Database release:
SDF
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

A

1.2 Site code

HUBN10003

1.3 Site name

Bükk-hegység és peremterületei

1.4 First Compilation date

2004-01

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bkk National Park Directorate
Address:               
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:2004-05
National legal reference of SPA designation275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:20.544200
Latitude:48.084700

2.2 Area [ha]

66207.6700

2.3 Marine area [%]


No information provided

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
HU31Észak-Magyarország
HU31Észak-Magyarország

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them


No information provided

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA229Alcedo atthis    10   
BA229Alcedo atthis    10  15   
BA053Anas platyrhynchos    50  100         
BA255Anthus campestris           
BA091Aquila chrysaetos           
BA404Aquila heliaca     
BA404Aquila heliaca    10   
BA089Aquila pomarina    11   
BA104Bonasa bonasia    10   
BA215Bubo bubo     
BA224Caprimulgus europaeus    50  100   
BA031Ciconia ciconia    10  15   
BA031Ciconia ciconia     
BA030Ciconia nigra     
BA080Circaetus gallicus     
BA081Circus aeruginosus           
BA207Columba oenas    400  600   
BA122Crex crex    30   
BA239Dendrocopos leucotos    80  90   
BA238Dendrocopos medius    300  500   
BA429Dendrocopos syriacus    10  20   
BA236Dryocopus martius    130  150   
BA378Emberiza cia    40  60   
BA103Falco peregrinus    10   
BA321Ficedula albicollis    700  1000   
BA320Ficedula parva     
BA075Haliaeetus albicilla           
BA022Ixobrychus minutus           
BA338Lanius collurio    200  300   
BA246Lullula arborea    20  25   
BA261Motacilla cinerea    20  50   
BA214Otus scops     
BA094Pandion haliaetus           
BA072Pernis apivorus    50  60   
BA234Picus canus    100  120   
BA118Rallus aquaticus           
BA336Remiz pendulinus           
BA220Strix uralensis    10  25   
BA307Sylvia nisoria    150  300   
BA004Tachybaptus ruficollis           
BA166Tringa glareola    10         
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Accipiter gentilis                   
Accipiter nisus                   
Asio otus                   
Asplenium lepidum                   
Athene noctua                   
Buteo buteo                   
Campanula latifolia                   
Cinclus cinclus                   
Corvus corax                   
Dianthus plumarius ssp. praecox                   
Dracocephalum ruyschiana                   
Felis silvestris                   
Gentiana pneumonanthe                   
Hesperis vrabelyiana                   
Iris sibirica                   
Isophia modesta                   
Limodorum abortivum                   
Lycopodium clavatum                   
Martes martes                   
Micromeria rupestris                   
Minuartia frutescens                   
Ophrys insectifera                   
Orchis purpurea                   
Parus ater                   
Picus viridis                   
Poa pannonica ssp. scabra                   
Saga pedo                   
Sesleria hungarica                   
Strix aluco                   
Telekia speciosa                   
Traunsteinera globosa                   
Valeriana simplicifolia                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N071.00
N082.00
N094.00
N102.00
N151.00
N1680.00
N205.00
N212.00
N221.00
N232.00

Total Habitat Cover

100

4.2 Quality and importance

A terleten, a kijells alapjul szolgl, un. jellofajok kzl az orszgos s nemzetkzi viszonylatban is jelentos llomnnyal br (A s B kategriba sorolhat) madrfajok kedvezo vdelmi helyzetnek fenntartsa, egyes fajok vonatkozsban vdelmi helyzetk javtsa. Meghatrozott priorits-fajok: Parlagi sas - Aquila heliaca, Bkszsas – Aquila pomarina, Uhu – Bubo bubo, Kgyszlyv – Circaetus gallicus, Kk galamb – Columba oenas, Fehrht fakopncs – Dendrocopos leucotos, Kzp fakopncs – Dendrocopos medius, Fekete harkly – Dryocopus martius, Urli bagoly – Strix uralensis, rvs lgykap – Ficedula albicollis, Kis lgykap – Ficedula parva, Hegyi billegeto – Motacilla cinerea, Darzslyv – Pernis apivorus. Characterised mainly by woodland species, with internationally significant populations of some birds of prey (imperial eagle, lesser spotted eagle, short-toed eagle, honey buzzard), woodpeckers, collared and red-breasted flycatchers.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HA02b
LA10.01b
MB02.04b
MI01b
MI02b
LK01.03b
MK04.05b
MF3.01.01b
MK02.01b
MK02.03b
MM01b
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
LA10.01b

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)


No information provided

4.5 Documentation

Magyar Madrtani s Termszetvdelmi Egyeslet (MME) 34. sz. Bkki helyi csoportjnak kutatsi jelentsei [Ornitological reports of the Group Nr. 34. of the Hungarian Birdlife Society.] Nagy Szabolcs: Fontos madrlohelyek Magyarorszgon - MME Knyvtr, Bp.1998 Waliczky Z. (ed.): Eurpai jelentosgu madrlohelyek Magyarorszgon. - MME Knyvtr, Bp. 1991 Bankovics A. Moskt Cs. - Szitta T. 1993 The avifauna of the Bkk National Park. In: Mahunka S. (ed): The fauna of the Bkk National Park. Magyar Termszettudomnyi Mzeum, Budapest 2 573-594. Horvth R. - 1993 Occurence of the Dipper (Cinclus cinclus) in Hungary. Aquila 100 225-240.

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]
HU9968.00

5.2 Relation of the described site with other sites:


No information provided

5.3 Site designation (optional)

70% of the site is under national protection (Bkki NP, Lzbrci Landscape Protection Area).

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

Yes
No, but in preparation
X
No

6.3 Conservation measures (optional)

ltalnos clkituzsek: A Natura 2000 terlet termszetvdelmi clkituzse az azon tallhat, a kijells alapjul szolgl fajok s lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse, fenntartsa, helyrelltsa, valamint a Natura 2000 terletek lehatrolsnak alapjul szolgl termszeti llapot s a kedvezo termszetvdelmi llapottal sszhangban lvo gazdlkods feltteleinek biztostsa. SPECIFIKUS CLOK: • Az idos termszetes s termszetkzeli erdollomnyok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek fenntartsa / elrse, klnsen az odlak fajok (jello harklyfajok, rvs- s kis lgykap, kk galamb) szmra szksges idos llomnyrszek, faegyedek, valamint holt faanyag mennyisgnek nvelsvel, az idos elegyes erdok nyjtotta mikroklma biztostsa; • Az erdok termszetessgi llapotnak javtsa, az egybefggo vgsterletek tlagos mretnek cskkentsvel, a folyamatos erdobortst biztost erdogazdlkods (szlals) zemi mretu bevezetsvel, illetve teljes gazdasgi korltozs rvnyestsvel a kiemelkedo termszeti rtku terletek esetben (melyek a fszkelo- s tpllkozhelyek megorzst, fejlesztst szolgljk); • Az odlak madrfajok fennmaradst, megtelepedst elosegtendo a nevelovgst (tiszttst, gyrtst), kszletgondoz hasznlatot, feljtvgst, bontvgst, szlalvgst s szlalst az oshonos lombos elegyfafajok kmletvel, az llomnyokon bell meglevo vltozatossg megorzsvel s fejlesztsvel kell tervezni; • Az idosebb, bhnc-jellegu faegyedek (hagysfk, famatuzslemek) s az odlak madarak szmra kiemelt fontossg odvas fk minden esetben visszahagyandk az erdogazdlkodsi munkk sorn; • Jells alapjul szolgl ragadoz madr fajok (parlagi sas, bksz sas, kgyszlyv, darzslyv, vndorslyom), urli bagoly s fekete glya rdekben a tradicionlis fszkelohelyek hossz tv vdelmnek biztostsa a teljes territrium kltohely-magterletn; • Nagy terleti kiterjedsu vgsterletek, vghasznlatok s a terleti fragmentcit okoz erdszeti feltr utak kialaktsnak a korltozsa szksges; • A kgyszlyv s a darzslyv tpllkoz-helyeinek fenntartsa rdekben az erdei tisztsok rendszeres kaszlssal s/vagy legeltetssel trtno kezelse, a tpllkozsi lehetosgek javtsa rdekben pedig a beerdosloben lvo tisztsok helyrelltsa szksges; • A tvisszr gbics kltohelyt jelento erdoszeglyek s ms cserjs szegly-lohelyek megorzse, madrvdelmi szempontbl is elfogadhat (a fszkelsi ciklust nem krosan befolysol) kezelsk (cserjeirtsok, tiszttsok) kltsi idon kvli szablyozsval; • A karsztforrsok termszetes kifolyinak megorzse s folyamatos vzelltsnak biztostsa a karsztvzkitermels mennyisgnek szablyozsval, valamint a vzfolysok termszetes medermorfolgijnak s vzjrsnak biztostsa a hegyi billegeto llomnyainak megorzse rdekben; • A madrvdelmi terlet termszetszeru erdokezelst befolysol nagyvad llomny tlszaporodsnak megakadlyozsa, szablyozsa, elsosorban a fldn fszkelo madrfajok (pl. csszrmadr, szalonka fajok) megorzse, vdelme rdekben; • A sziklamszs s ms sziklai lohelyeket (is) veszlyezteto sport- s kzssgi rendezvnyek idobeli-trbeli korltozsa, elsosorban a vndorslyom fszkelohelyeinek a biztostsa rdekben; • A peremterleteken tallhat szntterletek extenzv, vegyszermentes kezelse javasolt, a tpllkozsi lehetosgek javtsa, fejlesztse rdekben; • A hegylbi terleteken az extenzv llattarts tmogatsa, illetve visszalltsa. Ezzel a fokozottan vdett madrfajok tpllkbzisnak javtsa, visszatelepedsnek elosegtse. Amennyiben lehetsges, a jl bellt tradicionlis gyepes lohelyeken az rge visszateleptse; • A mezogazdasgi fldhasznlatra visszavezetheto, a tpllklncon keresztl hat vegyi terhels kockzatnak megszntetse, ezzel egytt a zskmnyllat-kzssget is alkot zeltlb-kzssgek llomnyainak megerostse; • Az intenzv technolgin alapul s a hagyomnyos tj-s lohelystruktrba nem illeszkedo nagy terletignyu monokultrk (energia-ltetvnyek) kialaktsa madrvdelmi szempontbl nem tmogatand; • A szndkos vagy gondatlansgbl fakad madrmrgezsek teljes felszmolsa; • A terleten lvo kzpfeszltsgu vezetkek s oszlopok madrvdelmi eszkzkkel trtno felszerelse, ill. meglvo szabadvezetkek fldkbellel trtno kivltsa szksges; • Nagy terletignyu, a madarak megtelepedst, vonulst krosan befolysol energetikai beruhzsok (pl. szleromupark, fotovoltikus naperomupark) nem tmogatottak.

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top
Map delivered as PDF in electronic format (optional)
Yes
X
No

SITE DISPLAY