Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Sabinares del Arlanza

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:


1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:1998-01
Date site confirmed as SCI: No information provided
Date site designated as SAC:2015-09
National legal reference of SAC designation:Decreto 57/2015, de 10 de septiembre, por el que se declaran las zonas especiales de conservación y las zonas de especial protección para las aves, y se regula la planificación básica de gestión y conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km] (optional):

No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
ES41Castilla y León

2.6 Biogeographical Region(s)

Mediterranean (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3220  info      17.87  0.00 
3240  info      62.7  0.00 
3260  info      21.65  0.00 
4030  info      510.53  0.00 
4090  info      204.11  0.00 
5210  info      84.32  0.00 
6110  info      103.97  0.00 
6170  info      10  0.00       
6210  info  X     702.82  0.00 
6220  info      704.9  0.00 
6230  info      148.86  0.00 
6410  info      78.5  0.00 
6420  info      41.25  0.00 
6430  info      24.33  0.00 
6510  info      32.28  0.00 
7220  info      0.5  0.00       
7230  info      1.25  0.00 
8130  info      93.92  0.00 
8210  info      140.75  0.00 
8310  info      376  0.00 
9150  info      0.73  0.00 
91B0  info      34.46  0.00 
91E0  info      108.26  0.00 
9230  info      696.5  0.00 
9240  info      667.62  0.00 
92A0  info      170.83  0.00 
9340  info      9812.11  0.00 
9540  info      1266.57  0.00 
9560  info      10430.1  0.00 
9580  info      2.14  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
F6155Achondrostoma arcasii          DD 
P1614Apium repens    grids1x1 
I1092Austropotamobius pallipes          DD 
F5303Cobitis calderoni          DD 
A1195Discoglossus jeanneae          DD 
I1065Euphydryas aurinia          DD 
I6199Euplagia quadripunctaria          DD 
M1301Galemys pyrenaicus          DD 
M1355Lutra lutra          DD 
M1310Miniopterus schreibersii          DD 
M1321Myotis emarginatus          DD 
M1324Myotis myotis          DD 
F5296Pseudochondrostoma duriense          DD 
M1305Rhinolophus euryale          DD 
M1304Rhinolophus ferrumequinum          DD 
M1303Rhinolophus hipposideros          DD 
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Allium moly L.    grids10x10           
Allium schmitzii Coutinho    grids10x10       
1191Alytes obstetricans                   
Aricia morronensis                   
5560Arvicola sapidus                   
Aster linosyris (L.) Bernh.    grids10x10           
5281Barbus bocagei                 
1202Bufo calamita                   
1352Canis lupus                     
1272Chalcides bedriagai                 
Ephedra nebrodensis Tineo ex Guss. subsp. nebrodensis    grids10x10           
Epipactis fageticola (Hermosilla) Devillers-Tersch. & Devillers    grids1x1           
Epipactis microphylla (Ehrh.) Swartz    grids10x10           
Epipactis palustris (L.) Crantz    grids10x10           
Epipactis tremolsii C. Pau    grids10x10           
1574Euphorbia nevadensis Boiss. & Reut.    grids10x10         
1363Felis silvestris                   
1360Genetta genetta                     
1203Hyla arborea                   
1358Mustela putorius                     
1314Myotis daubentonii                   
1864Narcissus bulbocodium L.    grids10x10             
Narcissus eugeniae Fern. Casas    grids10x10       
1996Narcissus triandrus L.    grids10x10           
Ononis rotundifolia L.    grids1x1           
Ophrys insectifera L.    grids10x10           
Orchis cazorlensis Lacaita    grids10x10         
6265Phengaris arion                   
1309Pipistrellus pipistrellus                   
Platanthera chlorantha (Custer) Reichnb.    grids10x10           
1326Plecotus auritus                   
1329Plecotus austriacus                   
1256Podarcis muralis                   
Polyommatus nivescens                   
Pulsatilla rubra Delarbre    grids10x10           
1211Rana perezi                     
Sedum nevadense Coss.    grids10x10         
Senecio carpetanus Boiss. & Reuter    grids10x10         
Sideritis hyssopifolia L.    grids10x10           
Sorbus torminalis (L.) Crantz    grids10x10           
1333Tadarida teniotis                   
Tanacetum vahlii DC.    grids10x10       
Taxus baccata L.    grids10x10           
1174Triturus marmoratus                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

Espacio intermedio entre dos unidades estructurales y estructurantes muy bien definidas, que son la cuenca terciaria del Duero y el sistema Ibérico. Desde el punto de vista litológico el espacio presenta una variadísima secuencia estratigráfica y litológica que ejerce notable influencia no sólo en las diversas unidades geomorfológicas sino también en el paisaje en su conjunto. Estos materiales no aparecen, en su mayor parte, en disposición horizontal, sino que están deformados en una serie de grandes pliegues que por su trascendencia en el relieve son una de las características definitorias del espacio natural- a los que se añaden algunas fallas y cabalgamientos. Los pliegues son las estructuras tectónicas más singulares y características, y las que le confieren una personalidad única como espacio de montaña media pero de gran anfractuosidad y espectacularidad. Se trata de una sucesión de pliegues sinclinales y anticlinales, todos con dirección noroeste-sureste. Son de destacar los sinclinales colgados de las mesetas del Gayubar, Peña Carazo, San Carlos y Peña Tejada. El territorio se encuentra a una altitud media de 850-1.200 msnm y se caracteriza por la abundancia de cortados calizos de origen fluvial, que surgieron como consecuencia de la erosión provocada sobre los bancos calizos del Cretácico Superior que forman el techo geológico, suavemente ondulado por la orogenia Alpina, dando lugar a un relieve general de paredes calizas escarpadas. En el espacio se encuentra el desfiladero de la Yecla, una profunda y estrecha garganta excavada por el arroyo del Cauce en los espesos bancos de calizas que caracterizan el relieve de las Peñas de Cervera. Desde el punto de vista de la vegetación el espacio se caracteriza por contener algunos de los sabinares de sabina albar (Juniperus thurifera) más antiguos y extensos de la región. Junto a esos sabinares, a veces mezclados con ellos, encontramos también una buena representación de encinares continentales en los que destaca la presencia habitual de la gayuba (Arctostaphylos uva-ursi) formando parte de su sotobosque. Completan este estrato arbóreo los pinares de Pinus sylvestris y Pinus pinaster, abundantes sobre todo por la zona sureste, y bosquetes de quejigos y rebollos de poca extensión, pero no por ello menos importantes. En el paisaje vegetal predominan, así, las formaciones abiertas de sabina albar y los encinares con sabina, formando mosaicos a menudo con varias comunidades de matorral y pastizal. Los primeros ocupan los páramos más elevados y continentalizados del espacio y los segundos sustituyen a los primeros en posiciones más térmicas y con suelos más desarrollados. Las mejores manifestaciones de sabinar tipo se localizan en los páramos de la Sierra de Carazo. En los ríos Arlanza y Mataviejas aparecen interesantes formaciones de bosque de ribera. Por otro lado, los pastizales ocupan vertientes poco pronunciadas, vaguadas y fondos de valle, y secundariamente áreas próximas a los núcleos de población. En muchos casos se desarrollan sobre suelos hidromorfos, regueros higroturbosos y enclaves manantíos. Destacan los pastizales acidófilos hidrófilos asociados a las dehesas con Quercus pyrenaica, pastos de diente meso-oligotróficos, los pastizales-juncales, los cervunales higrófilos, los pastizales de siega y los pastizales higrófilos neutrófilos de Molinia caerulea.

4.2 Quality and importance

Asociados a las comunidades de escarpes, roquedos, gleras y canchales, en función de las circunstancias de sombreado, trofía y pendiente, se encuentran formaciones vegetales de gran singularidad y con presencia de taxones endémicos de distribución muy específica. En estos ambientes sobresalen las manifestaciones presentes de los hábitats 8210 - Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, 8130 - Desprendimientos mediterráneos occidentales y termófilos, 6110 - Prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso- Sedion albi y el HIC 9580 - Bosques mediterráneos de Taxus baccata. En estos medios de canchales y gleras se puede encontrar a Euphorbia nevadensis, especie incluida en el anexo IV de la Directiva Hábitats. Sobre suelos más desarrollados y posiciones más térmicas se asientan extensos sabinares (HIC 9560 - Bosques endémicos de Juniperus spp), que constituyen uno de los elementos de mayor calidad e importancia del Espacio, encinares (HIC 9340 - Encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia), en ocasiones formando masas mixtas con la sabina, y bosquetes de quejigo (HIC 9240 - Robledales ibéricos de Quercus faginea y Quercus canariensis). Entre los matorrales de marcada tendencia calcícola, se considera valor esencial en el territorio a las formaciones de prados secos semi-naturales con facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia), muy diversos en orquídeas (HIC6210).En estos medios dominados por matorrales destaca la presencia de la mariposa hormiguera de lunares (Phengaris arion), especie incluida en el anexo IV de la Directiva Hábitats. Los pastizales también ocupan grandes extensiones de las vertientes menos pronunciadas, vaguadas y fondos de valle. En muchos casos se desarrollan sobre suelos hidromorfos, regueros higroturbosos y enclaves de manantial. Destacan los juncales y herbazales amacollados de Molinia caerulea (HIC 6410 -Prados con molinias sobre sustratos calcáreos, turbosos o arcillo-limónicos (Molinion caeruleae)), y hay buenas representaciones de las turberas bajas alcalinas (HIC 7230 -Turberas bajas alcalinas). Los cursos de agua del Espacio, en especial el cauce del Arlanza, albergan buenas representaciones de alisedas (HIC 91E0- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior) y de saucedas arbustivas propias de ríos montañosos(3240 - Ríos alpinos con vegetación leñosa en sus orillas de Salix eleagnos). Las especies de mayor interés asociadas a dichos medios fluviales son el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes), el sapillo pintojo meridional (Discoglossus jeanneae) y Apium repens. Se ha citado también la presencia del desmán ibérico (Galemys pyrenaicus),aunque se requiere de estudios que permitan confirmar su presencia actual en el Espacio y en su caso evaluar su estado de conservación. En cuanto a las manifestaciones kársticas, con gran desarrollo de formaciones endo y exocársticas, se considera de importancia la presencia de poblaciones de murciélago de herradura grande (Rhinolophus ferrumequinum), murciélago de herradura pequeño (Rhinolophus hipposideros) y murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus). Este Espacio alberga numerosas especies de flora amenazadas, protegidas, endémicas o de elevado interés. Aparte de las especies del anexo II de la Directiva Hábitats, incluidas en el apartado 3.2 (Especies a las que se aplica el artículo 4 de la Directiva 2009/147/CE y especies que figuran en el anexo II de la Directiva 92/43/CEE y evaluación del lugar en función de estas); en el apartado 3.3 (Otras especies importantes de flora y fauna) se han incluido todas aquellas recogidas en los anexos IV o V de la Directiva Hábitats, Convenios internacionales (C) y/o Lista Roja Nacional actual (A) y además se han incluido por el motivo D (Otros) aquellas especies recogidas en la normativa nacional o regional de protección de flora. De este modo, por el motivo D, se han incluido por estar incluidas en la normativa regional actual de protección de flora las siguientes especies: Allium moly L., Aster linosyris (L.) Bernh., Ephedra nebrodensis Tineo ex Guss. subsp. nebrodensis, Epipactis fageticola (Hermosilla) Devillers-Tersch. & Devillers, Epipactis microphylla (Ehrh.) Swartz, Epipactis palustris (L.) Crantz, Epipactis tremolsii C. Pau, Ononis rotundifolia L., Ophrys insectifera L., Platanthera chlorantha (Custer) Reichnb., Pulsatilla rubra Delarbre, Sideritis hyssopifolia L., Sorbus torminalis (L.) Crantz y Taxus baccata L. Además, se ha indicado también este motivo D (recogidas en la normativa nacional o regional actual de protección de flora) en las siguientes especies que a la vez cumplen alguno/s de los otros criterios (anexos IV o V, Convenios internacionales, Lista Roja Nacional, Especie endémica): recogidas en la normativa regional de protección de flora: Allium schmitzii Coutinho, Narcissus eugeniae Fern. Casas, Orchis cazorlensis Lacaita, Sedum nevadense Coss., Senecio carpetanus Boiss. & Reuter y Tanacetum vahlii DC.; y en la normativa nacional y regional de protección de flora a la vez: Euphorbia nevadensis Boiss. & Reut.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Any Public68.48
Joint or Co-Ownership0

4.5 Documentation (optional)

- Viada, C. (ed.) 1998. Áreas Importantes para las Aves en España. 2ª edición revisada y ampliada. Monografía nº 5. SEO/BirdLife. Madrid. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 1999. Guía de las Aves de Castilla y León. - Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 2000. Propuesta de la Consejería de Medio Ambiente para la declaración de Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPAs) en Castilla y León. Informe Final (Inédito). Consejería de Medio Ambiente. Junta de Castilla y León. - López González, F. J.; Lizana Avia, M; Silleros Pablos, N. y Pérez Mellado, V. 2000. Primer Informe del Convenio entre la Asociación Herpetológica Española y la Junta de Castilla y León (Inédito). - Base de datos del convenio entre la Junta de Castilla y León y la Universidad de Salamanca para la elaboración de las "Bases para la protección de la flora vascular amenazada en Castilla y León".2002.(inédito).


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
ES21Cupressus sempervirens (AS-BU-11)+0.00
ES21Sequoiadendron giganteum (AS-BU-10)+0.00
ES48ES4120031 - ZEPA - Sabinares del Arlanza - ZEPA*96.93
ES48ES0000007 - ZEPA - Cañón del Río Lobos - ZEPA/0.00
ES48ES4120012 - ZEPA - Sierra de la Demanda - ZEPA/0.00
ES48ES4120071 - LIC - Riberas del Río Arlanza y afluentes/0.00
ES48ES4120092 - LIC - Sierra de la Demanda/0.00
ES48ES4170135 - LIC - Cañón del Río Lobos/0.00

5.3 Site designation (optional)

Este Espacio Natural forma parte del Plan de Espacios Naturales Protegidos de Castilla y León (Ley 8/1991, de Espacios Naturales de Castilla y León, aprobada por las Cortes de Castilla y León el 30 de abril de 1991). El Espacio está incluido en el ámbito de aplicación del Plan de Conservación del Águila Perdicera en Castilla y León (Decreto 83/2006, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Conservación del Águila Perdicera en Castilla y León). Existe además un área crítica para la especie.


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:


6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes Name: Plan básico de Gestión y Conservación de la ZEC Sabinares del Arlanza, aprobado por Orden FYM/775/2015, de 15 de septiembre, por la que se aprueban los Planes Básicos de Gestión y Conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de este Espacio Natural se encuentra en proceso de tramitación. Además en el Lugar existe un área crítica para el Águila Perdicera de acuerdo a lo establecido en el Plan de Conservación del Águila Perdicera (Decreto 83/2006, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Conservación del Águila Perdicera en Castilla y León).



Back to top No information provided