bottendorfer Hügel' (FFH-Gebiet 027, DE 4634-303); Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. LIFE-Projektbüros des TMLFUN; 164 S. RANA (Büro für Ökologie und Naturschutz Frank Meyer) (2015); Monitoringbericht für Projektgebiet 2 'Bottendorfer Hügel' (FFH-Gebiet 027, DE 4634-303); Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. LIFE-Projektbüros des TMUEN; 115 S. Sauerbier, W., & J. Wiesner (2004); Zum Vorkommen des Wiedehopfes (Upupa epops) im Kyffhäuserkreis; Landschaftspflege u. Naturschutz Thür.; 41 (1); 24-30 Schubert, R. (1954); Die Pflanzengesellschaften der Bottendorfer Höhe; Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat.; 4 (1); 99-120 TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie); Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003); Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004); Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004.; Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART; Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2005); Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen; Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015); LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. Uthleb, S.. et al. (1996); Pflege- und Entwicklungsplan NSG 'Bottendorfer Hügel'; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Sondershausen Weidauer, K., & E. Hiller (1993); Schutzwürdigkeitsgutachten Landkreis Artern 'Bottendorfer Höhe'; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Werres, W., H. Wenzel, W. Westhus, F. Fritzlar & A. Henkel (2004); Das FFH-Gebietsnetz in Thüringen; Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen; 41 (3); 68-85

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
DE0299.47

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE02Bottendorfer Hügel*99.47

5.3 Site designation (optional)

Eigentumsverhältnisse nur für Waldgebiete erhoben

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: LK Kyffhäuser
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: TLLLR
Address:
Email:poststelle@tlllr.thueringen.de
Organisation:Thüringen: TLUBN
Address:
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 027 'Bottendorfer Hügel' (DE 4634-303), ThüringenForst - AöR (2015)
Link: https://www.thueringenforst.de/taetigkeitsbereiche-produkte/naturschutz/natura-2000-ffh/fachbeitraege-wald/

Name: Pflege- und Entwicklungsplan für Projektgebiet 2 'Bottendorfer Hügel' (FFH-Gebiet 027, DE 4634-303). RANA (2012)
Link: https://natura2000.thueringen.de/download-bereich/life-steppen/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
X
No

SITE DISPLAY