Database release:

SDF

NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

SITE	HUDI30002
SITENAME	Zámolyi-medence

1. SITE IDENTIFICATION
2. SITE LOCATION
3. ECOLOGICAL INFORMATION
4. SITE DESCRIPTION
5. SITE PROTECTION STATUS
6. SITE MANAGEMENT
7. MAP OF THE SITE

1. SITE IDENTIFICATION

1.1 Type

1.2 Site code

HUDI30002

1.3 Site name

Zámolyi-medence

1.4 First Compilation date

2004-02

1.5 Update date

2012-10

1.6 Respondent:

Name/Organisation:	Duna-Ipoly National Park Directorate
Address:
Email:

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site classified as SPA:	2004-05
National legal reference of SPA designation	275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet

Date site proposed as SCI:	2004-05
Date site confirmed as SCI:	No data
Date site designated as SAC:	2010-02
National legal reference of SAC designation:	275/2004. (X. 8.) Kormnyrendelet

2. SITE LOCATION

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:	18.444400
Latitude:	47.340600

2.2 Area [ha]

2595.0900

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km]:

0.00

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code	Region Name
HU21	Közép-Dunántúl

2.6 Biogeographical Region(s)

Pannonian	(0.00 %)	Pannonian	(0.00 %)	Pannonian	(100.00 %)
Pannonian	(100.00 %)	Pannonian	(100.00 %)	Pannonian	(100.00 %)
Pannonian	(0.00 %)	Pannonian	(100.00 %)	Pannonian	(0.00 %)
Pannonian	(0.00 %)	Pannonian	(0.00 %)	Pannonian	(0.00 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types						Site assessment
Code	PF	NP	Cover [ha]	Cave [number]	Data quality	A\|B\|C\|D	A\|B\|C
						Representativity	Relative Surface	Conservation	Global
1530			26.89	0.00	M	B	C	B	B
3150			1	0.00	P	C	C	C	B
6210			11.55	0.00	M	C	C	C	B
6240			111.62	0.00	M	C	C	C	B
6250			10.42	0.00	M	C	C	C	B
6260			2.75	0.00	M	C	C	C	B
6410			73.2	0.00	M	B	C	B	B
6430			5.69	0.00	M	C	C	C	B
6440			615.25	0.00	M	A	C	B	B
6510			168.17	0.00	M	B	C	B	B
7230			59.06	0.00	M	C	C	C	B

PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
Cover: decimal values can be entered
Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species					Population in the site						Site assessment
G	Code	Scientific Name	S	NP	T	Size		Unit	Cat.	D.qual.	A\|B\|C\|D	A\|B\|C
						Min	Max				Pop.	Con.	Iso.	Glo.
B	A168	Actitis hypoleucos			c	20	25	i		M	D
B	A229	Alcedo atthis			r	1	5	p		M	D
B	A056	Anas clypeata			c	200	500	i		M	C	B	C	B
B	A052	Anas crecca			c	500	1000	i		G	B	A	A	C
B	A053	Anas platyrhynchos			c	2500	5000	i		G	C	A	A	A
B	A055	Anas querquedula			c	51	100	i		G	B	A	A	B
B	A051	Anas strepera			c	50	100	i		M	C	B	C	B
B	A041	Anser albifrons			c	8000	10000	i		G	B	A	A	B
B	A043	Anser anser			w	2000	3000	i		G	C	B	C	B
B	A043	Anser anser			r	11	25	p		G	C	A	A	B
B	A042	Anser erythropus			w	1	5	i		G	C	A	A	C
B	A039	Anser fabalis			w	0	50	i		G	C	A	A	C
B	A255	Anthus campestris			r	1	5	p		M	D
B	A404	Aquila heliaca			c	1	5	i		M	D
B	A029	Ardea purpurea			r	0	20	p		G	C	C	C	B
B	A024	Ardeola ralloides			c	0	5	i		M	D
B	A222	Asio flammeus			w	0	10	i		M	D
B	A059	Aythya ferina			r	5	10	p		M	C	B	C	B
B	A059	Aythya ferina			c	100	300	i		M	C	B	C	B
B	A061	Aythya fuligula			c	20	50	i		M	C	B	C	B
A	1188	Bombina bombina			p	1001	10000	i		DD	C	B	C	B
B	A021	Botaurus stellaris			r	10	15	p		G	C	C	C	B
B	A396	Branta ruficollis			w	1	5	i		G	C	A	A	C
B	A067	Bucephala clangula			w	10	50	i		M	C	B	C	B
B	A224	Caprimulgus europaeus			r	5	10	p		P	D
B	A196	Chlidonias hybridus			r	0	60	p		G	C	C	C	C
B	A197	Chlidonias niger			r	1	5	p		G	C	C	C	C
B	A197	Chlidonias niger			c	50	100	i		G	C	B	C	B
B	A081	Circus aeruginosus			r	5	10	p		G	C	B	C	B
B	A082	Circus cyaneus			w	11	50	i		G	C	B	C	B
B	A084	Circus pygargus			r	0	2	p		G	C	C	C	C
P	4081	Cirsium brachycephalum			p	15000	20000	i		P	C	A	C	B
B	A231	Coracias garrulus			r	3	5	p		G	C	C	C	B
B	A122	Crex crex			r	5	10	p		G	C	B	C	B
B	A238	Dendrocopos medius			p	5	10	p		P	D
B	A429	Dendrocopos syriacus			p	5	10	p		P	C	B	C	B
B	A236	Dryocopus martius			p	5	10	p		P	D
B	A027	Egretta alba			c	25	100	i		M	C	B	C	B
B	A026	Egretta garzetta			c	10	50	i		M	C	B	C	B
R	1220	Emys orbicularis			p	25	50	i		DD	C	B	C	B
B	A511	Falco cherrug			c	0	5	i		M	D
B	A103	Falco peregrinus			c	0	5	i		M	D
B	A097	Falco vespertinus			c	20	30	i		G	C	B	B	B
B	A321	Ficedula albicollis			r	5	10	p		M	D
B	A153	Gallinago gallinago			r	1	5	p		G	C	A	A	B
B	A127	Grus grus			c	50	100	i		G	D
B	A075	Haliaeetus albicilla			w	5	10	i		G	C	B	C	B
B	A075	Haliaeetus albicilla			r	1	1	p		G	C	B	C	B
B	A131	Himantopus himantopus			r	0	10	p		G	C	C	C	C
I	4048	Isophya costata			p	1000	5000	i		P	B	B	A	B
B	A338	Lanius collurio			r	50	100	p		M	C	C	C	C
B	A176	Larus melanocephalus			c	10	50	i		M	D
I	1083	Lucanus cervus			p				R	DD	D
B	A246	Lullula arborea			r	5	10	p		M	C	B	C	B
B	A272	Luscinia svecica			r	5	10	p		M	C	A	A	B
M	1355	Lutra lutra			p	1	5	i		DD	D
I	1060	Lycaena dispar			p	101	250	i		DD	C	B	C	B
I	1059	Maculinea teleius			p				R	DD	C	B	C	B
B	A068	Mergus albellus			w	5	25	i		M	C	B	C	B
B	A073	Milvus migrans			r				R	G	D
F	1145	Misgurnus fossilis			p	1000	1100	i		DD	C	C	C	C
B	A261	Motacilla cinerea			w	5	10	i		M	C	B	C	B
M	2633	Mustela eversmannii			p	1	5	i		DD	C	C	B	C
M	1307	Myotis blythii			p				P	DD	D
M	1324	Myotis myotis			p				P	DD	D
B	A160	Numenius arquata			c	25	50	i		M	C	B	B	B
B	A023	Nycticorax nycticorax			c	20	30	i		G	C	B	C	B
B	A094	Pandion haliaetus			c	0	3	i		G	D
B	A393	Phalacrocorax pygmeus			c	10	50	i		M	C	B	C	B
B	A151	Philomachus pugnax			c	200	500	i		M	C	B	C	B
B	A234	Picus canus			r	1	5	p		M	C	B	C	B
B	A034	Platalea leucorodia			c	50	100	i		G	C	B	C	B
B	A140	Pluvialis apricaria			c	0	300	i		G	C	B	C	B
B	A006	Podiceps grisegena			r	0	2	p		M	C	B	C	B
B	A008	Podiceps nigricollis			r	0	30	p		G	C	B	C	B
B	A120	Porzana parva			r	5	10	p		P	C	B	C	B
B	A119	Porzana porzana			r	5	25	p		P	B	B	C	B
B	A118	Rallus aquaticus			r	0	3	p		M	D
B	A132	Recurvirostra avosetta			r	0	5	p		G	C	B	C	B
M	1303	Rhinolophus hipposideros			p				P	DD	D
F	1134	Rhodeus sericeus amarus			p				P	DD	D
M	1335	Spermophilus citellus			p	500	1000	i		P	C	B	C	B
B	A193	Sterna hirundo			r	0	10	p		G	C	B	C	B
B	A307	Sylvia nisoria			r	50	100	p		P	D
B	A004	Tachybaptus ruficollis			r	1	15	p		M	D
B	A166	Tringa glareola			c	250	500	i		G	B	A	A	B
B	A162	Tringa totanus			r	5	15	p		G	C	A	A	B
A	1993	Triturus dobrogicus			p				R	P	C	C	C	C
F	2011	Umbra krameri			p	1000	1100	i		DD	C	C	C	C

Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species					Population in the site				Motivation
Group	CODE	Scientific Name	S	NP	Size		Unit	Cat.	Species Annex		Other categories
					Min	Max		C\|R\|V\|P	IV	V	A	B	C	D
I		Aglais urticae						V			X
P		Anacamptis pyramidalis						P			X
R		Anguis fragilis						P					X
I		Apatura ilia						R			X
I		Aromia moschata						R			X
A		Bufo bufo						C					X
I		Carabus coriaceus						C			X
I		Carabus hortensis						R			X
P		Carex davalliana						P			X
I		Catocala fraxini						V			X
I		Copris lunaris						V			X
R		Coronella austriaca						R					X
R		Coronella austriaca						P	X
P		Dactylorhiza incarnata						P			X
I		Dorcus parallelipipedus						R			X
M		Dryomys nitedula						P					X
I		Dyscia conspersaria						R			X
R		Elaphe longissima						P					X
P		Eriophorum angustifolium						P			X
P		Eriophorum latifolium						P			X
I		Eupithecia graphata						R			X
M		Felis sylvestris						P					X
M		Glis glis						P					X
F		Gobio gobio						P			X
I		Inachis io						R			X
I		Iphiclides podalirius						R			X
P		Iris pumila						P			X
P		Iris spuria						P			X
R		Lacerta viridis						R					X
F		Leucaspius delineatus						P					X
I		Libythea celtis						R			X
I		Lycosa vultuosa						R			X
I		Mantis relgiosa						C			X
P		Menyanthes trifoliata						P			X
M		Mustela erminea						P					X
M		Myotis daubentoni						P					X
I		Myrmeleon formicarius						R			X
I		Netocia ungarica						C			X
I		Nymphalis polychloros						V			X
I		Odontognophos dumetatus						V			X
P		Ophrys sphegodes						P			X
P		Orchis coriophora						P			X
P		Orchis laxiflora subsp. palustris						P			X
P		Orchis militaris						P			X
I		Oryctes nasicornis						V			X
I		Pandoriana pandora						R			X
I		Papilio machaon						C			X
A		Pelobates fuscus						C					X
R		Podarcis muralis						R					X
I		Praboarmia viertlii						V			X
A		Rana arvalis						P	X
A		Rana dalmatina						P					X
A		Rana ridibunda						C			X
P		Ranunculus illyricus						P			X
I		Saturnia pyri						R			X
P		Sesleria uliginosa						P			X
M		Sorex minutus						P					X
I		Spialia sertorius						V			X
A		Triturus vulgaris						C			X
I		Vanessa atalanta						C			X
I		Xestia sexstrigata						C			X

Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

4.1 General site character

Habitat class	% Cover
N06	8.00
N03	5.00
N07	5.00
N09	25.00
N10	37.00
N20	20.00
Total Habitat Cover	100

Other Site Characteristics

A narrow depression basin of northeast-southwest direction in the south foreground of the Vrtes (Vrtes Mountains) within the administrative areas of the settlements of Cskvr, Ptka and Zmoly. The Zmolyi-medence is a breeding, migratory and feeding area for numerous species and specimens of birds and part of an ecological corridor stretching between the Vrtes, Velencei-hegysg (Velencei Hills) and Velencei-t (Lake Velencei). The most valuable habitats of the site are the dry grasslands, grasslands with Stipa sp. and wetlands. The simultaneous presence of the species with dry and wet ecological demands refers to the habitat diversity of the area.

4.2 Quality and importance

Kiemelt fontossg cl a kvetkezo fajok/lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse/helyrelltsa: Kzssgi jelentosgu lohelytpusok: 6410 Kkperjs lprtek meszes, tozeges vagy agyagbemosdsos talajokon (Monilion coerulae), 6510 Sk-s dombvidki kaszlrtek (Alopecurus pratensis, Sanquisorba officinalis). Kzssgi jelentosgu llatfajok: magyar tarsza (Isophya costata), nagy tuzlepke (Lycaena dispar), lpi pc (Umbra krameri), rti csk (Misgurnus fossilis), vrshas unka (Bombina bombina). Kzssgi jelentosgu nvnyfajok: kisfszku aszat (Cirsium brachycephalum). Kzssgi jelentosgu madrfajok: Klto fajok: Blmbika (Botaurus stellaris), Cignyrce (Aythya nyroca), Nyri ld (Anser anser), Glyatcs (Himantopus himantopus), Pajzsoscank (Philomachus pugnax), Srszalonka (Gallinago gallinago), Nagy goda (Limosa limosa), Piroslb cank (Tringa totanus), Fattyszerko (Chlidonias hybridus), Kis vzicsibe (Porzana parva), Pettyes vzicsibe (Porzana porzana), Haris (Crex crex), Parlagi pityer (Anthus campestris), Kkbegy (Luscinia svecica). Vonul fajok: Nyri ld (Anser anser), Vetsi ld (Anser fabalis), Nagy lilik (Anser albifrons), Kis lilik (Anser erythropus), Vrsnyak ld (Branta ruficollis), Toks rce (Anas plathyrynchos), Csrgo rce (Anas crecca), Bjti rce (Anas querquedula), Kkes rtihja (Circus cyaneus), Aranylile (Pluvialis apricaria), Rti cank (Tringa glareola)

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
Rank	Threats and pressures [code]	Pollution (optional) [code]	inside/outside [i\|o\|b]
L	K01.02		i
L	A08		i
M	F03.01		i
L	G05		i
M	K02.02		i
L	F04		i
L	B		i
M	K02.03		i
L	F03.02.01		i
M	F06		i
L	F04.01		i
L	F02.02.02		i
L	A07		i
L	A04.03		i
H	K01.03		i
H	G01.05		i
M	K04.05		i
L	L09		i
L	J02.05.02		i
L	F03.02.03		i

Positive Impacts
Rank	Activities, management [code]	Pollution (optional) [code]	inside/outside [i\|o\|b]
H	A02		i
M	F03.01		i
H	A05.01		i
L	F02.02.02		i
M	A04		i
L	B01.02		i
L	G05		i
H	J02		i
L	B		i
H	A03		i
M	A05.02		i
H	J02.04		i
L	A08		i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

5. SITE PROTECTION STATUS

6. SITE MANAGEMENT

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:	Duna-Ipoly National Park Directorate Address: H-1121 Budapest, Kltő u. 21.
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

	Yes
	No, but in preparation
X	No

6.3 Conservation measures (optional)

ltalnos clkituzsek: A Natura 2000 terlet termszetvdelmi clkituzse az azon tallhat, a kijells alapjul szolgl fajok s lohelytpusok kedvezo termszetvdelmi helyzetnek megorzse, fenntartsa, helyrelltsa, valamint a Natura 2000 terletek lehatrolsnak alapjul szolgl termszeti llapot s a kedvezo termszetvdelmi llapottal sszhangban lvo gazdlkods feltteleinek biztostsa. Specifikus clok: Kedvezo termszetvdelmi helyzet megorzse: - A terleten tallhat j llapot kkperjs lprtek s kaszlrtek kiterjedsnek, szerkezetnek, fajkszletnek megorzse. - A terleten tallhat kisfszku aszat, nagy tuzlepke, magyar tarsza, lpi pc, rti csk s vrshas unka llomnyok fennmaradsnak biztostsa. - A tbblet vzhatstl fggo jello lohelyek szmra a megfelelo vzelltottsg s vzhztarts biztostsa, vzjrst negatvan befolysol vzrendezsi beavatkozsok nem vgezhetoek. - A jello fajok populci nagysgnak megorzse, a populcik elterjedsi terlete nem cskkenhet. Kiemelt fajknt kell a vdelem sorn kezelni: a cignyrct (Aythya nyroca), a kis vzicsibt (Porzana parva), pettyes vzicsibt (Porzana porzana), a harist (Crex crex) s a vonul vzi madarakat. - A j llapot gyep lohelyek termszetszeru szerkezetnek megorzse. Magas termszetessgu gyepek fenntartsa szakszeru hasznostssal/kezelssel. - Extenzv gyepgazdlkods fenntartsa. Legelo llatllomny nvekedsnek elrse. - Vltozatos, fajspecifikus extenzv fldhasznlat s mezogazdasgi muvels fenntartsa s fejlesztse. - Kisvizek rekonstrukciinak elosegtse, tmogatsa. - A vzi vad vadszat korltozsnak fenntartsa. Kedvezo termszetvdelmi helyzet elrse rdekben szksges fejleszts: - Invzis fajok, klnsen a kanadai aranyvesszo, zld juhar, fehr akc, blvnyfa ltal veszlyeztetett jello gyeptrsulsok megvsa a degradcitl, az invzis fajok terjedsnek meglltsa, llomnyaik cskkentse. - Az aktulis termszeti llapothoz igazod legeltetsi/kaszlsi rendszer kialaktsa a kkperjs lprtek, mocsrrtek terletn a tlhasznlat/alulhasznlat, valamint a termszetes gyepszerkezetet rombol hasznlat elkerlse rdekben. - A lpi pc, rti csk vrshas unka vdelme rdekben a terleten vzvisszatart rendszert szksges megvalstani. - A Zmolyi troz vzszintszablyozsnak termszetvdelmi cl talaktsa. - A meglevo vzkormnyz mutrgyak rendszeres karbantartsa. - Ritkt halszat az invzis naphal llomny cskkentse rdekben. - Meglvo rge llomnyok megorzse, szksg szerint telepts alkalmas lohelyekre. Meglvo s j ltestsu kzpfeszltsgu elektromos hlzat tartoszlopainak szigetelse, tovbb szksg esetn fldkbelbe helyezse. - Zmolyi-vztrozban alacsony vzmagassg vzfelletek kialaktsa. - Invazv fajok, klnsen a selyemkr, kanadai aranyvesszo, fehr akc, blvnyfa, fekete fenyo, erdei fenyo, keskenylevelu ezstfa, zld juhar terjedsnek meglltsa, llomnyaik cskkentse. - Az aktulis termszeti llapothoz igazod legeltetsi/kaszlsi rendszer kialaktsa s megvalstsa a sztyepprtek s lszgyepek terletn a tlhasznlat/alulhasznlat elkerlse rdekben. - Mestersges fszkek kihelyezse veszlyeztetett ragadoz madarak szmra. - A terleten a vadltszmot olyan szinten szksges tartani, hogy az a fldn fszkelo madrfajok llomnyt ne veszlyeztesse. - A madrlohelyeket veszlyezteto egyb tevkenysgek (pl.: gpjrmu forgalom, crossmotorozs, quadozs, illeglis turistautak, illeglis bnyszat) megszntetse. - A jello madrfajok lohelyeinek infrastrukturlis fejlesztsekkel szembeni vdelme. Ragadoz madr etetoterek kialaktsa az elkborols s mrgezs negatv hatsainak cskkentse rdekben. - Elo kell segteni a jelenleg nem jello fajok llomnynak nvekedst, klnsen az albbi fajok tekintetben: Vrs gm (Ardea purpurea), Bakcs (Nycticorax nycticorax), Fehr glya (Ciconia ciconia), Rtisas (Haliaeetus albicilla), Barna rtihja (Circus aeruginosus), Hamvas rtihja (Circus pygargus), Kormos szerko (Chlidonias niger), Kszvg csr (Sterna hirundo), Lappanty (Caprimulgus europaeus), Jgmadr (Alcedo atthis), Fekete harkly (Dryocopus martius), Balkni fakopncs (Dendrocopos syriacus), Kzp fakopncs (Dendrocopos medius), Erdei pacsirta (Lullula arborea), Karvalyposzta (Sylvia nisoria), rvs lgykap (Ficedula albicollis), Tvisszr gbics (Lanius collurio), Daru (Grus grus)

7. MAP OF THE SITE

Map delivered as PDF in electronic format (optional)

Yes

TABLE OF CONTENTS