For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

• 1. SITE IDENTIFICATION
• 2. SITE LOCATION
• 3. ECOLOGICAL INFORMATION
• 4. SITE DESCRIPTION
• 5. SITE PROTECTION STATUS
• 6. SITE MANAGEMENT
• 7. MAP OF THE SITE

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

HUFH20001

1.3 Site name

Rábaköz

1.4 First Compilation date

2003-05

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:	Fertő-Hanság National Park Directorate
Address:
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:	2004-05
Date site confirmed as SCI:	No information provided
Date site designated as SAC:	2010-02
National legal reference of SAC designation:	275/2004. (X. 8.) Kormányrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:	16.966400
Latitude:	47.575000

2.2 Area [ha]

5973.0100

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):

No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code	Region Name
HU22	Nyugat-Dunántúl

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian

(100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types						Site assessment
Code	PF	NP	Cover [ha]	Cave [number]	Data quality	A|B|C|D	A|B|C
						Representativity	Relative Surface	Conservation	Global
1530			25.49	0.00	G	C	C	C	C
3130			1.65	0.00	G	C	C	C	C
6210			32.8	0.00	G	C	C	B	C
6410			15.66	0.00	G	C	C	C	C
6510			205.38	0.00	G	C	C	C	C
6520			121.72	0.00	G	C	C	C	C
7230			11.28	0.00	G	C	C	C	C
91F0			774.52	0.00	G	B	B	C	C
91G0			153.7	0.00	G	B	B	C	C
91M0			1660	0.00	G	B	C	C	B

• PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
• NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
• Cover: decimal values can be entered
• Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
• Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species					Population in the site						Site assessment
G	Code	Scientific Name	S	NP	T	Size		Unit	Cat.	D.qual.	A|B|C|D	A|B|C
						Min	Max				Pop.	Con.	Iso.	Glo.
F	1130	Aspius aspius			p				P	DD	D
M	1308	Barbastella barbastellus			p				P	DD	C	C	B	C
I	1088	Cerambyx cerdo			p				P	DD	C	C	A	B
F	1149	Cobitis taenia			p	100	110	i		M	C	B	C	B
I	4045	Coenagrion ornatum			p				R	DD	B	B	B	B
I	1086	Cucujus cinnaberinus			p				P	M	C	C	C	C
I	1074	Eriogaster catax			p	2000	2200	i		G	C	C	C	B
F	1124	Gobio albipinnatus			p				P	M	D
I	4048	Isophya costata			p				P	M	C	C	A	B
I	1079	Limoniscus violaceus			p				P	DD	D
I	1083	Lucanus cervus			p				P	DD	C	C	C	C
I	1060	Lycaena dispar			p				P	M	C	B	A	B
I	1061	Maculinea nausithous			p				P	G	C	B	A	B
I	1059	Maculinea teleius			p				P	G	C	B	A	B
F	1145	Misgurnus fossilis			p	10	100	i		DD	C	C	B	B
M	1323	Myotis bechsteinii			p				P	DD	C	B	C	C
M	1307	Myotis blythii			p				P	DD	D
M	1324	Myotis myotis			p				P	DD	D
I	1037	Ophiogomphus cecilia			p	10	50	i		DD	D
F	1134	Rhodeus sericeus amarus			p	1000	1100	i		G	C	B	C	C
I	1993	Triturus dobrogicus			p				P	M	C	C	C	C

• Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
• S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
• NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
• Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
• Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
• Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
• Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species					Population in the site				Motivation
Group	CODE	Scientific Name	S	NP	Size		Unit	Cat.	Species Annex		Other categories
					Min	Max		C|R|V|P	IV	V	A	B	C	D
F		Alburnoides bipunctatus			50	100	i							X
F		Barbatula barbatula			50	100	i							X
P		Campanula rapunculus						P						X
P		Dryopteris carthusiana						P			X
R		Elaphe longissima						P					X
I		Ephoron virgo						P						X
P		Epipactis helleborine						P			X
B		Falco columbarius						P					X
P		Galeobdolon luteum						P						X
F		Gobio gobio			50	100	i							X
I		Gomphus vulgatissimus						P			X
A		Hyla arborea						P					X
P		Iris sibirica						P					X
P		Iris variegata						P			X
R		Lacerta agilis						P					X
F		Leuciscus leuciscus			50	100	i							X
P		Luzula pilosa						P						X
P		Milium effusum						P						X
P		Moenchia mantica						P						X
P		Montia fontana						P			X
M		Myotis nattereri						P	X
I		Palingenia longicauda						P						X
A		Pelobates fuscus						P					X
P		Peucedanum officinale						P			X
M		Plecotus austriacus						P	X
A		Rana dalmatina						P					X
A		Rana esculenta						P					X
P		Scilla bifolia						P			X
I		Stylurus flavipes						P					X
I		Zerynthia polyxena						P					X

• Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
• CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
• S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
• NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
• Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
• Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
• Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class	% Cover
N06	2.00
N09	4.00
N10	2.00
N12	2.00
N16	70.00
N17	5.00
N19	5.00
N20	10.00
Total Habitat Cover	100

Other Site Characteristics

Transitional zone, mostly forested sites with Pannonian-Balcanic Oak forests and mixed riparian forests, depending on the soil types and climatic factors. There are mosaics of dry- and semi-dry grasslands. The small watercourses of the valleyes are incorporated as well.

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontosságú cél a következő fajok/élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének fenntartása: Élőhelytípusok Meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) fontos orchidea-lelőhelyei (6210) Pannon cseres-tölgyesek (91M0) Mészkedvelő üde láp- és sásrétek (7230) Kékperjés láprétek meszes, tőzeges vagy agyagbemosódásos talajokon (Molinion caeruleae) (6410) Fajok Nagy tűzlepke (Lycaena dispar) (1060) Zanótboglárka (Maculinea nausithous) (1061) Vérfű-hangyaboglárka (Maculinea teleius) (1059) Sárga gyapjasszövő (Eriogaster catax) (1074) Szivárványos ökle (Rhodeus sericeus)* Kiemelt fontosságú cél a következő fajok/élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének helyreállítása: Élőhelytípusok Pannon szikes sztyeppék és mocsarak (1530) Oligo-mezotróf állóvizek Littorelletea uniflorae és/vagy Isoeto-Nanojuncetea vegetációval (3130) Sík- és dombvidéki kaszálórétek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510) Mészkedvelő üde láp- és sásrétek (7230) Kékperjés láprétek meszes, tőzeges vagy agyagbemosódásos talajokon (Molinion caeruleae) (6410) Hegyi kaszálórétek (6520) Keményfás ligeterdők nagy folyók mentén Quercus robur, Ulmus laevis és Ulmus minor, Fraxinus excelsior vagy Fraxinus angustifolia fajokkal (Ulmenion minoris) (91F0) Pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraeával és Carpinus betulusszal (91G0) Pannon cseres-tölgyesek (91M0) Fajok Nagy hőscincér (Cerambyx cerdo) (1088) Díszes légivadász (Coenagrion ornatum) (4045) Kék pattanóbogár (Limoniscus violaceus) (1079) Szarvasbogár (Lucanus cervus) (1083) Erdei szitakötő (Ophiogomphus cecilia) (1037) Réti csík (Misgurnus fossilis) (1145) Transitional zone, mostly forested sites with Pannonian-Balcanic Oak forests and mixed riparian forests, depending on the soil types and climatic factors. There are mosaics of dry- and semi-dry grasslands. The small watercourses of the valleyes are incorporated as well.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

4.4 Ownership (optional)

No information provided

4.5 Documentation (optional)

No information provided

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code	Cover [%]
HU00	100.00

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

No information provided

5.3 Site designation (optional)

No information provided

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

No information provided

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

	Yes
	No, but in preparation
X	No

6.3 Conservation measures (optional)

Általános célkitűzések: A Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése az azon található, a kijelölés alapjául szolgáló fajok és élőhelytípusok kedvező természetvédelmi helyzetének megőrzése, fenntartása, helyreállítása, valamint a Natura 2000 területek lehatárolásának alapjául szolgáló természeti állapot és a kedvező természetvédelmi állapottal összhangban lévő gazdálkodás feltételeinek biztosítása. A nagyvad, elsősorban a vaddisznó és a szarvas, okozta természetvédelmi károk csökkentése. A területen található mesterséges élőhelyek (pl. szántók, szőlők, faültetvények) fokozatos átalakítása a termőhelynek megfelelő természetes élőhely-típussá. A természetközeli erdőművelési technológiák fokozatos bevezetése a teljes erdőterületen. Specifikus célok: Sík- és dombvidéki kaszálórétek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510) és Hegyi kaszálórétek (6520) • Állapotuk fenntartása évi egyszeri, mozaikos kaszálással vagy kíméletes, szakaszos legeltetéssel. • Becserjésedésük és erdősödésük megakadályozása. • A gyepfelszín károsodásának megelőzése. • Az idegenforgalom és területhasználat okozta taposási kár mérséklése, illetve megszüntetése. • Az állományokban élő özönnövények eltávolítása, illetve a megtelepedésük megakadályozása. Kékperjés láprétek meszes, tőzeges vagy agyagbemosódásos talajokon (Molinion caeruleae) (6410) és Mészkedvelő üde láp- és sásrétek (7230) • Állapotuk fenntartása (pl. Ebergőc) vagy javítása (pl. Nemeskér) évi egyszeri, mozaikos kaszálással. • Becserjésedésük és erdősödésük megakadályozása. • A gyepfelszín károsodásának megelőzése. • Az idegenforgalom és területhasználat okozta taposási kár mérséklése, illetve megszüntetése. • Az állományokban élő özönnövények eltávolítása, illetve a megtelepedésük megakadályozása. Meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) (6210) • A beerdősülés, a túlzott cserjésedés és a fűavar felhalmozódás megakadályozása a meglévő élőhelyeken, elsősorban legeltetéssel. • Az állományokban élő özönnövények eltávolítása, illetve a megtelepedésük megakadályozása. Enyves éger (Alnus glutinosa) és magas kőris (Fraxinus excelsior) alkotta ligeterdők (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)* (91E0) • A vízfolyások mentén meglévő az árnyaló állomány (égerligetek, puhafaligetek) megőrzése és az árnyalás folyamatos fenntartása min. 20-50m széles sávban (fatermelésből történő teljes kivonás) a vízfolyásokhoz kötődő élővilág (szitakötők, kérészek, halak) védelme érdekében • Az állományokban meglévő, de ott természetes körülmények között nem élő fajok, elsősorban az özönnövények (pl. akác, bálványfa, gyalogakác, zöld juhar) eltávolítása, illetve megtelepedésük megakadályozása. Keményfás ligeterdők nagy folyók mentén Quercus robur, Ulmus laevis és Ulmus minor, Fraxinus excelsior vagy Fraxinus angustifolia fajokkal (Ulmenion minoris) (91F0) • Folyamatos, a természetes erdőképnek (fajösszetétel, szerkezet, korosztály) megfelelő erdőborítás fokozatos kialakítása az élőhely-típusoknak megfelelő termőhelyeken. • A terület adottságaihoz mérten nagy kiterjedésű, egy tömbben lévő véghasználati területek, illetve közel egykorú fiatalosok kialakulásának megelőzése, a már meglévőkön természetes erdőképnek megfelelő erdők kialakítása. • Az odvas fák, lábon száradó és földön fekvő holtfa jelenleginél nagyobb mennyiségben történő biztosítása (megőrzése) a hozzá kötődő állatvilág védelme érdekében. • A vegyszeres gyomirtás (elsősorban siskanád és szeder ellen) megelőzése megfelelő erdőműveléssel az aljnövényzet védelme érdekében. • Az állományokban meglévő, de ott természetes körülmények között nem élő fajok, elsősorban az özönnövények (pl. akác, zöld juhar, erdei fenyő, fekete fenyő, fekete dió) eltávolítása, illetve megtelepedésük megakadályozása. Pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraea-val és Carpinus betulus-szal* (91G0), Pannon cseres-tölgyesek (91M0) • Folyamatos, a természetes erdőképnek (fajösszetétel, szerkezet, koreloszlás) megfelelő erdőborítás fokozatos kialakítása az élőhely-típusoknak megfelelő termőhelyeken. • A terület adottságaihoz mérten nagy kiterjedésű, egy tömbben lévő véghasználati területek, illetve közel egykorú fiatalosok kialakulásának megelőzése, a már meglévőkön természetes erdőképnek megfelelő erdők kialakítása. • Az odvas fák, lábon száradó és földön fekvő holtfa jelenleginél nagyobb mennyiségben történő biztosítása (megőrzése) a hozzá kötődő állatvilág védelme érdekében. • A termőhelyen lévő homogén fenyvesek fokozatos átalakítása a termőhelynek megfelelő lombos vagy fenyőelegyes lombos állománnyá. • A vegyszeres gyomirtás (elsősorban siskanád és szeder ellen) lehetőség szerinti megelőzése megfelelő erdőműveléssel az aljnövényzet védelme érdekében. • Az állományokban meglévő, de ott természetes körülmények között nem élő fajok, elsősorban az özönnövények (pl. akác, zöld juhar, erdei fenyő, fekete fenyő, fekete dió) eltávolítása, illetve megtelepedésük megakadályozása. Vízfolyások • A vízfolyások természetes mederépítő és -bontó folyamatainak biztosítása. • A szabályozott és mesterséges szakaszokon a természetes meder és vízjárás helyreállítása. • A természetes árterületek rendszeres, a természetes vízjárásnak megfelelő, időszakos elöntésének biztosítása, ahol ez lehetséges. • A természetes mederárnyékolás helyreállítása partmenti ligeterdők telepítésével vagy spontán erdősödéssel. • A vízfolyások mentén terjedő japánkeserűfű-fajok elterjedésének visszaszorítása. Denevér fajok (Myotis myotis) • Az denevérállomány faunisztikai felmérése és az egyes fajok gyakoriságának megállapítása. • A búvóhelynek alkalmas odvas fák megőrzése az erdészeti munkák során. Kék pattanóbogár (Limoniscus violaceus) • Idős, odvas, korhadó faegyedek kímélete, fenntartása a fenntarthatóság végső határáig. • Az állomány felmérése és a faj számára alkalmas faegyedek felmérése. Sárga gyapjasszövő (Eriogaster catax) • Töviskés cserjés (kökény, galagonya, vadkörte) állományok, szegélyek, mezsgyék, csoportok fenntartása, kímélete, a záródás megakadályozása mellett, rendszeres gyérítéssel. • A cserjésedő legelőn élő jelentős állományok esetében biztosítani kell a ritka (3-10%) kökényes-galagonyás cserje borítás fennmaradását, folyamatos legeltetéssel, taposással és rágással megakadályozva a cserjék záródását. Nagy tűzlepke (Lycaena dispar) • Az ismert élőhelyeken és potenciális előfordulási területeken a vízfolyások, csatornák, vízállások mentén a parti növényzet kímélete. • Kaszálások alkalmával a mélyebb fekvésű, vizes foltokon menedék területek fennhagyása. • Megfelelő vízellátottság biztosítása, a vízelvezetés megszüntetése. Zanótboglárka (Maculinea nausithous) és vérfű-hangyaboglárka (Maculinea teleius) • Az ismert populációk élőhelyein mozaikos kaszálás alkalmazása, jelentős arányú menedék területek fennhagyásával. • Kaszáláskor a szegélyek kímélete, árnyékoló állomány (cserjék) meghagyása foltokban. • Özönfajok (főként magas aranyvessző) terjedésének megakadályozása, illetve visszaszorítása. • Az élőhelyek elnádasodásának visszaszorítása. • Megfelelő vízellátottság biztosítása, a vízelvezetés megszüntetése. Díszes légivadász (Coenagrion ornatum) • Az élőhelyül szolgáló áramló kisvizek, csatornák, vízfolyások állapotának megőrzése, kotrás beszüntetése, a beállt vízi és vízparti növényzet kímélete. • A környező agrárterületekről a szennyező anyagok bemosódásának megakadályozása, pufferzónák kialakítása. Erdei szitakötő (Ophiogomphus cecilia) • A potenciális élőhelyül szolgáló vízfolyások vízminőségének megőrzése, illetve javítása. • Az élőhelyi változatosság fenntartása, különösen az eltérő áramlású terek fenntartása, illetve kialakulásuk elősegítése elsősorban a durva homok-sóder frakcióban. • A part menti árnyaló állományok fenntartása, megőrzése. • A vízfolyások tápanyag terhelésének és szennyezésének csökkentése pufferzóna fenntartásával és/vagy kialakításával, illetve a pontszerű szennyezőforrások felszámolásával. Balin (Aspius aspius) • Nyílt vízfelület esetén a hínár növényzet megtelepedésének megsegítése. • Megfelelő faji összetételű, és korosztály eloszlású halállomány fenntartása. Réti csík (Misgurnus fossilis) • Növényzetben gazdag, iszapos aljzatú öblök, csatornák, kisvizek fenntartása. • Az állományt veszélyeztető kotrások káros hatásainak csökkentése. Vágó csík (Cobitis taenia) • Eltérő áramlású terek fenntartása, kialakítása. • Az állományt veszélyeztető kotrások káros hatásainak csökkentése. Szivárványos ökle (Rhodeus sericeus amarus) • Kagylók számára alkalmas aljzatú és oxigén ellátottságú, növényzetben gazdag vízterek fenntartása. Ebergőci lápré • A terület esetében kiemelt fontosságú a térségben egyedi élővilág fenntartása kíméletes mozaikos kaszálással. • Az élőhelyek ökológiai vízigényének (időszakos és/vagy állandó vízborítás) biztosítása. • Az élőhelyeket kiszárító mesterséges objektumok (árkok, csatornák) felszámolása vagy szabályozhatóvá alakítása. • A láprétbe beékelődő erdők és szántók gyeppé alakítása. • Özönnövények, különösen a magas aranyvessző visszaszorítása. • A környező mezőgazdasági területekről a tápanyag-bemosódás csökkentése vagy megszüntetése. • A területen gépjárművel történő közlekedés káros hatásainak mérséklése (kivéve a terület fenntartását végző gépjárművek). Iváni szikesek (Pannon szikes sztyeppék és mocsarak (1530)) • A hagyományos, mozaikos legeltető-kaszáló használat helyreállítása. • A legelőn meglévő idős fák lehető legtovább történő megőrzése, illetve az elpusztuló idős fák folyamatos pótlása. • A legelőn megjelenő töviskes-cserjés társulások kímélete, megőrzése, a záródás megakadályozásával és rendszeres visszaszorítással, lehetőleg legeltetéssel. • A legelő területén megjelenő nem őshonos fajok eltávolítása. • A területen gépjárművel történő közlekedés káros hatásainak mérséklése (kivéve a terület fenntartását végző gépjárművek).

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top

INSPIRE ID:
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes X No

---

SITE DISPLAY