Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

PLH020055

1.3 Site name

Przeplatki nad Bystrzycą

1.4 First Compilation date

2006-01

1.5 Update date

2021-01

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska
Address:  Polska  52/54    Warszawa    00-922  Wawelska 
Email:kancelaria@gdos.gov.pl

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2007-03
Date site confirmed as SCI:2009-03
Date site designated as SAC: No information provided
National legal reference of SAC designation: No information provided
Explanation(s):Powiększenie w 2014 r. (kompensacja)

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:16.750000
Latitude:50.977600

2.2 Area [ha]

843.6900

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
PL51Dolnośląskie

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      0.09  0.00 
3260  info      0.42  0.00 
6410  info      1.85  0.00 
6430  info      2.52  0.00 
6510  info      51.88  0.00 
9170  info      101.21  0.00 
91E0  info      25.97  0.00 
91F0  info      303.08  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
M1308Barbastella barbastellus         
M1337Castor fiber         
I6169Euphydryas maturna    100  300 
M1355Lutra lutra   
F1145Misgurnus fossilis         
M1324Myotis myotis         
I1037Ophiogomphus cecilia    50  200 
I1084Osmoderma eremita    20 
I6179Phengaris nausithous    50  100 
I6177Phengaris teleius    20  50 
F5339Rhodeus amarus         
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


No information provided

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N103.84
N1229.42
N1966.56
N230.18
N103.84
N1229.42
N1966.56
N230.18

Total Habitat Cover

200.00000000000003

4.2 Quality and importance


No information provided

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA01i
MA03.03i
HA03.03i
HB02.01i
MB02.04i
MB03i
HD01.01i
ME06.01i
MF03.02.01i
HI01i
MJ02i
MJ02.03i
MJ02.03.01i
MJ03.01i
HJ03.01i
MA01i
MA03.03i
HA03.03i
HB02.01i
MB02.04i
MB03i
HD01.01i
ME06.01i
MF03.02.01i
HI01i
MJ02i
MJ02.03i
MJ02.03.01i
MJ03.01i
HJ03.01i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LXXi
LXXi

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal0
Any Public0
Joint or Co-Ownership0
Private0
Unknown200
sum200

4.5 Documentation (optional)

Kazuń A. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Siedliska przyrodnicze. Malkiewicz A., Żuk K. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Owady. Błachuta J. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Ryby. Kisiel P. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Płazy. Pakuła M. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Nietoperze. Lewandowski W. 2012. Ekspertyza przyrodnicza wykonana na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055. Ssaki inne niż nietoperze.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
PL03100.00

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
PL03Park Krajobrazowy Dolina Bystrzycy*100.00

5.3 Site designation (optional)


No information provided

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska we Wrocławiu
Address:
Email:sekretariat@rdos.wroclaw.pl

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu z dnia 14 maja 2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055.
Link: https://edzienniki.duw.pl/legalact/2014/2390/

Name: Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu z dnia 9 maja 2016 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055
Link: https://edzienniki.duw.pl/legalact/2016/2444/

No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)


No information provided

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
INSPIRE ID:PL.ZIPOP.1393.N2K.PLH020055
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
X
Yes
No

SITE DISPLAY