Database release:

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)



Back to top

1.1 Type


1.2 Site code


1.3 Site name


1.4 First Compilation date


1.5 Update date


1.6 Respondent:

Name/Organisation:Bkk National Park Directorate

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2004-05
Date site confirmed as SCI: No information provided
Date site designated as SAC:2010-02
National legal reference of SAC designation:275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet


Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:


2.2 Area [ha]


2.3 Marine area [%]

No information provided

2.4 Sitelength [km]:


2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian (100.00 %)


Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
1530  info      3712.46  0.00 
3130  info      2.97  0.00 
6250  info      5939.94  0.00 
6440  info      297  0.00       
91E0  info      297  0.00       
91I0  info      148.5  0.00       
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
F1130Aspius aspius               
A1188Bombina bombina    100000  100000   
I4028Catopta thrips         
P4081Cirsium brachycephalum    300000  300000   
F1149Cobitis taenia               
I4032Dioszeghyana schmidtii               
F1124Gobio albipinnatus               
I4035Gortyna borelii lunata    1000  1000   
M1355Lutra lutra    10  10         
I1060Lycaena dispar    50  500         
F1145Misgurnus fossilis               
M2633Mustela eversmannii          DD 
M1324Myotis myotis    200  200   
F1134Rhodeus sericeus amarus               
M2021Sicista subtilis    1000  1000   
M1335Spermophilus citellus    250  2500   
A1993Triturus dobrogicus    1000  1000   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)


Population in the site


Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Adonis vernalis                   
Allium marginatum                   
Anthaxia hungarica                   
Carabus hortensis                   
Felis silvestris                   
Gentiana pneumonanthe                   
Inula germanica                   
Iris spuria                   
Kochia prostrata                   
Mantis religiosa                   
Orchis laxiflora                   
Orchis morio                   
Pelobates fuscus                   
Peucedanum officinale                   
Phlomis tuberosa                   
Plantago schwarzenbergiana                   
Plecotus austriacus                   
Rana arvalis                   
Ranunculus polyphyllus                   
Sorex minutus                   
Stratiotes aloides                   
Triturus vulgaris                   
Zerynthia polyxena                   
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons


Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover

Total Habitat Cover


4.2 Quality and importance

Kiemelt fontossg cl a kvetkezo lohelyek kedvezo termszetvdelmi helyzetnek fenntartsa, lehetosg szerinti fejlesztse: pannon szikes sztyeppk s mocsarak (*1530) sksgi pannon lszgyepek (*6250) kisfszku aszat (Cirsium brachycephalum) nagy szikibagoly (Gortyna borelii) vrshas unka (Bombina bombina) dunai tarajosgote (Triturus dobrogicus) cskos szcskeegr (Sicista subtilis) rge (Spermophilus citellus) The site includes a flood plain lowland formed by the river Tisza and brooks of the Bkk hegysg (Mountains), with significant loess ridges to the north. Next to the Hortobgy, it is the second largest single continuous steppe habitat of the country, dominated by loess steppes and enclosed halophytic grasslands. Of great value are the wetlands of the flood plain, where the presence of several valuable species has been described (e.g. Carex elata, C. disticha, Rannculus polyphyllus, Stratiotes aloides). The valuable saline tall herb communities shelter a significant population of the noctuid moth Gortyna borelli lunata. The most significant Hungarian population of Sicista subtilis is also found here.

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

No information provided

4.5 Documentation

Selected bibliography: Management plan of Borsodi-Mezosg Protected Landscape Area. - Bkk National Park Directorate, Eger, mscr. Budai J. 1914: Adatok Borsodmegye flrjhoz. - Magyar Botanikai Lapok 13: 312-326. Endes M. 1982: A kisemlos fauna s kiemelten az rge populci jellemzse. - Bkk National Park Directorate, mscr. Endes M. 1983: Klnleges botanikai rtkek s nvnytrsulsok felmrse. - Bkk National Park Directorate, mscr. Endes M. 1985: Ritkasgok s jellegzetessgek: bepillants a tiszai Alfld nvnyvilgba. - Kzirat, Jszberny. Endes M., Harka . 1987: A Heves-Borsodi-sksg gerinces faunja. - Eger. Gombocz E. 1945: Diaria Itinerum Pauli Kitaibelii. - Budapest. Gyulai P. 1984: A Dlborsodi Sksg llatvilga. Javaslat a Tjvdelmi Krzet kijellsre s jvobeni kezelsre. - Bkk National Park Directorate, mscr.. Molnr A. 1994: A Borsodi-Mezosg TK DK-i rsznek botanikai trkpezse. - Bkk National Park Directorate, mscr. Molnr V. A. - Pfeiffer N. 1999: Adatok hazai Nanocyperion-fajok ismerethez II. Iszapnvnyzet-kutats az r- s belvizek vben Magyarorszgon. - Kitaibelia 4 (2):391-421. So R. 1938: A Tiszntl flrja - Flora Planitiei Hungariae Transtibiscensis. - Magyar Flramuvek 2, Debrecen.


Back to top

5.1 Designation types at national and regional level:

Code Cover [%]

5.2 Relation of the described site with other sites:

No information provided

5.3 Site designation (optional)

The site is entirely part of the Borsodi-Mezosg Tjvdelmi Krzet (Borsod Meadows Landscape Protection Area).


Back to top

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

No, but in preparation

6.3 Conservation measures (optional)

ltalnos clkituzsek: A Natura 2000 terlet termszetvdelmi clkituzse az azon tallhat, a kijells alapjul szolgl fajok s lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse, fenntartsa, helyrelltsa, valamint a Natura 2000 terletek lehatrolsnak alapjul szolgl termszeti llapot s a kedvezo termszetvdelmi llapottal sszhangban lvo gazdlkods feltteleinek biztostsa. SPECIFIKUS CLOK 1. FO CLKITUZSEK A terleten tallhat, hagyomnyos tjhasznlatot reprezentl szikes- s lszgyepek fenntartsa, a legeltets s kaszls ido- s trbeli mozaikoltsgnak fenntartsval (tbbek kztt az rge (Spermophillus citellus) fenntartsa rdekben; A kisfszku aszat (Cirsium brachycephalum) llomnyok termszetvdelmi helyzett javtani szksges, elsosorban az lohelyeit kedvezotlenl megvltoztat vzelvezetsek mrsklsvel s megszntetsvel, a termszetes vzhztartsi viszonyok helyrelltsval, tovbb az lohelyeit ro, mezogazdasgi eredetu zavar hatsok (gy szervesanyag- s vegyszerbemosdsok) cskkentsvel, s az llomnyokat rinto mezogazdasgi terlethasznlat javtsa rvn; A sziki kocsordos rtekhez ktheto nagy szikibagoly (Gortyna borelii) lohelyein a kaszlsi idopontok illetve a kaszlsi mdok megvlasztst az adott v vzjrsi viszonyainak megfelelon kell meghatrozni, figyelembe vve a tpnvny fenolgiai fzist, llapott is; A vrshas unka (Bombina bombina), valamint dunai tarajosgote (Triturus dobrogicus) teljes letciklust biztost vzi-vizes-szrazfldi lohely-komplexek j termszetessgi llapotnak megorzse, klnsen az idoszakos vndorlst, illetve diszperzit biztost folyosk fenntartsa / helyrelltsa; A cskos szcskeegr (Sicista subtilis) potencilis s ismert lohelyein a nvnyvdo- s rgcslirtszerek hasznlatt meg kell tiltani. A szntfldi muvelses tzokvdelmi gazdlkods vegyszeres nvnyvdelmt cskkentett mennyisgu gyomirt s gombalo szerekkel szksges megvalstani. A lehetsges predtorok (vaddiszn, rka, kbor kutya s macskk) szmt a cskos szcskeegr lohelyein, a legminimlisabb szinten szksges tartani; A vizes rekonstrukcival rintett terletegysgen a vzvisszatarts biztostsa; a mocsri, mocsrrti elemek letfeltteleinek biztostsa rdekben; 2. TOVBBI CLOK A legelo llatfajok tekintetben prioritst lvez a szarvasmarha, a juh s a l; A gyepek fenntartshoz szksges, legeltetshez kapcsold tji elemek (pl. kutak s itatk, szllshelyek) fenntartsa, szksg szerinti fejlesztse; A gyepek rszarnynak nvelse, az arra alkalmas szntfldek visszagyepestsvel; A zrvnyt kpezo szntterleteken cskkenteni kell a vegyszerhasznlatot, tmogatni kell az alternatv ill. integrlt nvnyvdelmi rendszereket; A gyepeken felverodo szrs legelogyomok arnynak cskkentse, elotrbe helyezve a mechanikus gyomirtst; A szikes gyepeken felverodo, gyomknt jelentkezo nd mechanikus visszaszortsa legeltetssel s tisztt kaszlssal; A terleten megtallhat fasorok, erdosvok fenntartsa, feljtsa, elotrbe helyezve az erdogazdasgi tjra jellemzo, honos fafajokat (pl. kocsnyos tlgy, mezei szil, mezei juhar, tatrjuhar, magyar koris); A terleten elofordul szikes mocsarak, mocsrrtek s a msodlagos vizes lohelyek (belvizes szntk, kubikgdrk) vzelltottsgnak a biztostsa, a gyepen tallhat belvz lehetosg szerinti megtartsval; A vonalas ltestmnyek (utak, csatornk, rkok) mellett terjedo s ezltal eros fertozsi gcknt jelentkezo - invzis nvnyfajok visszaszortsa szksges (pl. gyalogakc, selyemkr, vadcsicska, sntk);



Back to top No information provided