Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

A

1.2 Site code

HUAN10001

1.3 Site name

Aggteleki-karszt

1.4 First Compilation date

2004-02

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Aggtelek National Park Directorate
Address:               
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2004-05
National legal reference of SPA designation275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.626900
Latitude:48.488300

2.2 Area [ha]

23619.6000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %)
Pannonian (100.00 %) Pannonian (100.00 %) Pannonian (100.00 %)
Pannonian (100.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (100.00 %)
Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis               
BA404Aquila heliaca           
BA404Aquila heliaca           
BA089Aquila pomarina           
BA104Bonasa bonasia    15  20   
BA215Bubo bubo     
BA224Caprimulgus europaeus    40  50   
BA031Ciconia ciconia               
BA030Ciconia nigra     
BA080Circaetus gallicus     
BA082Circus cyaneus          DD       
BA207Columba oenas    150  200   
BA122Crex crex    20   
BA239Dendrocopos leucotos    30  30   
BA238Dendrocopos medius    200  300   
BA429Dendrocopos syriacus               
BA236Dryocopus martius    120  150   
BA378Emberiza cia    250  400   
BA321Ficedula albicollis    700  800   
BA320Ficedula parva     
BA338Lanius collurio         
BA339Lanius minor         
BA246Lullula arborea         
BA261Motacilla cinerea    20  30   
BA214Otus scops           
BA072Pernis apivorus    10  20   
BA234Picus canus    100  150   
BA220Strix uralensis    20   
BA307Sylvia nisoria         
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Cinclus cinclus                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N061.00
N072.00
N095.00
N106.00
N125.00
N142.00
N1670.00
N207.00
N232.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

This site is a transboundary protected area. On the other side of the border there is another SPA. Typical central European habitats can be found here. Traditional land management and landuse is still typical.

4.2 Quality and importance

„Kiemelt fontossg cl a kvetkezo fajok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek fenntartsa, helyrelltsa: Fajok:Bonasa bonasia, Dendrocopos leucotos,Pernis apivorus, Picus canus, Strix uralensis, Emberiza cia This site is a transboundary protected area. On the other side of the border there is another SPA. Typical central European habitats can be found here. Traditional land management and landuse is still typical. The most important bird species are the following: Bonasa bonasia (maybe the strongest population in Hungary), Dendrocopos leucotos (lives only in the remained old forest, in higher hungarian mountains), Crex crex (relatively good conservation status in the site).

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MA02i
HA03.03i
MA04.03i
MB02i
ME03.03i
LF03.01i
MF03.01.01i
MF04i
LG01.03i
MG01.04i
LG01.04.03o
LH05.01i
MI01i
HJ01.01i
MK01.03i
MK02.01i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA03i
LA04i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

Andrikovics, S. & Horvth, R. (1997): The dipper (Cinclus cinclus) as the indicator of water quality in creeks of Hungary. - Hungarian Waterfowl Publ., 3: 229-237 Bankovics, A. (1987): Fehrht fakopncs (Dentrocopos leucotos) az Aggteleki Nemzeti Parkban. - Aquila, 93-94: 311 Bankovics, A. (1987): Kt j gerinces faj az Aggteleki Nemzeti Park faunjban. - Folia Historico Naturalia Musei Matrensis, 12: 105-106 Bankovics, A. (1999): The avifauna of the Aggtelek National Park. - In: Mahunka, S. (ed.): The Fauna of the Aggtelek National Park. Hungarian Nat. Hist. Mus., Budapest, pp. 663-683 Bogti, M. (1987): Talajtani vizsglatok az Aggteleki Nemzeti Park nhny mintaterletn (az jraerdosls szempontjbl) - diplomamunka Boldogh, S. & Gombkto, P. (1996): In: Tth, E. & Horvth, R. (eds.): Research in Aggtelek National Park and biosphere reserve, Aggtelek, pp. 185-193 Boldogh, S. & Szentgyrgyi, P. (2003): A haris (Crex crex L. 1758) llomnynak vizsglata az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsg illetkessgi terletn 1997-2002 kztt. - In: Boldogh, S. (szerk.): Kutatsok az Aggteleki Nemzeti Park terletn, ANP fzet Boldogh, S. (1993): A fehr glya vdelmnek s populcidinamikai kutatsnak eredmnyei az Aggteleki Nemzeti Park hatsgi terletn 1988-1993 kztt - kutatsi jelents Boldogh, S. (1993): Az pletekben klto gyngybaglyok vdelmnek s llomnyfelmrsnek eredmnyei az Aggteleki Nemzeti Park hatsgi terletn 1988-1992 kztt - kutatsi jelents Boldogh, S. (1994): A fehr glya (Ciconia ciconia) populcidinamikjnak termszetvdelmi szempont elemzse - kutatsi jelents Boldogh, S. (1994): Az pletekben klto gyngybaglyok vdelmnek s llomnyfelmrsnek eredmnyei az Aggteleki Nemzeti Park hatsgi terletn 1988-1992 kztt - kutatsi jelents Boldogh, S. (1995): A fehr glya (Ciconia ciconia L.) llomnynak vizsglata s termszetvdelmi kezelsnek lehetosgei Borsod-Abaj-Zempln megyben - kutatsi jelents Boldogh, S. (1995): Borsod-Abaj-Zempln megye fehr glya (Ciconia ciconia L.) katasztere az 1994-es orszgos felmrs alapjn.(1989-1994 kztti regionlis felmrsi eredmnyekkel kiegsztve) - kutatsi jelents Boldogh, S. (1996): Antropogn krnyezetben lo vdett madrfajok biomonitoring programja s termszetvdelmi kezelse szak-Magyarorszgon 1988-1996 kztt - diplomamunka Boldogh, S. (1997): szak-Borsod-Abaj-Zempln fehr glya (Ciconia ciconia L.) katasztere 1995-1997 kztt (Putnoki-dombsg, Csereht, Galyasg) - kutatsi jelents Boldogh, S. (1998): A fehr glya (Ciconia ciconia) hatkony vdelmt megalapoz vizsglatok tapasztalatai Borsod-Abaj-Zempln megyben. - Ornis Hun., 8 (1): 133-136 Czjlik, P. (1978-79): A csszrmadr - Tetrastes bonasia (L.) - az szaki Kzphegysgben. - Folia Historico Naturalia Musei Matrensis, 5: 107-134 Dandl, J. & Tmsvry, T. (1978): Madrtani adatok a Tornai-karsztrl. - Madrtani Tjkoztat, 1978 nov.-dec.: 20-21 Endes, M. & Balogh, P. & Szab, S. (1996): Hjasas (Hieraaetus fasciatus) a Tornai-dombsgban. - Calandrella, X/1-2: 235 Endes, M. & Balogh, P. & Vizsln, T. (1993): Kormosfeju cinege (Parus montanus) klt a Cserehtban. - Calandrella, VII/1-2: 157 Endes, M. & Balogh, P. (1995): Bbos cinege (Parus cristatus) a Tornai-dombsgban. - Calandrella, IX/1-2: 100 Endes, M. & Balogh, P. (1995): Nagy hollcsapat (Corvus corax) a Tornai-dombsgban. - Calandrella, IX/1-2: 98 Endes, M. & Balogh, P. (1995): Srgafeju kirlyka (Regulus regulus) valsznu fszkelse a Tornai-dombsgban. - Calandrella, IX/1-2: 101 Endes, M. & Balogh, P. (1997): Fggo cinege (Remiz pendulinus) kltsek a Bdva-folynl. - Calanrella, XI/1-2: 100 Endes, M. (1995): Vzirig (Cinclus cinclus) Jsvafon. - Calandrella, IX/1-2: 100 Farkas, R. & Boldogh, S. & Szentgyrgyi, P. & Bartha, Cs. (2003): A gyurgyalag (Merops apiaster L. 1758) llomnynak felmrse s vdelme szak-Magyarorszgon. - In: Boldogh, S. (szerk.): In: Kutatsok az Aggteleki Nemzeti Parkban, ANP fzetek II.: 97-10 Farkas, R. (2003): A gyurgyalag (merops apiaster) llomnyfelmrsnek eredmnyei az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsg illetkessgi terletn 2002-2003. - kzirat Fgedi, L. & Szentgyrgyi, P. (1991): A Borsodi-dombsg veszlyeztetett s ritka madarai. - Calandrella, V/2: 28-32 Fgedi, L. & Szentgyrgyi, P. (1992): A Borsodi dombsg veszlyeztetett s ritka madarai - kutatsi jelents Gubnyi, A. & Matsksi, I. & Mszros, F. & Murai, . (1999): In: Mahunka, S. (ed.): The Fauna of the Aggtelek National Park. Hungarian Nat. Hist. Mus., Budapest, pp. 31-35 Hadarics, T. (1998): Vrsfeju gbics. - In: Haraszty, L. (ed.): Magyarorszg madarai. Budapest, p. 348 Horvth, R. & Bodolai, I. (1996): In: Tth, E. & Horvth, R. (eds.): Research in Aggtelek National Park and biosphere reserve, Aggtelek, pp. 177-184 Horvth, R. & Farkas, R. & Reuven, J. (2000): Nesting ecology of the Red-backed Shrike (Lanius collurio) in Northeastern Hungary. - The Ring 22, 1: 128-132 Horvth, R. & Kovcs, K. & Farkas, R. (1996): In: Tth, E. & Horvth, R. (eds.): Research in Aggtelek National Park and biosphere reserve, Aggtelek, pp. 163-167 Horvth, R. & Kovcs, K. (1996): Survey of bird communities by revier mapping in the Aggtelek National Park. - In: Tth, E. & Horvth, R. (eds.): Research in Aggtelek National Park and biosphere reserve, Aggtelek, pp. 169-175 Jakucs, L. (1957): Aggtelek s vidke - tikalauz. Sport Lap- s Knyvkiad, pp. 1-317 Juhsz, L. (1995): Karmazsin pirk (Carpodacus erythrinus) kt hazai megfigyelse. - Calandrella, IX/1-2: 32-35 MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1992): Ornitho-faunisztikai adatok az ANP terletn. (1984-1992) - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1992): Ornitho-faunisztikai adatok az ANP terletn. (1990-1992) - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1993): A gyurgyalag (Merops apiaster) helyzete az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsg illetkessgi terletn 1993-ban - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1993): Az ANP ornitholgiai s mammolgiai llapotfelvtele - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1993): nekesmadr reviertrkpezs az ANP terletn kijellt mintaterleteken - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1993): Ornitho-faunisztikai adatok az ANP terletre 1993 - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai HCs. (1993): Tvisszr gbics revrtrkpezs (1991-1993) - kutatsi jelents MMTE 4.sz. Gmr-Tornai Hcs. (1994): A haris (Crex crex L. 1758) populcidinamikai vizsglata a Bdva vlgyben s a Ny-i Csereht terletn, valamint az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsg illetkessgi terletn - kutatsi jelents Schafer, L. (1963): Elofordulsi s fszkelsi adatok az szaki-hegyvidkrol. - Aquila, 69-70: 267-268 Szentgyrgyi, P. & Fgedi, L. & Vizsln, T. (1993): A gyurgyalag (Merops apiaster) llomnynak felmrse az ANP mukdsi terletn 1993-ban - kutatsi jelents Szentgyrgyi, P. & Fgedi, L. & Vizsln, T. (1993): A haris (Crex crex) llomnynak felmrse az ANP mukdsi terletn 1993-ban - kutatsi jelents Szentgyrgyi, P. & Fgedi, L. (1994): A haris (Crex crex) llomnynak felmrse az ANP mukdsi terletn - kutatsi jelents Varga, Zs. & Rksi, J. (1993): Food and population dynamics of Birds of Prey in North-Borsodi Karst between 1986-1991. - Aquila, 100: 123-136 Varga, Zs. (1987): Madrtani felmrsek az Aggteleki Nemzeti Park terletn. - Madrtani Tjkoztat, 1987. 3-4: 51-54 Varga, Zs. (1989): 1988-as llomnyadatok az Aggteleki Nemzeti Parkbl s krnykrol (30000 ha). - Madrtani Tjkoztat, 1989. 3-4: 6-8 Varga, Zs. (1991): Az Aggteleki Nemzeti Park csszrmadr (Tetrastes bonasia L., 1758) llomnya. - Aquila, 98: 57-72 Varga, Zs. (1992): Az ANP ornitholgiai llapotfelvtele I. (ragadoz madarak). (1986-1992) - kutatsi jelents Varga, Zs. (1992): Az ANP ornitholgiai llapotfelvtele II. (egyb ritka fajok). (1986-1992) - kutatsi jelents Varga, Zs. (1992): Az ANP ornitholgiai llapotfelvtele III. (egyb ritka fajok). (1986-1992) - kutatsi jelents Varga, Zs. (1992): Watching of the Pygmy Owl (Glaucidium passerinum) at Aggtelek. - Aquila, 99: 175-176 Varga, Zs. (1993): Ritkbb madrfajokrl vgzett Ornitho-faunisztikai megfigyelsek adatai az ANP terletn s krnykn - kutatsi jelents Vizsln, T. (1991): Gyarapod fekete glya (Ciconia nigra) megfigyelsek. - Calandrella V/2: 58.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU9992.00
HU008.00

5.3 Site designation (optional)

Ramsar Site (2001) World Heritage Site (1995) National Park (1985) MAB Site (1979) IBA (1991)

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:In the area of the national park: Aggtelek National Park Directorate H-3758 Jsvafő, Tengerszem oldal 1.
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

ltalnos clkituzsek: A Natura 2000 terlet termszetvdelmi clkituzse az azon tallhat, a kijells alapjul szolgl fajok s lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse, fenntartsa, helyrelltsa, valamint a Natura 2000 terletek lehatrolsnak alapjul szolgl termszeti llapot s a kedvezo termszetvdelmi llapottal sszhangban lvo gazdlkods feltteleinek biztostsa. Specifikus clok: A terlet fo clkituzsei: • A terleten tallhat csszrmadr (Bonasa bonasia), darzslyv (Pernis apivorus), fehrht fakopncs (Dendrocopos leucotos), szrke kllo (Picus canus), urli bagoly (Strix uralensis) s bajszos srmny (Emberiza cia) llomnyok megorzse, illetve nvelse.Tovbbi clok s vgrehajtand intzkedsek: • Az erdotervezs sorn a jello fajok llomnynak megorzse rdekben a terlet erdeiben a termszetkzeli llapot lohelyfoltok megorzst, az egyes terletek erdogazdlkods alli mentestst, illetve a folyamatos erdobortst biztost, elegyes-vegyeskor-mozaikos llomnyszerkezetet eredmnyezo erdokezels fel trtno elmozdulst kell biztostani. • Oshonos fafaj, termszetszeru llomnyokban csak termszetes feljts (feljtvgs, szlalvgs, szlals) tervezheto. Idegenhonos fafajokkal elegyes erdokben ugyancsak a termszetes feljtsok valamelyikt kell alkalmazni. • A nevelovgst (tiszttst, gyrtst), kszletgondoz hasznlatot, feljtvgst, bontvgst, szlalvgst s szlalst az oshonos lombos elegyfafajok kmletvel (az idegenhonos fafajok rovsra), az llomnyokon bell meglevo vltozatossg megorzsvel s bovtsvel kell tervezni. Az idosebb, bhnc-jellegu faegyedek (hagysfk, famatuzslemek) s az odlak madarak szmra kiemelt fontossg odvas fk minden esetben visszahagyandk. • Nvedkfokoz gyrtsek, kszletgondoz hasznlatok, feljtvgs, bontvgs, szlalvgs s szlals tervezse esetn (oshonos lombos fafajokbl) lbon ll s fekvo holtfa egy rsze mindenhol visszahagyand a fehrht fakopncs llomnyok megorzse rdekben. • Tarvgsos vghasznlat csak idegenhonos fafaj erdorszletekben, vagy llomnyrszekben, maximum 3 ha kiterjedsben tervezheto. Az idegenhonos fafaj letermelse utn mestersges erdostsre csak a potencilis erdotrsuls fo- s elegyfafajai tervezhetok, illetve hasznlhatk. • A csszrmadr llomnyok megorzse rdekben az erdopolsi munkk sorn az erosen cserjs alj erdofoltok meghagysa, valamint a vaddiszn llomny visszaszortsa szksges. • A bajszos srmny lohelyein az idegenhonos blvnyfa visszaszortsa szksges. A trsgre jellemzo gyepterletek termszetkzeli llapotnak fenntartsa a megfelelo gyephasznosts s kezels biztostsval; • A mezogazdasgi fldhasznlatra visszavezetheto, a tpllklncon keresztl hat vegyi terhels kockzatnak mrsklse, illetve megszntetse. • A terleten lvo kzpfeszltsgu vezetkek s oszlopok madrvdelmi eszkzkkel trtno felszerelse. • A priorits fajok esetben a fszkelohelyek hbortatlansgt biztostani kell a kltsi idoszakban. • Minden priorits faj esetben monitorozssal nyomon kell kvetni az llomnyok vltozst. Management plan exist only for the area of the national park.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
No

SITE DISPLAY