Database release:

SDF

NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

SITE	ES4150101
SITENAME	Candelario

1. SITE IDENTIFICATION
2. SITE LOCATION
3. ECOLOGICAL INFORMATION
4. SITE DESCRIPTION
5. SITE PROTECTION STATUS
6. SITE MANAGEMENT
7. MAP OF THE SITE

1. SITE IDENTIFICATION

1.1 Type

1.2 Site code

ES4150101

1.3 Site name

Candelario

1.4 First Compilation date

1998-01

1.5 Update date

2015-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:	CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE
Address:
Email:	dgmn@jcyl.es

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:	1998-01
Date site confirmed as SCI:	No information provided
Date site designated as SAC:	2015-09
National legal reference of SAC designation:	Decreto 57/2015, de 10 de septiembre, por el que se declaran las zonas especiales de conservación y las zonas de especial protección para las aves, y se regula la planificación básica de gestión y conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León

2. SITE LOCATION

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:	-5.762500
Latitude:	40.339800

2.2 Area [ha]

8165.9100

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code	Region Name
ES41	Castilla y León

2.6 Biogeographical Region(s)

Mediterranean

(100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types						Site assessment
Code	PF	NP	Cover [ha]	Cave [number]	Data quality	A\|B\|C\|D	A\|B\|C
						Representativity	Relative Surface	Conservation	Global
3110			5.88	0.00	P	C	C	B	C
3160			5.88	0.00	P	D	-	-	-
4020			2.94	0.00	P	C	C	B	B
4030			138	0.00	G	C	C	B	C
4060			1.65	0.00	P	D	-	-	-
4090			301.81	0.00	M	B	C	B	C
5120			1277.29	0.00	M	A	C	A	A
6160			500.1	0.00	G	A	C	B	A
6220			39.32	0.00	M	C	C	B	C
6230			281.71	0.00	G	B	C	B	A
6410			13.36	0.00	P	D	-	-	-
6430			20.5	0.00	M	B	C	B	B
6510			517.88	0.00	G	B	C	B	B
7110			2.94	0.00	M	C	C	B	C
7140			58.04	0.00	G	B	C	B	B
8130			353.88	0.00	G	A	C	A	B
8220			318.17	0.00	G	A	C	A	B
8230			37.62	0.00	P	C	C	B	C
91B0			26.32	0.00	G	B	C	B	C
91E0			132.62	0.00	G	B	C	B	A
9230			714.7	0.00	G	B	C	B	B
9260			707.36	0.00	G	A	C	B	B
9380			3.34	0.00	P	C	C	B	C
9580			0.26	0.00	G	C	C	B	B

PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
Cover: decimal values can be entered
Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species					Population in the site						Site assessment
G	Code	Scientific Name	S	NP	T	Size		Unit	Cat.	D.qual.	A\|B\|C\|D	A\|B\|C
						Min	Max				Pop.	Con.	Iso.	Glo.
M	1308	Barbastella barbastellus			p				R	DD	C	B	B	A
A	1194	Discoglossus galganoi			p				C	DD	C	B	C	C
R	1220	Emys orbicularis			p				R	DD	C	C	C	C
I	1065	Euphydryas aurinia			p				C	DD	C	B	C	B
I	6199	Euplagia quadripunctaria			p				C	DD	C	B	C	C
P	1885	Festuca elegans			p	3	3	grids10x10	C	M	C	B	C	C
M	1301	Galemys pyrenaicus			p				V	DD	C	C	A	A
R	5371	Iberolacerta monticola			p				C	DD	B	B	B	A
R	1259	Lacerta schreiberi			p				C	DD	C	B	C	B
I	1083	Lucanus cervus			p				C	DD	C	B	C	B
M	1355	Lutra lutra			p				C	DD	C	B	C	C
R	1221	Mauremys leprosa			p				R	DD	C	B	C	C
M	1338	Microtus cabrerae			p				C	DD	C	C	B	B
M	1324	Myotis myotis			p				R	DD	C	C	C	C
M	1304	Rhinolophus ferrumequinum			p				R	DD	C	C	C	C
P	1733	Veronica micrantha			p	1	1	grids1x1	V	M	C	C	C	C

Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species					Population in the site				Motivation
Group	CODE	Scientific Name	S	NP	Size		Unit	Cat.	Species Annex		Other categories
					Min	Max		C\|R\|V\|P	IV	V	A	B	C	D
P		Alchemilla serratisaxatilis S. E. Fröhner			2	2	grids10x10	R			X	X
A	1192	Alytes cisternasii						C	X
A	1191	Alytes obstetricans						C	X
P		Antirrhinum grosii Font Quer			1	1	grids10x10	R				X		X
I		Artimelia latreillei						R			X	X
M	5560	Arvicola sapidus						R			X
R	2442	Blanus cinereus						R				X
A	1202	Bufo calamita						C	X
P		Callitriche palustris L.			1	1	grids10x10	V			X			X
M	5582	Capra pyrenaica						C		X		X
I		Carabus ghilianii						R			X	X
R	1272	Chalcides bedriagai						R	X			X
R	1288	Coluber hippocrepis						R	X
R	1283	Coronella austriaca						C	X
M	1327	Eptesicus serotinus						C	X
M	1363	Felis silvestris						R	X
P		Fritillaria caballeroi F.M. Vázquez			1	1	grids10x10	V			X	X		X
M	1360	Genetta genetta						C
P		Gentiana boryi Boiss.			3	3	grids10x10	C			X	X		X
P	1657	Gentiana lutea L.			1	2	grids10x10	V		X				X
A	1203	Hyla arborea						C	X
A	1205	Hyla meridionalis						R	X
M	5365	Hypsugo savii						R	X
P		Isoetes velatum subsp. asturicense (Laínz) Rivas Martínez & Prada			1	1	grids10x10	V				X		X
P	1813	Leuzea rhaponticoides Graells			1	1	grids10x10	V		X				X
A	5701	Lissotriton boscai						C				X
M	1358	Mustela putorius						R
M	5278	Myotis escalerai						C	X
P	1864	Narcissus bulbocodium L.			3	3	grids10x10	C
P		Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern.			3	3	grids10x10	R				X		X
P	1996	Narcissus triandrus L.			2	2	grids10x10	C	X
M	1331	Nyctalus leisleri						C	X
M	1312	Nyctalus noctula						R	X		X			X
I		Ozyptila bejarana						V			X	X
P		Paradisea lusitanica (Coutinho) Samp.			1	1	grids10x10	R				X		X
M	2016	Pipistrellus kuhlii						C	X
M	1309	Pipistrellus pipistrellus						C	X
M	1326	Plecotus auritus						R	X
M	1329	Plecotus austriacus						C	X
I		Pyrgus sidae						V			X
A	1216	Rana iberica						C	X
A	1211	Rana perezi						C
P		Ranunculus bupleuroides subsp. cherubicus Sánchez Rodr., Elías & Martín			2	2	grids10x10	R			X	X		X
P	1849	Ruscus aculeatus L.			1	1	grids10x10	R		X				X
A	2351	Salamandra salamandra						C			X
P		Santolina oblongifolia Boiss.			2	2	grids10x10	C				X		X
P		Sedum campanulatum (Willk.) Fern. Gonz. & Cantó			1	1	grids10x10	R				X		X
P		Silene marizii Samp.			1	1	grids10x10	V			X	X
M	2600	Sorex granarius						C				X
P	1409	Sphagnum spp.						P
P	1900	Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard			1	2	grids10x10	V	X					X
I		Sympetrum flaveolum						R			X
M	1333	Tadarida teniotis						C	X
A	1174	Triturus marmoratus						C	X

Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

4.1 General site character

Habitat class	% Cover
N06	1.00
N08	25.00
N09	4.00
N14	2.00
N16	19.00
N17	18.00
N22	18.00
N23	13.00
Total Habitat Cover	100

Other Site Characteristics

Candelario es un Espacio de montaña situado en la sierra de Béjar, macizo Paleozoico perteneciente a la cordillera Central, que se localiza en el extremo occidental de la sierra de Gredos, al sureste de la provincia de Salamanca. La zona incluye sierras elevadas (2.425 metros de altitud máxima en el pico Canchal de la Ceja). La sierra de Candelario fue conformada por el levantamiento de los materiales paleozoicos durante la Orogenia Alpina provocando la fractura del conjunto, estructurándose así en un relieve de grandes bloques elevados que constituyen las alineaciones montañosas, entre las que se disponen las zonas de fractura o fallas. Las glaciaciones ocurridas durante el Cuaternario modelaron el relieve, dejando entre otros aparatos glaciares: nichos de nivación, circos embrionarios, circos escalonados y circos bien desarrollados como los circos glaciares de Peña Negra de Becedas y Hoya Moros. La litología de la sierra de Béjar está formada por materiales paleozoicos de naturaleza silícea, granitos y gneises en su mayoría.Su ubicación determina que el Espacio, aún situado dentro del contexto biogeográfico mediterráneo, presente unas claras influencias atlánticas que condicionan las características de la vegetación de la zona. Esta circunstancia añadida a las diferencias altitudinales, con casi 1.600 m. de diferencia entre la cumbre del Canchal de la Ceja y de El Calvitero y los 848 m que constituyen su cota inferior y a un relieve en cuyo modelado la última glaciación jugó un papel importante han configurado un entorno de gran biodiversidad de flora, fauna y paisajes. Así en las cumbres y laderas de mayor altitud se desarrolla una vegetación dominada por piorno (Cytisus oromediterraneus), si bien se pueden encontrar asimismo otras formaciones de matorrales almohadilladlos o brezales, con presencia puntual de enebros rastreros (Juniperus communis subsp. alpina), todo ello en mosaico con pastizales de alta montaña, entre los que, en función de la humedad edáfica, dominan los pastos psicroxerófilos o las zonas de cervunal. En este entorno cabe destacar además la presencia de varias lagunas, como las del Trampal y del Duque, turberas de origen glaciar y de interesantes roquedos y canchales.En zonas más bajas las formaciones forestales dominan el paisaje, con rebollares, castañares y pinares de repoblación, generalmente de pino albar (Pinus sylvestris) pero también, en ocasiones de pino negral (Pinus pinaster), como elementos más característicos, apareciendo tejedas y acebedas en las zonas con mayor influencia atlántica. Como sotobosque en estas zonas o sustituyendo a éste en entornos degradados son frecuentes los brezales, que en algunas zonas se enriquecen con distintas especies de genisteas y labiadas.Respecto a la red fluvial especial mención merece el río Cuerpo de Hombre con nacimiento en el paraje de Hoya Moros. Los numerosos ríos y arroyos existentes mantienen bosques de ribera bien conservados y, en ocasiones, forman profundos barrancos. Se incluye un pequeño embalse montano (Las Angosturas). La vegetación de galería resulta muy interesante y variada, con las alisedas y fresnedas como formaciones más frecuentes pero acompañadas por saucedas o especies como el abedul o el álamo temblón y con un rico sotobosque con majuelos, serbales, arandaneras y distintas especies de megaforbios.

4.2 Quality and importance

Los hábitats de matorral son la formación vegetal más común del Espacio, ocupando casi la mitad del mismo. Entre ellos destacan los piornales de alta montaña asignados al hábitat de formaciones montanas de Cytisus purgans(5120). En mosaico con este hábitat o en cotas superiores donde la crioturbación impide la presencia del piorno es relevante la presencia del HIC de pastizales de Festuca indigesta (6160) y en zonas más húmedas pero raramente encharcadas el de formaciones herbosas con Nardus(6230*). En estas zonas de matorral-pastizal es relativamente frecuente la aparición de endemismos, tanto vegetales como de fauna, destacando en este aspecto la presencia de la lagartija carpetana (Iberolacerta cyreni), especie endémica del sistema Central e incluida en la información ecológica del formulario oficial dentro del complejo Lacerta monticola, debido a la ausencia de código taxonómico propio. En estas zonas de montaña son interesantes también los megaforbios del HIC 6430 y las excelentes representaciones de comunidades vegetales adaptadas a los canchales, gleras, desprendimientos (8130) y a las pendientes rocosas silíceas (8220). Los hábitats forestales son también elementos muy característicos del paisaje del Espacio. Destacan los robledales galaico-portugueses con Quercus pyrenaica (9230), a los que además se asocia la presencia de los coleópteros Lucanus cervus y Cerambyx cerdo. Es también significativa la presencia de bosques de Castanea sativa(9260) y bosques mediterráneos de Taxus baccata(9580*). Vinculados a las formaciones forestales maduras, en las que disponen de zonas de refugio suficientes, destaca la presencia de varias especies de quirópteros forestales, como el murciélago de bosque (Barbastella barbastellus).Vinculado a los cursos de agua de la ZEC el hábitat más significativo está constituido por los bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (91E0*), que contribuyen de forma importante a la conservación de la calidad del entorno fluvial y al mantenimiento de poblaciones de fauna de interés como el lagarto verdinegro (Lacerta schreiberi). Especial mención merece el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus), del que se desconoce su situación actual en el Espacio.Los mosaicos de prados y pastos de piedemonte, en los que el hábitat más destacado en el Espacio son los prados pobres de siega (6510), resultan de gran importancia para la conservación de especies como el topillo de Cabrera (Microtus cabrerae) y el lepidóptero doncella de la madreselva (Euphydryas aurinia). Además resultan de cierto interés los valores ligados a turberas y zonas higroturbosos, con representaciones de interés de los hábitats de brezales húmedos atlánticos de zonas templadas de Erica ciliaris y Erica tetralix (4020) y «Mires» de transición (7140).Entre las especies incluidas en el anexo IV de la Directiva destacan las presencia de nóctulo mediano (Nyctalus noctula), que ha sido citado en el Espacio, y las poblaciones de rana patilarga (Rana iberica), eslizón ibérico (Chalcides bedriagai) y de la orquídea Spiranthes aestivalis. Este Espacio alberga numerosas especies de flora amenazadas, protegidas, endémicas o de elevado interés. Aparte de las especies del anexo II de la Directiva Hábitats, incluidas en el apartado 3.2 (Especies a las que se aplica el artículo 4 de la Directiva 2009/147/CE y especies que figuran en el anexo II de la Directiva 92/43/CEE y evaluación del lugar en función de estas); en el apartado 3.3 (Otras especies importantes de flora y fauna) se han incluido todas aquellas recogidas en los anexos IV o V de la Directiva Hábitats, Convenios internacionales © y/o Lista Roja Nacional actual (A) y además se han incluido por el motivo D (Otros) aquellas especies recogidas en la normativa nacional o regional de protección de flora, si bien en esta ZEC todas las especies que cumplen este criterio D cumplen a la vez alguno de los otros criterios y son las siguientes: recogidas en la normativa regional de protección de flora: Antirrhinum grosii Font Quer, Callitriche palustris L., Fritillaria caballeroi F.M. Vázquez, Gentiana boryi Boiss., Gentiana lutea L., Isoetes velatum subsp. asturicense (Laínz) Rivas Martínez & Prada, Leuzea rhaponticoides Graells, Narcissus pseudonarcissus subsp. portensis (Pugsley) A. Fern., Paradisea lusitanica (Coutinho) Samp., Ranunculus bupleuroides subsp. cherubicus Sánchez Rodr., Elías & Martín, Ruscus aculeatus L., Santolina oblongifolia Boiss., Sedum campanulatum (Willk.) Fern. Gonz. & Cantó; y en la normativa nacional y regional de protección de flora a la vez: Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
Rank	Threats and pressures [code]	Pollution (optional) [code]	inside/outside [i\|o\|b]
H	A04.03		i
H	A11		i
L	B02.04		i
L	E01.02		i
L	E02.01		i
L	E03		i
L	G01.04.01		i
H	G02.02		i
L	G02.10		i
H	J01.01		i
H	K02.01		i
L	K04.02		i

Positive Impacts
Rank	Activities, management [code]	Pollution (optional) [code]	inside/outside [i\|o\|b]
L	B02		i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type		[%]
Public	National/Federal	0
	State/Province	0
	Local/Municipal	0
	Any Public	30.72
Joint or Co-Ownership		0
Private		63.12
Unknown		5.97
sum		99.81

4.5 Documentation

- Viada, C. (ed.) 1998. Áreas Importantes para las Aves en España. 2ª edición revisada y ampliada. Monografía nº 5. SEO/BirdLife. Madrid.- Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 1999. Guía de las Aves de Castilla y León.- Sanz-Zuasti, J. y Velasco, T. 2000. Propuesta de la Consejería de Medio Ambiente para la declaración de Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPAs) en Castilla y León. Informe Final (Inédito). Consejería de Medio Ambiente. Junta de Castilla y León.- López González, F. J.; Lizana Avia, M; Silleros Pablos, N. y Pérez Mellado, V. 2000. Primer Informe del Convenio entre la Asociación Herpetológica Española y la Junta de Castilla y León (Inédito).- Fernández, J. 2000. Avance del Atlas de Quirópteros de Castilla y León. Junta de Castilla y León. Consejería de Medio Ambiente. Informe inédito.- Base de datos del convenio entre la Junta de Castilla y León y la Universidad de Salamanca para la elaboración de las "Bases para la protección de la flora vascular amenazada en Castilla y León".2002.(inédito).

5. SITE PROTECTION STATUS

5.1 Designation types at national and regional level:

Code	Cover [%]
ES21	0.00
ES48	86.16
ES50	0.03

5.2 Relation of the described site with other sites:

Designated at national or regional level:

Type code	Site name	Type	Cover [%]
ES48	ES4150107 - LIC - Las Batuecas-Sierra de Francia	/	0.00
ES48	ES4110002 - LIC Y ZEPA - Sierra de Gredos	/	0.00
ES48	ES4320038 - LIC - Sierra de Gredos y Valle del Jerte	/	0.00
ES48	ES4150126 - LIC - Valle del Cuerpo de Hombre	/	0.00
ES21	Cedrus atlantica (AS-SA-18)	+	0.00
ES48	ES4150108 - LIC - Quilamas	/	0.00
ES50	Zona Húmeda de Interés Especial Lagunillas de Hoyamoros	+	0.03
ES48	ES4150039 - ZEPA - Quilamas - ZEPA	/	0.00
ES48	ES4150006 - ZEPA - Candelario - ZEPA	*	86.16
ES48	ES4150085 - LIC - Riberas del Río Tormes y afluentes	/	0.00
ES48	ES0000219 - ZEPA - Río Alagón	/	0.00
ES48	ES4150005 - ZEPA - Las Batuecas-Sierra de Francia -ZEPA	/	0.00
ES48	ES4150121 - LIC - Riberas del Río Alagón y afluentes	/	0.00

Designated at international level:

Type	Site name	Type	Cover [%]
biosphere	Sierras de Béjar y Francia	-	100.00

5.3 Site designation (optional)

Este Espacio Natural forma parte del Plan de Espacios Naturales Protegidos de Castilla y León (Ley 8/1991, de Espacios Naturales de Castilla y León, aprobada por las Cortes de Castilla y León el 30 de abril de 1991).Asimismo coincide territorialmente con el Plan de Recuperación de la cigüeña negra en Castilla y León (Decreto 83/1995, de 11 de mayo por el que se aprueba el Plan de Recuperación de la Cigüeña negra y se dictan medidas complementarias para su protección en la Comunidad de Castilla y León).

6. SITE MANAGEMENT

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:	CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE
Address:
Email:	dgmn@jcyl.es

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X	Yes	Name: Plan básico de Gestión y Conservación de la ZEC Candelario, aprobado por Orden FYM/775/2015, de 15 de septiembre, por la que se aprueban los Planes Básicos de Gestión y Conservación de la Red Natura 2000 en la Comunidad de Castilla y León Link: www.jcyl.es/Natura2000
	No, but in preparation
	No

6.3 Conservation measures (optional)

Actualmente se encuentra en fase de tramitación el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de este Espacio.Además el humedal Lagunillas de Hoyamoros está catalogado como "Zona Húmeda de Interés Especial" por la Junta de Castilla y León. (Decreto 125/2001, de 19 de abril, por el que se modifica el Decreto 194/1994, de 25 de agosto, y se aprueba la ampliación del Catálogo de Zonas Húmedas de Interés Especial.

TABLE OF CONTENTS