Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE4827304

1.3 Site name

Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2019-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:10.224700
Latitude:51.143100

2.2 Area [ha]

148.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
5130  info      0.191  0.00 
6110  info      0.137  0.00 
6210  info  X     1.42  0.00 
6210  info      19.877  0.00 
6510  info      22.628  0.00 
8160  info      0.394  0.00 
8210  info      0.742  0.00 
8310  info      0.001  2.00 
9130  info      8.65  0.00 
9170  info      1.06  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
P1902Cypripedium calceolus     
I1065Euphydryas aurinia     
BA233Jynx torquilla     
BA338Lanius collurio     
M1323Myotis bechsteinii     
M1303Rhinolophus hipposideros     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
1191Alytes obstetricans             
Argynnis adippe             
Boloria dia             
Cephalanthera damasonium    400  400             
Cephalanthera longifolia    20  20             
Cephalanthera rubra    80  80             
Colias hyale             
1283Coronella austriaca             
Dactylorhiza maculata [s.l.]    195  195             
Epipactis atrorubens    380  380             
Epipactis helleborine [s.str.]                 
Erebia aethiops             
Goodyera repens    250  250             
Gryllus campestris             
Gymnadenia conopsea    350  350             
Hemaris fuciformis             
Hesperia comma             
Iphiclides podalirius             
Jordanita globulariae             
1261Lacerta agilis             
Limenitis camilla             
Listera ovata    100  100               
Melitaea athalia             
Melitaea britomartis             
Mellicta aurelia             
1320Myotis brandtii               
1330Myotis mystacinus    88  88             
Neottia nidus-avis    100  100             
Ophrys apifera    40  40             
Ophrys insectifera    20  20             
Orchis mascula    30  30             
Orchis militaris    350  350             
Orchis pallens    1000  1000             
Orchis purpurea    25  25             
Platanthera bifolia    100  100             
Platanthera chlorantha    200  200             
Platycleis albopunctata             
Psophus stridulus             
Satyrium pruni             
Sorbus acutisecta               
Zygaena carniolica             
Zygaena purpuralis             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0822.00
N0921.00
N1027.00
N163.00
N171.00
N1921.00
N225.00
N0822.00
N0921.00
N1027.00
N163.00
N171.00
N1921.00
N225.00

Total Habitat Cover

200

Other Site Characteristics

Muschelkalk-Südhänge im Mittleren Werratal mit orchideenreichen Kalk-Halbtrockenrasen, offenen Kalkfelsen mit Pionierrasen, Kalkschutthalden, Trockengebüschen, naturnahen Buchen- und Eichen-Hainbuchenwäldern sowie Streuobstwiesen

4.2 Quality and importance

umfasst charakteristischen Ausschnitt des Werraberglandes mit Kalkfelsen, -schutthalden, -Trockenrasen u. wichtiges Vorkommen des Abbiß-Scheckenfalters ehemalige Weinberge Südhang Adolfsburg Karsthöhlen am Sülzenberg

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA03.03i
LA04.01.01i
LA04.01.03i
HA04.03i
LA08i
LB01i
MB02.04i
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
HK02.01b
LA03.03i
LA04.01.01i
LA04.01.03i
HA04.03i
LA08i
LB01i
MB02.04i
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
HK02.01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HB02.01.01i
LB02.05i
HB02.01.01i
LB02.05i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal44
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private10
Unknown0
sum54

4.5 Documentation

Biotopkartierung 1990-1993 (1. DG), Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 Bultmann, M. (1992 ), Schutzwürdigkeitsgutachten Nr. 2: Adolfsburg/Mühlberg, Landkreis Eisenach, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Bultmann, M. (1992 ), Schutzwürdigkeitsgutachten Nr. 3: Bornberg - Sülzenberg, Landkreis Eisenach, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004, Unveröff. Gutachten TLUG Jena FLOREIN (2004), Landschaftsinformationssystem Thüringen, Teil floristische Daten, Datenstand 2004, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie Hiekel, W. et al. (1991), Übersicht über die Naturschutzgebiete, Biosphärenreservate, Schongebiete und Naturparke Thüringens sowie über die Naturschutzgebiete des grenznahen Raumes in Niedersachsen, Hessen und Bayern, Naturschutzreport, 2/3, 1-248, Jena IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (2002), Studie zur Verbreitung der Schmetterlingsarten der FFH-Richtlinie 92/43/EWG (Anhang II) in Thüringen und Bestände dieser Arten in Thüringer FFH-Gebieten, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (2005), Zur Bestandssituation der Schmetterlingsarten des Anhangs II der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens in den Jahren 2003 bis 2005 - Abschlußbericht, Unveröff. Gutacht. im Auftr. d. TLUG Jena INL (Ingenieurb. f. Natursch. u. Landschaftsplan. - Susann Schleip) (2017), Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 032 'Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg' (DE 4827-304), Unveröff. Gutachten im Auftrag der TLUG Jena INL (Ingenieurb. f. Natursch. u. Landschaftsplan. - Susann Schleip) (2017), Zwischenbericht zum Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 032 'Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg' (DE 4827-304), Unveröff. Gutachten im Auftrag der TLUG Jena PAN & IBIS Landschaftsplanung (2013), Monitoring der Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie in Thüringen 2011-2013, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLUG Reuther, R. (1995), Vorkommen und Verbreitung der thüringischen Sippen der Breitblättrigen Mehlbeere (Sorbus latifolia)., Schriftenr. Thür. Landesanst. Umw. Jena, 13, 14-26 Rommel, R. (2003), Die Kleinschmetterlingsfauna Nordwestthüringens (Lepidoptera) - 1. Beitrag: Familien Ethmiidae und Pyralidae (Unterfamilien Galleriinae, Pyralinae, Phcitinae, Odentiinae, Evergestinae, Pyraustinae), Thür. Faun. Abh., IX, 187-222 Rommel, R.-P., & W. Schäfer (2003), Die Spinner- und Schwärmerfauna Nordwestthüringens (Lepidoptera: Hepialidea, Limacodidae, Crossidae, Thyrididae, Lasiocampidae, Endromidae, Saturniidae, Lemoniidae, Sphingidae, Drepanidae ..., Naturschutzinformationszentrum Nordthüringen, Mühlhausen Schmidt, M. (1992), Vegetation und Flora der Kalkmagerrasen im mittleren Werratal (Thüringen), Unveröff. Dip.-Arb., Univ. Göttingen Sienhold, R. (1992), Pflegeplan Nr. 2 - Adolfsburg/Mühlberg, Landkreis Eisenach, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie), Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003), Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004), Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004., Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015), LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. ThüringenForst - AöR (2015), Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 032 'Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg' (DE 4827-304)

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top No data

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Wartburgkreis LK Wartburgkreis
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Bad Salzungen LWA Bad Salzungen
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Leinefelde-Worbis LWA Leinefelde-Worbis
Address:
Email:
Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 032 'Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg' (DE 4827-304). INL (Ingenieurb. f. Natursch. u. Landschaftsplan. - Susann Schleip) (2017)
Link:
No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY