Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE5037301

1.3 Site name

Beuche - Wethautal

1.4 First Compilation date

1999-12

1.5 Update date

2021-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Ref. 34, Natura 2000, Biotopschutz
Address:  Thüringen: TLUBN  Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN),  Abt. 3  Göschwitzer Straße 41  Jena  07745   
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:11.855000
Latitude:50.987800

2.2 Area [ha]

294.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3130  info      2.17  0.00 
3140  info      0.018  0.00 
3150  info      0.552  0.00 
3260  info      0.174  0.00 
6210  info  X     0.587  0.00 
6210  info      2.724  0.00 
6430  info      0.009  0.00 
6510  info      6.357  0.00 
9110  info      2.99  0.00 
9130  info      12.41  0.00 
9170  info      40.13  0.00 
91E0  info      2.56  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA238Dendrocopos medius       
BA236Dryocopus martius       
BA721Gallinula chloropus       
BA338Lanius collurio    DD   
I1083Lucanus cervus     
M1323Myotis bechsteinii    25  25   
BA234Picus canus       
A1166Triturus cristatus     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Aeshna juncea             
Alsophila aceraria             
1283Coronella austriaca             
Epirrhoe galiata             
Eupithecia actaeata             
Furcula bicuspis             
Gagea spathacea             
Gymnadenia conopsea    50  50             
Hamearis lucina             
Hesperia comma             
1203Hyla arborea             
Ischnura pumilio             
1261Lacerta agilis             
Larentia clavaria             
Lestes dryas             
Lestes virens             
1038Leucorrhinia albifrons             
Leucorrhinia dubia             
Leucorrhinia rubicunda             
Listera ovata               
Lycaena virgaureae             
Melampyrum arvense             
Melitaea athalia             
1314Myotis daubentonii               
1330Myotis mystacinus               
1322Myotis nattereri    84  84             
Myriophyllum verticillatum             
2469Natrix natrix             
1312Nyctalus noctula               
Nymphalis polychloros             
Ophrys apifera    25  25             
Ophrys sphegodes agg.               
Orchis purpurea               
Orthetrum brunneum             
Orthetrum coerulescens             
1197Pelobates fuscus             
1326Plecotus auritus               
1326Plecotus auritus    62  62             
Protaetia lugubris             
Pyrola minor             
1210Rana kl. esculenta             
1207Rana lessonae             
1213Rana temporaria             
Rhagades pruni             
Somatochlora arctica             
Sympecma fusca             
Sympetrum depressiusculum             
Sympetrum flaveolum             
Utricularia australis             
1332Vespertilio murinus               
Zygaena carniolica             
Zygaena trifolii             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N082.00
N095.00
N1010.00
N1516.00
N1621.00
N1711.00
N1931.00
N203.00
N061.00
N082.00
N095.00
N1010.00
N1516.00
N1621.00
N1711.00
N1931.00
N203.00

Total Habitat Cover

200

Other Site Characteristics

reich strukturierter Landschaftsausschnitt am östlichen Rand der Ilm-Saale-Ohrdrufer-Muschelkalkplatte mit Trockenrasen, Laubmischwäldern, naturnahen Fließgewässern, reich strukturierten Tälern, Teichen, Streuobstwiesen sowie Nadelholzforsten

4.2 Quality and importance

repräsentiert insb. Eichen-Hainbuchenwälder, Kalk-Trockenrasen (inkl. prioritärer Ausprägung), naturnahe Fließgewässer, zahlr. gefährdete Arten, u. a. Kammmolch

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03.03i
MB02.04i
LD01.02o
HF02.03i
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
HI01i
HK01.02i
HK02i
MK02.01i
HA03.03i
MB02.04i
LD01.02o
HF02.03i
MF03.01.01i
MG01i
MG05.06i
HI01i
HK01.02i
HK02i
MK02.01i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HB02.01.01i
MB02.05i
HB02.01.01i
MB02.05i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province82
Local/Municipal2
Any Public24
Joint or Co-Ownership0
Private24
Unknown0
sum132

4.5 Documentation (optional)

Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1996, Stand 2005, Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3; Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004); Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004; Unveröff. Gutachten TLUG Jena Klaus, S. (2006); Vogelarten in Thüringer FFH-Gebieten, die noch nicht im LINFOS dokumentiert sind, Stand 1/2006; Schriftl. Mitt., TLUG Jena PAN & IBIS Landschaftsplanung (2013); Monitoring der Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie in Thüringen 2011-2013; Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLUG Schober, H. M. et al. (1993); Arten- und Biotopschutzprogramm Thüringen -Grobkonzept-. Region Ostthüringen. Band 1 und 2; Hrsg. TMUL, TLU; Erfurt TLU Jena (Stand 1999); Datenbank der TLU Jena: FLOREIN TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie); Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003); Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004); Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004.; Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART; Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2005); Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen; Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015); LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. TRIOPS - Ökologie & Landschaftsplanung (2018); Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 132 'Beuche - Wethautal' (DE 5037-301); Unveröff. Gutachten im Auftrag der TLUG Jena ThüringenForst - AöR (2019); Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 132 'Beuche - Wethautal' (DE 5037-301) Weidner, H. (2005); Untersuchungen zur Fledermausfauna (Mammalia: Chiroptera) des Flächennaturdenkmals 'Seeholz und Seeholzteiche' (Saale-Holzland-Kreis/Thüringen); Thür. Faun. Abh.; X; 5-17

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
DE0314.98

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE03Törplaer Teiche+0.75
DE03Waldschlucht und Waldwiese bei Gösen*0.41
DE03Seeholz und Seeholzteich*2.18
DE03Wethautal und Schilffläche an der Stünzmühle*1.05
DE03Wacholderberg*0.68
DE03Wacholderberg II*1.26
DE03Altlaubholz oberhalb Wacholderteich+1.33
DE03Kiesgrube in der Beuche+0.07
DE03Rosenhain II und Kirschstreuobstwiese+3.47
DE03Waldgebiet Beuche, Rosenhain+3.78

5.3 Site designation (optional)

Eigentumsverhältnisse nur für Waldgebiete erhoben, Trinkwasserschutzgebiet mit Wasserentnahme

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: LK Saale-Holzland-Kreis
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: TLLLR
Address:
Email:poststelle@tlllr.thueringen.de
Organisation:Thüringen: TLUBN
Address:
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de
Organisation:Thüringen: ThüringenForst
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Offenland) für das FFH-Gebiet 132 'Beuche - Wethautal' (DE 5037-301), TRIOPS (2018)
Link: https://natura2000.thueringen.de/download-bereich/ffh-gebiete-map/

Name: Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 132 'Beuche - Wethautal' (DE 5037-301), ThüringenForst - AöR (2019)
Link: https://www.thueringenforst.de/taetigkeitsbereiche-produkte/naturschutz/natura-2000-ffh/fachbeitraege-wald/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
X
No

SITE DISPLAY