Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Hoces del Río Duratón

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:


1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:1991-04
National legal reference of SPA designationDecreto 57/2015, de 10 de septiembre, por el que se declaran las zonas especiales de conservación y las zonas de especial protección para las aves, y se regula la planificación básica de gestión y conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León
Date site proposed as SCI:1998-01
Date site confirmed as SCI: No information provided
Date site designated as SAC:2015-09
National legal reference of SAC designation:Decreto 57/2015, de 10 de septiembre, por el que se declaran las zonas especiales de conservación y las zonas de especial protección para las aves, y se regula la planificación básica de gestión y conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km] (optional):

No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
ES41Castilla y León

2.6 Biogeographical Region(s)

Mediterranean (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      12.67  0.00 
3260  info      6.17  0.00 
4090  info      1.8  0.00 
5210  info      14.4  0.00 
6110  info      8.28  0.00 
6220  info      192.05  0.00 
6420  info      0.56  0.00 
6430  info      17.73  0.00 
7220  info      6.12  0.00 
8210  info      81.61  0.00 
8310  info      50  0.00 
91E0  info      33.07  0.00 
9240  info      0.00 
92A0  info      84.87  0.00 
9340  info      7.8  0.00       
9540  info      1008.13  0.00 
9560  info      768.94  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA085Accipiter gentilis          DD 
BA086Accipiter nisus          DD 
F6155Achondrostoma arcasii          DD 
BA297Acrocephalus scirpaceus          DD 
BA168Actitis hypoleucos          DD 
BA247Alauda arvensis          DD 
BA229Alcedo atthis          DD 
BA052Anas crecca    12  39 
BA053Anas platyrhynchos          DD 
BA053Anas platyrhynchos    14  38 
BA255Anthus campestris          DD 
BA257Anthus pratensis          DD 
BA259Anthus spinoletta          DD 
BA256Anthus trivialis          DD 
BA226Apus apus          DD 
BA228Apus melba          DD 
BA091Aquila chrysaetos   
BA028Ardea cinerea          DD 
BA222Asio flammeus          DD       
BA221Asio otus          DD 
BA215Bubo bubo     
BA133Burhinus oedicnemus   
BA087Buteo buteo          DD 
BA243Calandrella brachydactyla          DD 
M1352Canis lupus          DD 
BA224Caprimulgus europaeus          DD 
BA225Caprimulgus ruficollis   
BA366Carduelis cannabina          DD 
BA364Carduelis carduelis          DD 
BA363Carduelis chloris          DD 
BA365Carduelis spinus          DD 
BA136Charadrius dubius          DD 
BA139Charadrius morinellus          DD       
BA430Chersophilus duponti    49  63  cmales 
BA031Ciconia ciconia          DD 
BA080Circaetus gallicus   
BA084Circus pygargus     
BA211Clamator glandarius          DD 
F5303Cobitis calderoni          DD 
BA373Coccothraustes coccothraustes          DD 
BA207Columba oenas          DD 
BA208Columba palumbus          DD 
BA231Coracias garrulus                     
BA113Coturnix coturnix          DD 
BA212Cuculus canorus          DD 
BA253Delichon urbica          DD 
A1195Discoglossus jeanneae          DD 
BA399Elanus caeruleus          DD       
BA379Emberiza hortulana          DD 
BA269Erithacus rubecula          DD 
I1065Euphydryas aurinia          DD 
I6199Euplagia quadripunctaria          DD 
BA098Falco columbarius          DD 
BA103Falco peregrinus   
BA099Falco subbuteo   
BA096Falco tinnunculus          DD 
BA322Ficedula hypoleuca          DD 
BA359Fringilla coelebs          DD 
BA360Fringilla montifringilla          DD 
BA245Galerida theklae          DD 
BA123Gallinula chloropus          DD 
BA078Gyps fulvus    566  566 
BA092Hieraaetus pennatus   
BA300Hippolais polyglotta          DD 
BA252Hirundo daurica          DD 
BA251Hirundo rustica          DD 
BA233Jynx torquilla          DD 
BA338Lanius collurio          DD 
BA341Lanius senator          DD 
BA246Lullula arborea          DD 
BA271Luscinia megarhynchos          DD 
M1355Lutra lutra    10 
R1221Mauremys leprosa          DD 
BA242Melanocorypha calandra          DD 
BA230Merops apiaster          DD 
BA073Milvus migrans     
BA074Milvus milvus     
M1310Miniopterus schreibersii          DD 
BA280Monticola saxatilis    12   
BA281Monticola solitarius          DD 
BA262Motacilla alba          DD 
BA261Motacilla cinerea          DD 
BA260Motacilla flava          DD 
BA319Muscicapa striata          DD 
M1324Myotis myotis    100  250 
BA077Neophron percnopterus   
BA278Oenanthe hispanica          DD 
BA279Oenanthe leucura          DD 
BA277Oenanthe oenanthe          DD 
BA337Oriolus oriolus          DD 
BA214Otus scops   
BA329Parus caeruleus          DD 
BA330Parus major          DD 
BA072Pernis apivorus          DD       
BA017Phalacrocorax carbo      57 
BA273Phoenicurus ochruros          DD 
BA313Phylloscopus bonelli          DD 
BA315Phylloscopus collybita          DD 
BA316Phylloscopus trochilus          DD 
BA140Pluvialis apricaria          DD       
F5296Pseudochondrostoma duriense          DD 
BA250Ptyonoprogne rupestris          DD 
BA346Pyrrhocorax pyrrhocorax    400  400 
BA118Rallus aquaticus          DD 
BA318Regulus ignicapillus          DD 
BA317Regulus regulus          DD 
M1304Rhinolophus ferrumequinum          DD 
BA249Riparia riparia          DD 
BA275Saxicola rubetra          DD 
BA276Saxicola torquata          DD 
BA361Serinus serinus          DD 
BA210Streptopelia turtur          DD 
BA351Sturnus vulgaris          DD 
BA311Sylvia atricapilla          DD 
BA310Sylvia borin          DD 
BA304Sylvia cantillans          DD 
BA309Sylvia communis          DD 
BA303Sylvia conspicillata          DD 
BA306Sylvia hortensis          DD 
BA302Sylvia undata          DD 
BA286Turdus iliacus          DD 
BA283Turdus merula          DD 
BA285Turdus philomelos          DD 
BA284Turdus pilaris          DD 
BA287Turdus viscivorus          DD 
BA213Tyto alba          DD 
BA232Upupa epops          DD 
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
1191Alytes obstetricans                   
5560Arvicola sapidus                   
5281Barbus bocagei                 
1202Bufo calamita                   
Centaurium quadrifolium subsp. parviflorum (Willk.) Pedrol    grids10x10         
Cochlearia glastifolia L.    grids10x10         
1283Coronella austriaca                   
1363Felis silvestris                   
1360Genetta genetta                     
Gypsophila tomentosa L.    grids10x10         
1203Hyla arborea                   
5365Hypsugo savii                   
Isatis platyloba Link. ex Steud.    grids1x1       
Moehringia intricata subsp. castellana J. M. Monts.    grids10x10         
1358Mustela putorius                     
1864Narcissus bulbocodium L.    grids10x10             
Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern.    grids10x10         
1996Narcissus triandrus L.                   
1198Pelobates cultripes                   
1309Pipistrellus pipistrellus                   
1329Plecotus austriacus                   
Polyommatus fabressei                   
Polyommatus nivescens                   
1211Rana perezi                     
1849Ruscus aculeatus L.    grids10x10         
5943Squalius carolitertii                 
1174Triturus marmoratus                   
Valerianella martinii Loscos                 
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

Entre las localidades de Sepúlveda y Burgomillodo el río Duratón discurre por un trazado sinuoso describiendo profundas hoces encajadas entre bloques cretácicos de calizas y dolomías, con un recorrido de unos 27 km. Sus escarpadas paredes superan muchas veces los 70 m de desnivel con respecto a la paramera circundante, encerrando un fondo estrecho y más o menos plano que aparece recubierto por depósitos aluviales. Los procesos kársticos de transformación de la roca madre han originado la formación de cuevas y producido un curso meandriforme a favor del sistema de fracturas y diaclasas. Se pueden encontrar diversas comunidades vegetales en función de su proximidad al río y de su orientación. Así, en los roquedos existe una interesante vegetación rupícola, espinales, pastizales secos, lastonales y helechales que se asientan en las paredes. La zona inferior del cañón es muy rica debido a la humedad del río, situándose en sus riberas bosques galería de alisos (Alnus glutinosa), olmos (Ulmus sp.), sauces (Salix sp.) y chopos (Populus sp.). El tramo inferior del río Duratón en el Espacio se encuentra embalsado por la presa de Burgomillodo desde el año 1929. En la paramera caracterizan el paisaje los sabinares (Juniperus thurifera), acompañados de aulagares y tomillares, así como enebrales (Juniperus communis y J. oxycedrus), algunos pinares y pies de encina (Quercus rotundifolia). El cuadrante suroccidental del Espacio está cubierto por arenas de origen eólico de los grandes arenales de la cuenca del Duero sobre las que se han repoblado grandes extensiones de pino resinero (Pinus pinaster).

4.2 Quality and importance

El Espacio destaca sobre todo por la espectacularidad de sus formaciones rocosas que presentan una vegetación de fisuras de paredes y cantiles rocosos que acogen comunidades abiertas de plantas fisurícolas o casmófitas calcícolas ricas en endemismos(8210 - Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica).En estos medios rocosos de naturaleza calcárea resulta destacable la existencia puntual de formaciones atribuibles al hábitat 7220 (Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion)). Dentro de la fauna el espacio presenta una especial relevancia para el grupo de las aves rupícolas acogiendo poblaciones de gran importancia de buitre leonado (Gyps fulvus), alimoche (Neophron percnopterus), halcón peregrino (Falco peregrinus), águila real (Aquila chrysaetos), chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) y collalba negra (Oenanthe leucura). Las cavidades existentes en el Espacio permiten la presencia de diferentes especies de quirópteros cavernícolas como el murciélago grande de herradura (Rhinolophus ferrumequinum) y el murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii). En las parameras destacan las formaciones de sabinares de Juniperus thurifera (9560), encontrándose en las zonas más aclaradas representaciones de interés de matorrales caméfitos de la familia de las labiadas (4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga), hábitat donde se encuentra una población aislada de gran interés de alondra ricotí (Chersophilus duponti) y pastizales secos de pequeña talla (6220 Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea) donde se pueden encontrar poblaciones reproductoras de alcaraván (Burhinus oedicnemus). En el Espacio también resulta de interés la presencia de una pequeña población nidificante de milano real (Milvus milvus). El río Duratón presenta en el Espacio algunos tramos con vegetación de ribera bien conservada, fundamentalmente choperas y saucedas atribuibles al hábitat 92A0 (Bosques galería de Salix alba y Populus alba). En este río destaca la presencia de poblaciones de interés de ciprínidos autóctonos como la bermejuela (Achondrostoma arcasii) y la boga del Duero (Pseudochondrostoma duriense). Dentro de las especies incluidas en el anexo IV de la Directiva Hábitats destacan las poblaciones presentes de murciélago montañero (Hypsugo savii) y culebra lisa europea (Coronella austriaca). Este Espacio alberga varias especies de flora amenazadas, protegidas, endémicas o de elevado interés. En el apartado 3.3 (Otras especies importantes de flora y fauna) se han incluido todas aquellas recogidas en los anexos IV o V de la Directiva Hábitats, convenios internacionales © y/o Lista Roja Nacional actual (A) y además se han incluido por el motivo D (Otros) aquellas especies recogidas en la normativa nacional o regional de protección de flora, que en este Espacio son todas de la normativa regional y cumplen a la vez alguno/s de los otros criterios (anexos IV o V, Convenios internacionales, Lista Roja Nacional, Especie endémica); estas especies son las siguientes: Centaurium quadrifolium subsp. parviflorum (Willk.) Pedrol, Cochlearia glastifolia L., Gypsophila tomentosa L., Isatis platyloba Link. Ex Steud., Moehringia intricata subsp. castellana J. M. Monts., Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern. Y Ruscus aculeatus L.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Any Public54.36
Joint or Co-Ownership0

4.5 Documentation (optional)

- Viada, C. (ed.) 1998. Áreas Importantes para las Aves en España. 2ª edición revisada y ampliada. Monografía nº 5. SEO/BirdLife. Madrid. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 1999. Guía de las Aves de Castilla y León. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 2000. Propuesta de la Consejería de Medio Ambiente para la declaración de Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPAs) en Castilla y León. Informe Final (Inédito). Consejería de Medio Ambiente. Junta de Castilla y León. - López González, F. J.; Lizana Avia, M; Silleros Pablos, N. y Pérez Mellado, V. 2000. Primer Informe del Convenio entre la Asociación Herpetológica Española y la Junta de Castilla y León (Inédito). - Fernández, J. 2000. Avance del Atlas de Quirópteros de Castilla y León. Junta de Castilla y León. Consejería de Medio Ambiente. Informe inédito. - Base de datos del convenio entre la Junta de Castilla y León y la Universidad de Salamanca para la elaboración de las "Bases para la protección de la flora vascular amenazada en Castilla y León".2002.(inédito).


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
ES10Parque Natural Hoces del Río Duratón*99.09
ES48ES0000010 - ZEPA - Sierra de Guadarrama - ZEPA/0.00
ES48ES4160048 - ZEPA - Lagunas de Cantalejo - ZEPA/0.00
ES48ES4160058 - LIC - Sabinares de Somosierra/0.00
ES48ES4160084 - LIC - Riberas del Río Duratón/0.00
ES48ES4160106 - LIC - Lagunas de Cantalejo/0.00
ES48ES4160109 - LIC - Sierra de Guadarrama/0.00
ES48ES4160122 - LIC - Sierra de Pradales/0.00

5.3 Site designation (optional)

No information provided


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:


6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes Name: Plan básico de Gestión y Conservación de la ZEC y ZEPA Hoces del Río Duratón, aprobado por Orden FYM/775/2015, de 15 de septiembre, por la que se aprueban los Planes Básicos de Gestión y Conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

No information provided



Back to top No information provided