Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

HUAN20006

1.3 Site name

Sajó-völgy

1.4 First Compilation date

2003-07

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Aggtelek National Park Directorate
Address:               
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No data
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.661944
Latitude:48.254444

2.2 Area [ha]

2074.7700

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %)
Pannonian (100.00 %) Pannonian (100.00 %) Pannonian (100.00 %)
Pannonian (100.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (100.00 %)
Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %) Pannonian (0.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150  info      103.74  0.00 
3160  info      0.5  0.00       
3270  info      124.49  0.00 
6240  info      13.4  0.00       
6430  info      20.75  0.00 
6440  info      207.48  0.00 
6510  info      518.69  0.00 
91E0  info      165.98  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
F1130Aspius aspius         
F1138Barbus meridionalis         
A1188Bombina bombina         
F1149Cobitis taenia         
I4045Coenagrion ornatum         
I1086Cucujus cinnaberinus               
R1220Emys orbicularis         
I1074Eriogaster catax               
F1124Gobio albipinnatus         
F2511Gobio kessleri         
F1157Gymnocephalus schraetzer         
I1042Leucorrhinia pectoralis         
M1355Lutra lutra               
I1060Lycaena dispar         
I1059Maculinea teleius         
F1145Misgurnus fossilis               
M1307Myotis blythii    200  200   
M1324Myotis myotis    200  200   
I1037Ophiogomphus cecilia    1000000  2000000   
M1303Rhinolophus hipposideros    200  250   
F1134Rhodeus sericeus amarus         
F1146Sabanejewia aurata         
M1335Spermophilus citellus               
I1032Unio crassus         
F1160Zingel streber         
F1159Zingel zingel               
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Anax parthenope                   
Apatura ilia                   
Barbus barbus                     
Bufo viridis                   
Clematis integrifolia                   
Eptesicus serotinus                   
Hyla arborea                   
Hypsugo savii                   
Lacerta agilis                   
Leucojum aestivum                   
Meloe decorus                   
Mustela putorius                     
Nyctalus lasiopterus                   
Nyctalus leisleri                   
Nyctalus noctula                   
Pelobates fuscus                   
Pipistrellus nathausi                   
Pipistrellus pipistrellus                   
Rana arvalis                   
Rana dalmatina                   
Rana esculenta                     
Rana ridibunda                     
Rana temporaria                     
Stylurus flavipes                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N0615.00
N1040.00
N1619.00
N2010.00
N235.00
N1510.00
N071.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

The river is followed by gallery forest patches and wet meadows. One wet meadow near the Saj river is an "ex lege" protected mire.

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontossg cl a kvetkezo fajok/lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek fenntartsa, helyrelltsa: lohelyek: Cnidion dubii folyvlgyeinek mocsrrtjei 6440 Sk- s dombvidki kaszlrtek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 6510 Fajok: Petnyi mrna (Barbus meridionalis petenyi) Homoki kllo (Gobio kessleri) Nmetbuc (Zingel streber) Trpecsk (Sabanejewia aurata) Erdei szitakto (Ophiogomphus cecilia) Dzses lgivadsz (Coenagrion ornatum) Janka-tarska (Thlaspi jankae) One wet meadow near the Saj river is an "ex lege" protected mire. The most important species are the following: Ophiogomphus cecilia, Leucorrhinia pectoralis (strong populations in backwaters of river Saj).

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA03.01i
MA03.03i
MA07o
HC01.01i
HI01i
HJ01.01i
MK01.03i
LA04.03i
LA04.01.01i
LB02. 02i
ME03.01o
HF03.01.01i
HJ02i
MJ03.01i
HK02.01i
MH06.02o
MXOo
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.5 Documentation

brahm, A. & Bende, S. & Horvth, A. & Megyeri, J. (1952): Adatok a Bnvlgy hidrobiolgiai viszonyaihoz. - Annales Biol. Univ. Hung., 1 Tomus II.: 327-344. brahm, A. & Bende, S. & Horvth, A. & Megyeri, J. (1952): Adatok Putnok krnyknek hidrobiolgiai viszonyaihoz. - Annales Biol. Univ. Hung., 1: 341-350. Ambrus, A. & Bnkuti, K. & Csnyi, B. & Juhsz, P. & Kovcs, T. (1998): Larval data to the Odonata fauna of Hungary. Odonata stadium larvale, 2: 41-52 Ambrus, A. & Bnkuti, K. & Kovcs, T. (1996): Lrva s img adatok Magyarorszg Odonata faunjhoz. - Odonata stadium larvale, 1: 51-68 Garai, A. (1998): A Saj-vlgy kzpso szakasznak jellemzse az elokerlt Orthoptera fajok tkrben. - kzirat Garai, A. (2002): A keleti pkszcske Poecilimon intermedius Fieber, 1853 (Ensifera: Tettigoniidae) elofordulsa a Saj-vlgyben. - Folia entomologica hungarica, 63: 190-191. Gyulai, P. (1997): Lepkefaunisztikai felmrsek a Borsodi Hoeromu krnykn. - kzirat Harka, . (1992): Adatok a Saj-Hernd vzrendszernek halfaunjrl. - llattani Kzlemnyek, 78: 33-39 Hegyessy, G. (1998): A Saj-vlgy kzpso szakasznak jellemzse a talajlak bogrfauna alapjn. - kzirat Hoitsy, Gy. & Nagy, D. (1996): A Saj folyban lo halak nehzfm terheltsgnek vizsglata. - XX. Halszati Tudomnyos Tancskozs, Szarvas Hoitsy, Gy. (1993): Halfaunisztikai adatok a Saj folyrl, klns tekintettel a foly szennyezettsgre. - XVI. Halszati Tudomnyos Tancskozs, Szarvas Huber, A. & Kovcs, T. & Ambrus, A. (2002): Adatok szakkelet-Magyarorszg Odonata faunjhoz. - Folia Hist.-nat. Mus. Matr., 26: 179-188. Szentgyrgyi, P. (1995): A Putnoki dombsg halfaunja. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 20: 205-208 Varga, A. & Csnyi, B. & Majoros, G. (1998-99): Kagylfajok elterjedsnek adatai hazai folyinkban az elmlt vtized faunisztikai feltrsai alapjn II. Folia Historico-Naturalia Musei Matraensis, 23: 347-367 Varga, A. & Csnyi, B. (1997): Vzicsiga-fajok elterjedsnek adatai hazai folyinkban az elmlt vtized faunisztikai feltrsai alapjn. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 22: 285-322 Varga, A. (1980): Vsrhelyi Istvn gyujtemnye a Herman Ott Mzeumban I. (Mollusca). - Herman Ott Mzeum vknyve, 19: 375-390 Varga, A. (1980): Vsrhelyi Istvn gyujtemnye a miskolci Herman Ott Mzeumban (II. Mollusca - Puhatestuek). - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 6: 147-158 Varga, A. (1981): Vsrhelyi Istvn gyujtemnye a miskolci Herman Ott Mzeumban (III. Mollusca - Pisces). - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 7: 71-79 Varga, A. (1982-83): Wirth Tibor Mollusca-gyujtemnye. - Soosiana, 10-11: 45-56 Varga, A. (1985): Vsrhelyi Istvn gyujtemnye a miskolci Herman Ott Mzeumban (IV. Mollusca - Puhatestuek). - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 10: 53-60 Varga, A. (2000): Adatok a Csereht s krnyknek Mollusca faunjhoz I. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 24: 315-353 Vizsln, T. & Pingitzer, B. (1998-99): Adatok Borsod-Abaj-Zempln megye Odonata faunjhoz IV. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 23: 171-179 Vizsln, T. & Pingitzer, B. (2001): Adatok a Bkk-vidk s Miskolc krnyknek Odonata faunjhoz. - Folia Hist.-nat. Mus. Matr., 25: 121-126. Vizsln, T. & Szentgyrgyi, P. (1992): A Saj-Hernd-sk s a Saj-vlgy gerinces faunjrl. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 17: 199-208 Vizsln, T. & Szentgyrgyi, P. (1993): Adatok Borsod-Abaj-Zempln megye Odonata faunjhoz II. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 18: 43-47 Vizsln, T. & Szentgyrgyi, P. (1995): Adatok a Magyarorszgon klto fenyorigk (Turdus pilaris) fszkelsbiolgijhoz. - Aquila, 102: 69-75 Vizsln, T. & Szentgyrgyi, P. (1995): jabb adatok a Saj-Hernd-sk s a Saj-vlgy gerinces faunjhoz. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 20: 219-221 Vizsln, T. & Vizsln, L. (1994): Adatok Borsod-Abaj-Zempln megye Odonata faunjhoz III. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 19: 59-62 Vizsln, T. (1991): Adatok a fenyorig (Turdus pilaris) Borsod-Abaj-Zempln megyei fszkelshez. - Calandrella, 5/1: 88-89 Vizsln, T. (1992): Adatok Borsod-Abaj-Zempln megye Odonata faunjhoz. - Folia Hist.-Nat. Mus. Matr., 17: 151-153 Vizsln, T. (1993): Fenyorig (Turdus pilaris) fszkelsek a Saj-foly mentn 1991-92-ben. - Calandrella, VII/1-2: 157-158

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU991.00
HU0099.00

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

ltalnos clkituzsek: A Natura 2000 terlet termszetvdelmi clkituzse az azon tallhat, a kijells alapjul szolgl fajok s lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse, fenntartsa, helyrelltsa, valamint a Natura 2000 terletek lehatrolsnak alapjul szolgl termszeti llapot s a kedvezo termszetvdelmi llapottal sszhangban lvo gazdlkods feltteleinek biztostsa. Specifikus clok: A Cnidion dubii folyvlgyeinek mocsrrtjei esetben a zavartabb llomnyokban az invzv vagy gyomfajok visszaszortsa rdekben venknti kaszls, illetve esetenknt szelektv cserjeirts vgzse szksges az llapotuk javtsa rdekben. A termszetkzeli llapot llomnyokban a zavartalansg biztostsa szksges. A sk- s dombvidki kaszlrteken venknti kaszls vgzse szksges, illetve a degradldott llomnyokban ezt szksg esetn szelektv cserjeirts elozze meg. A legeltets ezeken az lohelyeken mellozendo. A kiemelt jelentosgu halfajok llomnyok fennmaradsa rdekben a Sajn termszetkzeli llapot, gyorsabb folys mederszakaszok fenntartsa szksges, amelyeken a hosszirny tjrhatsg biztostott. A Sajn a kavicspadok, mint szaporodhelyek megmaradsa is szksges. Szintn szksges a vzfolyst kisro fs vegetci fennmaradsa, a kisvizi meder szln is. A kiemelt jelentosgu halfajok llomnynak nvekedse rdekben haltelepts csak indokolt esetben vgezheto, s akkor is csak oshonos, a vztrre jellemzo halfajok telepthetok. Az erdei szitakto llomnynak megorzshez sebesebb ramls, durvbb aljzat folyszakaszok fennmaradsa szksges. A dszes lgivadsz llomnynak megorzshez lass folys, vzinvnyzettel gazdagon benott vzfolys-szakaszokat szksges fenntartani. Minden vzhez ktodo priorits faj llomnynak fennmaradsa, illetve nvekedse rdekben fontos a szennyezo forrsok felszmolsa. A Janka-tarska llomnynak megorzse rdekben az lohelyl szolgl gyepterletek venknti kaszlsa s a beszntsok megakadlyozsa szksges. Az antropogn hatsra kialakul gyakori tuzeseteket megelozendok. A priorits fajok esetben szksges az llomnyok vltozsnak monitorozsa.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top No data

SITE DISPLAY