Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name


1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bükk National Park Directorate

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2004-05
National legal reference of SPA designation275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km] (optional):

No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

No habitat types are reported for the site

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA293Acrocephalus melanopogon    15  20   
BA168Actitis hypoleucos    10  20         
BA229Alcedo atthis    10         
BA229Alcedo atthis           
BA056Anas clypeata    10  20   
BA056Anas clypeata    200  300   
BA052Anas crecca    500  1000   
BA053Anas platyrhynchos    300  500   
BA053Anas platyrhynchos    3000  8000   
BA055Anas querquedula    15  25   
BA055Anas querquedula    200  500   
BA051Anas strepera    15  20   
BA051Anas strepera    100  200   
BA041Anser albifrons    10000  30000   
BA043Anser anser    200  250   
BA043Anser anser    5000  10000   
BA042Anser erythropus    10   
BA039Anser fabalis    10   
BA255Anthus campestris    30  50   
BA091Aquila chrysaetos     
BA404Aquila heliaca     
BA404Aquila heliaca    10  25   
BA089Aquila pomarina    10   
BA029Ardea purpurea    10  25   
BA029Ardea purpurea    30  40   
BA024Ardeola ralloides    10  15   
BA222Asio flammeus    30  50   
BA222Asio flammeus     
BA059Aythya ferina    10   
BA059Aythya ferina    50  100   
BA061Aythya fuligula    20  100   
BA060Aythya nyroca    25  35   
BA060Aythya nyroca    100  150   
BA021Botaurus stellaris    20  30   
BA396Branta ruficollis    30  70   
BA067Bucephala clangula    20  50         
BA403Buteo rufinus     
BA224Caprimulgus europaeus     
BA196Chlidonias hybridus    20  200   
BA196Chlidonias hybridus    400  600   
BA197Chlidonias niger    80  100   
BA197Chlidonias niger    15  20   
BA031Ciconia ciconia    50  55   
BA031Ciconia ciconia    500  1000   
BA030Ciconia nigra     
BA030Ciconia nigra    100  150   
BA080Circaetus gallicus    15   
BA081Circus aeruginosus    40  50   
BA081Circus aeruginosus    70  100   
BA082Circus cyaneus    200  300   
BA084Circus pygargus    10  25   
BA084Circus pygargus     
BA207Columba oenas    500  1000         
BA207Columba oenas    10  20   
BA231Coracias garrulus    150  200   
BA122Crex crex    50   
BA122Crex crex    25  35   
BA238Dendrocopos medius     
BA429Dendrocopos syriacus    20  40   
BA236Dryocopus martius    30  50   
BA027Egretta alba    400  800   
BA026Egretta garzetta     
BA026Egretta garzetta    100  150   
BA511Falco cherrug    15  20   
BA511Falco cherrug     
BA103Falco peregrinus           
BA103Falco peregrinus     
BA097Falco vespertinus    400  600   
BA097Falco vespertinus    150  200   
BA321Ficedula albicollis    15   
BA153Gallinago gallinago    25  30   
BA153Gallinago gallinago    100  200   
BA127Grus grus    5000  10000   
BA075Haliaeetus albicilla    20  25   
BA075Haliaeetus albicilla     
BA131Himantopus himantopus    25   
BA131Himantopus himantopus    15  25   
BA022Ixobrychus minutus    30  50   
BA338Lanius collurio    80  100   
BA339Lanius minor    80  100   
BA156Limosa limosa    100   
BA156Limosa limosa     
BA272Luscinia svecica    20  25   
BA068Mergus albellus    10         
BA073Milvus migrans    10   
BA073Milvus migrans     
BA160Numenius arquata    50  100   
BA158Numenius phaeopus    10  25   
BA023Nycticorax nycticorax    50  250   
BA129Otis tarda     
BA129Otis tarda     
BA214Otus scops     
BA094Pandion haliaetus     
BA323Panurus biarmicus    50  100   
BA323Panurus biarmicus    25  50   
BA072Pernis apivorus    10         
BA072Pernis apivorus           
BA393Phalacrocorax pygmeus    50  100   
BA151Philomachus pugnax    1000  3000   
BA234Picus canus     
BA034Platalea leucorodia    150  250   
BA032Plegadis falcinellus           
BA140Pluvialis apricaria    400  500   
BA006Podiceps grisegena     
BA008Podiceps nigricollis    20  30   
BA120Porzana parva    25  30   
BA119Porzana porzana    40   
BA118Rallus aquaticus    100  300   
BA118Rallus aquaticus    75  150   
BA132Recurvirostra avosetta    30  50   
BA132Recurvirostra avosetta    25   
BA336Remiz pendulinus    50  100   
BA336Remiz pendulinus    15  25   
BA249Riparia riparia    10  50         
BA193Sterna hirundo    20  40   
BA193Sterna hirundo     
BA307Sylvia nisoria    25  30         
BA004Tachybaptus ruficollis    50  70   
BA166Tringa glareola    300  450   
BA162Tringa totanus    20  50   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Accipiter gentilis                   
Accipiter nisus                   
Adonis vernalis                   
Asio otus                   
Aster sedifolius                   
Athene noctua                   
Buteo buteo                   
Carabus hortensis                   
Corvus corone                   
Corvus frugilegus                   
Corvus monedula                   
Falco tinnunculus                   
Gentiana pneumonanthe                   
Miliaria calandra                   
Orchis laxiflora                   
Orchis morio                   
Perdix perdix                   
Peucedanum officinale                   
Phlomis tuberosa                   
Pica pica                   
Picus viridis                   
Ranunculus polyphyllus                   
Salvinia natans                   
Stratiotes aloides                   
Tyto alba                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


4.2 Quality and importance

A területen, a kijelölés alapjául szolgáló, un. jelölőfajok közül az országos és nemzetközi viszonylatban is jelentős állománnyal bíró (A és B kategóriába sorolható) madárfajok kedvező védelmi helyzetének fenntartása, egyes fajok vonatkozásában védelmi helyzetük javítása. Meghatározott prioritás-fajok: Nyári lúd - Anser anser, Parlagi sas - Aquila heliaca, Fattyúszerkő - Chidonias hybridus, Szalakóta - Coracias garrulus, Haris - Crex crex, Kerecsen - Falco cherrug, Kékvércse - Falco vespertinus, Daru - Grus grus, Kis őrgébics - Lanius minor. It is an area of outstanding significance for the preservation of the endangered species of Eurasian steppes (saker, imperial eagle, red-footed falcon, roller and lesser grey shrike). There are extensive wetland habitats and their size is expected to grow, as a result of reconstruction projects. Ecological conditions are good.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

No information provided

4.5 Documentation (optional)

Selected bibliogrphy: Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) 34. sz. Bükki helyi csoportjának kutatási jelentései [Ornitological reports of the Group Nr. 34. of the Hungarian Birdlife Society.] Nagy Szabolcs: Fontos madárélőhelyek Magyarországon - MME Könyvtár, Bp.1998 Waliczky Z. (ed.): Európai jelentőségű madárélőhelyek Magyarországon. - MME Könyvtár, Bp. 1991 Lovászi P. (ed.): Javasolt különleges madárvédelmi területek Magyarországon. - Magyarország és Natura 2000 - II. MME, Bp. 2002


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

No information provided

5.3 Site designation (optional)

45% of the site is under national protection (Borsodi Mezőség Landscape Protection Area). Favourable ecological prospects for the area are ensured by its organic contact with extensive SPAs (Bükk, Hevesi Plain, Mid-Tisza valley).


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Bükk National Park Directorate H-3304, Eger, Sánc u. 6. Tel: 36-36-411-581 Fax: 36-36-412-791

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A különleges madárvédelmi terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló madárfajok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, fejlesztése, az ezen célok elérését szolgáló természeti állapot és fenntartó földhasználat feltételeinek biztosítása. SPECIFIKUS CÉLOK: • A területen előforduló időszakos vízállások megtartása, a vizes élőhelyfejlesztések üzemeltetése, kezelésük hosszú távú biztosítása; • A vizes élőhelyek ökológiai vízigényének és természeteshez közeli vízjárásának biztosítása a fészkelő vízimadárfajok és az azok táplálékbázisát alkotó vízi szervezetek ökológiai igényeinek megfelelően; • A mocsári szukcessziós sor (lápok - nádasok / gyékényesek / tavikákások – magassásosok – mocsárrétek) mozaikoltságának fenntartása a kezelési feladatok összehangolásával, az adott év ár- és csapadékjárásának a figyelembe vételével; • Nádasok időbeni és térbeni változatosságának biztosítása a téli nádaratás szabályozásával; • A nyílt vízfelület, a hínárnövényzet és a változatos összetételű mocsári növényzet arányának területrészek szerinti fenntartása, optimalizásálása, helyreállítása. • Az időszakos vízborítású területek arányának növelése, parti madarak fészkelési lehetőségeinek fejlesztése. • A haris költését biztosító gyepterületek kiterjedésének növelése, hariskímélő kaszálási technikák alkalmazásával. • A térségre jellemző gyepterületek természetes állapotának fenntartása a megfelelő gyephasznosítás és kezelés biztosításával; • Nem hasznosított gyepterületek esetében a szukcessziós folyamatok gátlása, a fás-és cserje vegetáció, valamint a nem őshonos inváziós fajok és a nád terjedésének megakadályozása; • Szántóföldek esetében fenn kell tartani a térségre jellemző, hagyományos növénykultúrák területi részesedését, és támogatni kell az alacsony intenzitású termesztéstechnológia alkalmazását; • Kerülni kell, illetve megakadályozandó az intenzív technológián alapuló és a hagyományos táj-és élőhelystruktúrába nem illeszkedő nagy területigényű monokultúrák (energia-ültetvények) térnyerése; • A területen előforduló fasorok, facsoportok, erdősávok fenntartása, természetességi állapotuk őshonos fafajokkal történő javítása; • Mesterséges költőhelyet biztosító odúk és költőládák (elsősorban szalakóta és vércsefajok érdekében) fenntartása és fejlesztése, ezáltal a facsoportok és erdősávok fokozottabb védelme biztosítandó; • A terület apróvadállományának megerősödését szolgáló, valamint a fészkelő madárfajokat veszélyeztető predátor- és dúvadállomány kontrollját biztosító vadgazdálkodás támogatása; • Szándékos vagy gondatlanságból fakadó madármérgezések teljes felszámolása; • Egyes prioritás-fajok vonatkozásában (pl. daru, fekete gólya, partimadarak) a fészkelő, - gyülekező, - éjszakázóhelyek védelme, zavartalanságuk biztosítása; • A Tisza-tóval szomszédos, a vonuló-telelő vadlúdállományok táplálkozóterületeként kiemelt fontosságú mezőgazdasági környezetben a kedvező növénykultúrák területarányának biztosítása. • Új, táji léptékben ható, a nyílt, tagolatlan pusztai környezethez kötődő madárfajok állományát veszélyeztető vonalas létesítmények kiépítésének megakadályozása, a meglévő, napjainkra gazdasági funkcióját vesztett vonalas létesítmények felszámolása; • A területen lévő középfeszültségű vezetékek és oszlopok madárvédelmi eszközökkel történő felszerelése, ill. meglévő szabadvezetékek földkábellel történő kiváltása szükséges; • Nagy területigényű, a madarak megtelepedését, vonulását károsan befolyásoló energetikai beruházások (pl. szélerőműpark, fotovoltikus naperőműpark) nem támogatottak.



Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)