Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name

Cava Randello, Passo Marinaro

1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Regione Siciliana Territorio e Ambiente Servizio 4°

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:1995-09
Date site confirmed as SCI: No information provided
Date site designated as SAC:2017-03
National legal reference of SAC designation:DM 31/03/2017 - G.U. 93 del 21-4-2017


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]


2.4 Sitelength [km] (optional):

No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Mediterranean (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
2230  info      35.78  0.00 
5210  info      11.85  0.00 
5330  info      17.82  0.00 
92A0  info      1.54  0.00 
9340  info      6.66  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA231Coracias garrulus          DD       
R1293Elaphe situla          DD 
P6281Leopoldia gussonei          DD 
P1905Ophrys lunulata          DD       
BA285Turdus philomelos          DD       
BA285Turdus philomelos          DD       
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Allium obtusiflorum                   
Ammobates oraniensis                   
Anacamptis pyramidalis                   
Apaidia rufeola                   
Astata boops                   
Barlia robertiana                   
Biscutella maritima                   
Brachymeria podagrica                   
Brassica tournefortii                   
Bufo bufo spinosus                   
Caenis luctuosa                   
Celonites abbreviatus                   
Cerceris rubida                   
Chalcides chalcides chalcides                   
1274Chalcides ocellatus                   
Clytie illunaris                   
1284Coluber viridiflavus                   
Crossocerus distinguendus                   
Cyclamen hederifolium                   
1189Discoglossus pictus                   
Echinogammarus sicilianus                   
Eliomys quercinus                   
Ephedra fragilis                   
Eucera nigrilabris                   
Euphorbia dendroides                   
Eustenancistrocerus blanchardianus                   
Faronus siculus                   
Gagea granatellii                   
Globularia alypum                   
Harpactus laevis                   
Helianthemum sessiliflorum                   
Hemidactylus turcicus                   
1344Hystrix cristata                   
Iris planifolia                   
Juniperus turbinata                   
1263Lacerta viridis                   
Lophanthophora dispar                   
Melecta albifrons nigra                   
Merops apiaster                   
Metopoceras omar                   
Metoponorthus sexfasciatus sexfasciatus                   
Micromeria canescens                   
Micromeria nervosa                   
Miscophus helveticus                   
Miscophus rubriventris                   
Muticaria neuteboomi                   
Natrix natrix sicula                   
Nomada femoralis                   
Nonea vesicaria                   
Ophrys bombyliflora                   
Ophrys ciliata                   
Ophrys discors                   
Ophrys exaltata                   
Ophrys fusca                   
Ophrys incubacea                   
Ophrys lunulata                   
Ophrys lutea                   
Ophrys oxyrrhynchos                   
Ophrys passionis                   
Ophrys sphegodes                   
Ophrys tenthredinifera                   
Orchis collina                   
Orchis commutata                   
Orchis italica                   
Orchis papilionacea subsp. expansa                   
Parascotia nisseni                   
Pimpinella gussonii                   
Piptatherum caerulescens                   
Plantago albicans                   
Platyarthrus aiasensis                   
Pleurophorus mediterranicus                   
1250Podarcis sicula                   
1244Podarcis wagleriana                   
Potamon fluviatile                   
Pselaphogenius peloritanus                   
Quercus calliprinos                   
1207Rana lessonae                   
Retama raetam subsp. gussonei                   
Sanguisorba verrucosa                   
Serapias bergonii                   
Serapias parviflora                   
Sericostoma siculum                   
Sphecodes pinguiculus sareptensis                   
Spiranthes spiralis                   
Sylvia melanocephala                   
Tarentola mauritanica mauritanica                   
Tasgius falcifer aliquoi                   
Tasgius globulifer evitendus                   
Torilis webbii                   
Tragopogon porrifolius subsp. Cupanii                   
Trifolium angustifolium subsp. infamia-ponertii                   
Trimium zoufali                   
Upupa epops                   
Vaktaris auratus                   
Zonuledo distinguenda                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


Other Site Characteristics

Il sito ricade entro il territorio del comune di Ragusa.I suoli sono bruni spesso mescolati a terre rosse mediterranee più o meno impoverite per dilavamento. Sulla riva sinistra del Rifriscolaro spesso sono presenti accumuli sabbiosi da trasporto lungo i pendii. Nel fondovalle sono presenti suoli pesanti che tendono a divenire suoli limosi. Presenti su stretti tratti della riva destra suoli rendizinici. I substrati sono limi, sabbie, calcareniti, argille.Il clima del sito è termomediterraneo secco secondo la terminologia di Rivas Martinez.La parte naturale dell'area si compone di più habitat.a) L'habitat delle marne digradanti verso il fondovalle. Si tratta di terreni molto aridi in gran parte afitici in cui si insediano formazioni termomediterranee pre-desertiche dominate da Hedysarum glomeratum, Catapodium marinum, etc. punteggiati da rari esemplari di Rhus pentaphylla (5330).b) L'habitat delle sabbie rosse portanti formazioni arborescenti con Juniperus turbinata Guss (5210).c) L'habitat delle sabbie rosse miste a rocce calcaree, ricco di Quercus ilex, orientato alla ricostituzione della lecceta. In questo habitat si rinvengono rari esemplari di Quercus calliprinos (9340).d) L'habitat dei pendii umidi e acidificati dominati da formazioni a Rhamnus alaternus e Teucrium fruticans ricchi di Cistus sp. pl.e) Formazioni delle sabbie afferenti ai Malcolmietalia prevalentemente date da Vulpio-Leopoldietum gussonei.f) Formazioni del fondovalle afferenti ai Populietalia albae (92A0).

4.2 Quality and importance

Sito di notevole interesse geobotanico con aspetti vegetazionali altrove pressocché scomparsi: aspetti di macchia con Teucrium fruticans (Cava Randello), rarissimi esempi di boschetti con Quercus calliprinos (Passo Marinaro), presenza di specie endemiche quali ad esempio Leopoldia gussonei. Il sito risulta interessante anche dal punto di vista faunistico per la presenza di numerose specie di Vertebrati, che per una ricca ed articolata fauna invertebrata che annovera specie endemiche o ad areale ristretto e specie rare e molto localizzate in Sicilia.Benché i caratteri di macchia siano stati conferiti nei secoli passati dall'uso venatorio del sito (Riserva di caccia di una famiglia della nobiltà ragusana) grande è l'importanza naturalistica da esso posseduta. La eliminazione del bosco chiuso a Quercus ilex e la sua sostituzione con la macchia mediterranea aperta ha accresciuto nel corso del tempo la biodiversità del biotopo. Oggi esso si presenta in effetti ricchissimo di nicchie ecologiche ospitanti una grande quantità di specie rare e endemiche. Un altro motivo di importanza del sito è dato dal fatto che esso ospita la più vasta popolazione siciliana di Juniperus turbinata, che evidentemente qui trova i suoli adatti al raggiungimento della sua piena espressività. Il terzo e più importante motivo valorizzante il sito è la presenza su sabbie di formazioni dei Malcolmietalia portanti Muscari gussonei, specie prioritaria secondo la Direttiva Habitat 43/92.Le formazioni a galleria a Salix alba, si presentano degradate con vestigia prive di specie legnose.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

No information provided

4.4 Ownership (optional)

No information provided

4.5 Documentation (optional)

BELLA S., DUCHI A., GALESI R., GALLETTI I., GIARDINA G., TURRISI R. E. & TURRISI G. F. 2002 - La gestione naturalistica della riserva "Cava Randello" - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 159-164.BELLA S., DUCHI A., GALLETTI I. & TURRISI G. F., 2002 - Contributo alla conoscenza della Fauna di Cava Randello - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 109-116.BELLA S., DUCHI A., GALLETTI I. & TURRISI G.F., 2002 - Contributo alla conoscenza della fauna di Cava Randello (Iblei, Sicilia Sud-orientale) - Quaderni di Botanica Ambientale ed Applicata, Palermo, 12 (2001): 109-116.BELLA S., RUSSO P. & PARENZAN P., 1996 - Contributi alla conoscenza della lepidotterofauna siciliana. III. Bombici e Sfingi - Phytophaga, 6 (1995): 85 - 109. BORSATO W. & TURRISI G.F., 2004 - Contributo alla conoscenza degli Eumenidae di Sicilia (Hymenoptera Vespoidea) - Bollettino del Museo Civico di Storia Naturale di Venezia, 55: 127-150.BRUNO S., 1970 - Anfibi e Rettili di Sicilia (Studi sulla Fauna Erpetologica Italiana.XI) - Atti dell'Accademia Gioenia di Scienze Naturali (serie VII), 2: 185-326.CARUSO D., BAGLIERI C., DI MAIO M.C. & LOMBARDO B.M., 1987 - Isopodi terrestri di Sicilia ed isole circumsiciliane (Crustacea, Isopoda Oniscoidea) - Animalia, 14 (suppl.): 5-211.DI STEFANO G., 2002 - La carta archeologica di Cava Randello e della Chora camarinese - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 149-153GALESI R., 2002 - Le Orchidacee di Cava Randello - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 147-148GIARDINA G. & RAIMONDO F., 2002 - Cava Randello: un biotopo meritevole di conservazione - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 103.GIARDINA G., 2002 - Cava Randello e la conservazione della natura in Sicilia - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 165-166.GIARDINA G., SPADARO V. & RAIMONDO F., 2002 - La flora vascolare di Cava Randello - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 131-146.LO VALVO F., 1998 - Status e conservazione dell'erpetofauna siciliana - Il Naturalista siciliano, S. IV, 22 (1-2): 53-71.LO VALVO F. & LONGO A.M., 2001 - Anfibi e Rettili in Sicilia - WWF Sicilia, Palermo, 85 pp.LO VALVO M., MASSA B. & SARÀ M. (red.), 1993 - Uccelli e paesaggio in Sicilia alle soglie del terzo millennio - Il Naturalista siciliano, 17 (suppl.): 1-371.NOBILE V. & CAMPADELLI G., 1998 - Il genere Sphecodes Latreille 1804 in Italia (Hymenoptera, Apoidea, Halictidae) - Bollettino dell'Istituto di Entomologia "G. Grandi" Università di Bologna, 52: 85-103.RUFFO S. & STOCH F. (eds.), 2005 - Checklist e distribuzione della fauna italiana - Memorie del Museo Civico di Storia Naturale di Verona, 2serie, Sezione Scienze della Vita 16.RUGGIERI R., 2002 - Cava Randello lineamenti fisico-geografici e geologici - Q uad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 105-107.SABELLA G. & SPARACIO I., 2004 - Il ruolo dei Parchi siciliani nella conservazione dei taxa di insetti di particolare interesse naturalistico (Insecta Coleoptera et Lepidoptera Rhopalocera) - Il Naturalista siciliano, S. IV, 28 (1): 477-508. TURRISI G.F., 1996 - Gli Anfibi e i Rettili. In: Atti del Convegno su "La fauna degli Iblei", 13-14 maggio 1995, Noto, pp. 103-116.TURRISI G.F., 1999 - Xyelidae, Aulacidae, Heloridae, Masaridae, quattro famiglie nuove per la fauna siciliana (Insecta Hymenoptera) - Bollettino della Società entomologica italiana, 131 (1): 41-46.TURRISI G.F. & VACCARO A., 1998 - Contributo alla conoscenza degli Anfibi e dei Rettili di Sicilia - Bollettino dell'Accademia Gioenia di Scienze Naturali, 30 (353) (1997): 5-88.TURRISI G.F. & VACCARO A., 2004 - Status and conservation of herpetofauna from the Iblean area. In. Atti del 4° Congresso Nazionale di Erpetologia, giugno 2002 (Societas Herpetologica Italica) - Italian Journal of Zoology, suppl. 2: 185-189. TURRISI R. E., GALLETTI I. & ILARDI, V., 2002 - La vegetazione di Cava Randello - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 117-130ZARINO A., 2002 - La trasformazione del rapporto uomo-natura a Cava Randello - Quad. Bot. Ambientale Appl., 12 (2001): 155-158


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
IT05R.N.O. Pino d'Aleppo/3.00

5.3 Site designation (optional)

No information provided


Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

No information provided

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes Name: Piano di gestione Residui dunali della Sicilia sud orientale decreto n. 332 del 24/5/2011

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

No information provided



Back to top No information provided